Me and Anniken dressed in red for our photoshoot for Nelly

Aaahhh älskar rött, så himla fint. Gillar blomdiademet jag fick också! Måste bli bättre på att bära grejer på huvudet, typ scarfar och sånt, det är ju så fint och somrigt! :-) Är inte helt säker på var min klänning kommer ifrån, kan ha varit For love and Lemons men är inte säker!

Idag bär jag rosa, ska försöka ta någon bild på lunchen. Ska träffa Dani snart för en mysig lunch! Har inte träffat henne på evigheter känns det som, så vi har mycket att ta igen. Efter det ska jag på min andra LPG-massage. En av mina vänner sålde in det totalt till mig så var tvungen att testa. Ingen aning om det funkar eller inte (det är dock fett skönt!), jag återkommer om det.

// Aaaahh I love red, it’s so pretty. I like the flower tiara I got as well! I have to get better at wearing stuff on my head, like scarfs etc, it’s so cute! :-) I’m not sure where my dress is from, I think it might be For love and Lemons but I’m not sure!

Today I’m wearing pink, I’ll try to take some photos at my lunch break. I’m gonna meet up with Dani soon for a cozy lunch! I haven’t seen her in weeks, so we’ve got some catching up to do. After that I’m gonna go to my second LPG treatment. One of my friends talked so much about it so I just had to try it out. I have no idea if it works or not (the massage is really nice though!), I’ll get back to you about that.

ADLINKS: Ivyrevel shoes here – NLY One dress here

Såhär såg jag ut första kvällen i Havanna! Först hängde jag och Aleks på vår terass och sedan mötte vi upp resten av gänget för en middag och mojitos. Tror jag drack mojitos varje kväll där haha, minst en per kväll iallafall. Så himla goda!

Har ni haft en bra måndag? Jag har jobbat hela dagen och nu ska jag och Stella iväg och dansa. Har missat så många klasser de senaste veckorna pga jobb och resor så nu ser jag fram emot att dansa mig svettig! :-)

// This is what I looked like the first evening in Havana! First Aleks and I hung out on our terrace and then we met up with the others for a dinner and mojitos. I think I had mojitos every night in Cuba haha, at least one per night. They were delicious! 

Hope you’re Monday was good? I’ve been working all day and ow I’m off to dance class with Stella. I’ve missed so many classes the last couple of weeks because of work and trips, so I’m really looking forward to some dancing and sweating! :-)

– In paid collaboration with Nelly.com / contains adlinks –

Jag var som sagt på Kuba för att plåta för Nelly.com! Vi fotade 2 dagar och första dagen åkte vi ut till en helt magiskt vacker strand för att fota swimwear. Inte helt fel jobbplats haha!

// Like I wrote earlier I was in Cuba to shoot for Nelly.com! We had two days of shooting and the first day we went out to a magical beach to shoot swimwear. Not a bad work spot haha!

Min första beachlook! Amanda som gjorde mitt smink och hår är GRYM!

// My first beach look! Amanda did my make up and hair and she’s AWESOME!

Den första bilden tog jag ihop med Janni och vi poserade vid de svinballa bilarna. Vill ha en sån!!! Vi har ju Aleks lilla ljusblåa Zastava 750 dock, den är ju också väldigt fin. :-)

Jag hade på mig en knallrosa ribbad baddräkt som ni hittar HÄR.

// I took the first photo together with Janni and we posed infront of the cool cars. I want one of those!!! We have Aleks baby blue Zastava 750 though, that one is also really pretty. :-)

I wore a pink ribbed swimsuit, you can find it HERE.

Det här var min favoritbikini på hela plåtningen. WOW så fin den är! Älskar volangerna. Ni hittar toppen HÄR och trosan HÄR!

// This was my favorite bikini from this shoot. WOW it’s so pretty! I love the frills. You can find the top HERE and bottom HERE!

Halvvägs in var det dags för en lunchpaus. Jag var inte så hungrig (är aldrig det när jag plåtar, men så fort det är över och jag kan slappna av så vräker jag i mig haha) men fick i mig litegrann iallafall och det var så gott. Vi åt så himla bra mat på Kuba vilket jag inte hade förväntat mig. Alla restauranger vi besökte på kvällarna var sjukt bra!

// Lunch break. I wasn’t so hungry (I’m never hungry when I shoot but as soon as it’s over and I can relax, I eat a lot haha) but it was delicious. We ate so nice food in Cuba which is something I wasn’t expecting. All the restaurants we visited in the evenings was really good!

Min andra look var med favvobikinin och en scarf i håret. Älskade frillan!!

// My second look was my favorite bikini and a scarf in my hair. I loved this hair-do!!

Jag och Anniken från Norge. Vi plåtades ihop i vintras också, sån fin tjej! Tyckte så synd om henne för hon mådde inte bra alls under resan, men hon gjorde ett sånt himla bra jobb ändå. Such a pro!

// Me and Anniken from Norway. We had a shoot together last year as well, such a sweet girl! I felt so bad for her because she didn’t feel well during the trip, but she did a great job anyway. Such a pro!

Fick lite solskydd från Lucas hehe. Han och Victor från produktionsbolaget tog så bra hand om oss och visade oss Havanas pärlor! Lucas håller på att öppna en bar där så vi lovade att komma tillbaka och besöka baren. :-)

// Got some sun protection from Lucas hehe. Him and Victor from the production company took really good care of us and showed us all the great places in Havana! Lucas is opening his own bar there, so we promised to be back another time and visit the bar. :-)

Min sista look var en svart baddräkt (ni hittar den HÄR!) och jag fotades ihop med snyggingarna Awa och Janni. När vi var klara åkte vi tillbaka in till stan för lite touch-up på hotellet, och sedan fotade vi av lite looks på gatan innan solen gick ner!

// My last look was a black swimsuit (you can find it HERE!) and I was in the photo together with the hotties Awa and Janni. When we were done, we went back to the city for some touch up at the hotel and then we shot some looks on the street before the sun went down!

– This post is in collaboration with Nelly.com