Alex, Dani and Mini stopped by today!

Alltså gissa hur glad jag blev idag när mina vänner kom förbi med fika! Jag har varit så otroligt rastlös och uttråkad de senaste dagarna, så trött på att ligga inne sjuk. Har bara köttat serie efter serie efter serie. Och sovit lite mellan varje avsnitt typ, haha. Det här var iallafall lätt dagens höjdpunkt! Öronen känns lite bättre (var hos läkare men hade tydligen inte öroninflammation, bara virusinfektion som ger mig dessa jävla lock) och jag känner mig piggare, kanske bara behövde lite tjejsnack. <3

Aleks stack iväg till Tyskland på jobb imorse så ikväll är jag ensam. Ska fortsätta kolla serier och vila. Imorgon kommer min syster på besök från Skåne så då kan jag inte ligga inne mer! Hon kunde inte följa med på min möhippa så vi bestämde att vi ska hitta på något bara hon och jag. Ett litet äventyr på torsdag. Det ska bli mysigt! :-)

// Can you imagine how happy I got when my friends came by with coffee today?! I’ve been so restless and bored the last couple of days, so tired of being sick at home. I’ve just been watching series after series after series. And slept a bit between each episode, haha. Anyway this was definitely today’s highlight! Both my ears and I feel a bit better now, maybe I just needed some girls talk. <3

Aleks left to Germany for work this morning so I’m alone tonight. I’m gonna continue watch some tv series and rest. My sister is coming to Stockholm tomorrow so I can’t stay in bed any longer! She couldn’t join us on my bachelorette trip so we decided that we were going to do something just me and her. A little adventure on Thursday. It’s gonna be cozy! :-)

Living in my sweatpants

Ville bara uppdatera er om att jag lever men det är fan knappt alltså, haha. Inne på 3e dygnet i sängen/soffan nu och jag blir inte bättre. Som vanligt när jag är sjuk så har det nu satt sig i öronen (har så jäkla känsliga öron) och jag tror fan att jag håller på att få öroninflammation nu för det gör väldigt ont. Så fort jag kan höra igen (just nu hör jag ingenting pga megalock) så ska jag pallra mig iväg till läkaren.

Puss, hoppas ni har en bra måndag!

// I just wanted to update you and say that I’m alive. Barely, haha. I’m on day 3 now spending my days in bed/on the couch and I’m not getting any better. As usual when I’m sick, it has gotten to my ears now (I have so damn sensitive ears) and I think I’m about to get otitis because it hurts a lot. As soon as I can hear again (right now I can’t hear anything because my ears are completely blocked) I will go to the doctor. 

Hope you’re having a good Monday! xx

When you try to look happy but you actually feel like shit haha. Skirt from Asos, top from H&M, shoes from Puma, bag from Gucci.

Hej hjärtan! Hoppas ni mår bra. Jag har åkt på något virus och däckade på soffan igår efter jobbet. Ont i halsen, hosta och lite feber. Har vilat hela dagen idag också men gick ner på stan en sväng för att fixa lite grejer inför bröllopet (istället för vanlig gästbok tänkte vi köra polaroidbilder så sånt inhandlades idag!) Nu är vi hemma igen och Aleks gör sitt starka ingefärate till mig. Ska bädda ner mig i sängen nu och stanna där hela kvällen. Hade egentligen planerat middag med vänner men min kropp säger ifrån…

Hoppas er lördagskväll blir lite roligare än min!

// Hey sweethearts! I hope you’re fine. I’ve caught some kind of virus and was completely exhausted after work yesterday so I just stayed on my couch. My throat hurts, I cough and I also have a fever. I’ve been resting all day today but we went down town for a little while to fix some stuff for the wedding (instead of a regular guest book we’re gonna do polaroid shots so we bought all that today!) Now we’re back home again and Aleks is making me his strong ginger tea. I’m gonna jump in bed now and stay there all evening. I actually had dinner plans with friends but my body says no…

I hope your Saturday night will be a bit more fun than mine!