Sweater (my only running sweater?) from Adidas running.

Okej låt oss skippa att jag haft en riktig jävla pissdag idag och hoppa direkt till det bästa beslutet jag tog (fast det tog i som fan…) – nämligen en kvällsrunda i Hagaparken! Och inte vilken runda som helst, mina bästa 5km någonsin. Låg bakom Aleks och ville verkligen visa att jag faktiskt KAN hålla samma tempo som honom. För första gången någonsin. Men självklart tappade Runkeeper-appen connection och missade registrera första två kilometerna haha. :-(

// Okey let’s skip the fact that I’ve had a shitty day and get to the part where I took a really good decision (even though it was hard….) – and that was an evening run in Hagaparken! And not just any run, my best 5 km ever. I was behind Aleks and I really wanted to show him that I CAN keep up with him. For the first time ever. But of course my Runkeeper app lost the connection and didn’t register the first two kilometers haha. :-(

Väl tillbaka vid oss så sprang vi in på Lidl (vi handlar nästan bara där, SÅ billigt!) för att handla lite middag. “Har vi ägg?” undrar han här.

// When we got back we ran into Lidl (we always do our grocery shopping there. it’s SO cheap!) to buy some dinner. “Do we have eggs?” he asked here.

Vem är ens snygg efter träningen? Jo, min man.

// Who looks good after a workout? Well, my husband. 

Shoes from Adidas, pants from Puma

Vi båda kände oss lite trötta för att laga ordentlig middag så Aleks kör sin favoriträtt (salami, ägg, bröd och lök haha) och jag tog en burk kräftstjärtar som jag tänkte göra en bulgursallad med. Typ spenat, bulgur, rödlök, avokado, tomat. Balsamvinäger på. Mmmm. Ska ba ta en dusch först!

// We both felt a bit tired to cook a proper dinner so Aleks will eat his favorite dish (salami, eggs, bread and onion lol) and I took a can of crayfish tails to make a bulgur salad with. Spinach, bulgur, red onion, avocado, tomato. Balsamico on top. Mmm. I’m just gonna take a shower first!

Ivyrevel sweater here and pants here (adlinks) // boots from Zara // hat from Asos // bag from Chanel

Dagens! Lite färre bilder än vanligt för några av er skrev att det blir lite tråkigt när det är för många bilder på en och samma outfit. I hear you! Det var även någon som frågade om jag går runt i sånna här höga klackar hela tiden eller om jag bara har på mig dem för att fota. Är det ett par sköna klackar så kan jag ha dem hela dagen, men är de lite mer osköna (som dessa ovan) så byter jag till ett par sneakers om jag vet att jag ska gå en bit. Har alltid ett par (okej, typ fem par) extraskor under mitt skrivbord på kontoret!

Nu kom jag och Humlan precis hem till oss efter ett magpass på gymmet. Vi ska laga middag och umgås här ikväll! Har fortfarande inte riktigt vant mig vid att ha henne på denna sidan av jordklotet haha, men det är verkligen jättekul. <3

// Today’s! Not as many photos as usual because some of you wrote that it’s boring when it’s too many photos of the same outfit. I hear you! Someone also asked if I walk around in high heels like this all the time or if I just put them on to take photos. If it’s a pair of comfortable heels I can wear them all day, but if they are not so comfy (like this pair) I change to sneakers if I know that I’m gonna walk far. I always have a pair (okey, five pairs) of extra shoes under my desk at the office!

Alexandra and I just got home after a abs workout at the gym. We’re gonna cook dinner and hang out here tonight! I still haven’t got used to having her on this side of the planet haha, but it’s so much fun. <3

Had to celebrate the cinnamon bun’s day today!

Klart man måste äta en kanelbulle på kanelbullens dag! (vad är det ens för påhitt haha) Och var gör man det om inte på Café Saturnus där de har de sjukaste största kanelbullarna? Mötte upp Dani där för en lunch och så delade vi på en sån här bamsebulle efteråt. Skulle nog säga att en sån är iallafall som 3 normalstora kanelbullar, så det finns ingen chans att jag orkar trycka i mig en hel. Mysigt med lunch- och bulledejt iallafall! Vi satt och pratade om vår vinterresa som vi nu styrt om till Maldiverna istället för Mexico. Beslutsångest deluxe… Vi hinner säkert ändra det en gång till innan vi bokar haha!

// Of course you have to eat a cinnamon bun on the cinnamon bun’s day! (who made this up btw haha) And where to do it if not on Café Saturnus where they have the sickest biggest buns? I met up with Dani there for a lunch and then we shared one of these big ones afterwards. I would say that one of these is like 3 normal sized cinnamon buns, so there’s no chance that I could eat one myself. Anyway it was really cozy with a lunch & bun date! We sat there and talked about our winter trip that is not to the Maldives instead of Mexico. It’s so hard to decide…. We will probably change the destination one more time before we book it haha!