PART 2 from Dubai! Subscribe to my channel here.

Fan fan fan! Aleks var sjuk för typ en vecka sedan och jag trodde jag hade klarat mig undan, men imorse vaknade jag upp med ont i halsen och lock för öronen. :-( Gjorde te och somnade om, känns lite bättre nu! Så idag jobbar jag hemifrån, men ska iväg till Marre och fixa håret senare så drar nog förbi kontoret då också för vi hade lite prover att gå igenom!

Här kommer förresten min andra vlogg från Dubai! Hade tänkt spela in en ny idag men ja, mår ju inte på topp så det får vänta.

// Damn it! Aleks was sick like a week ago and I thought I made it without getting it too, but this morning I woke up with a sore throat and ears blocked. :-( I made tea and fell back asleep, it feels a bit better now! So today I’m working from home, but I’m going to the hairdresser later today so I will probably stop by the office too because we had some samples to go through!

Btw here are my second vlog from Dubai! I was planning on recording a new one today but well, I’m not feeling so good so it will have to wait.

Top and pants from Bring Sportswear

Hej bloggi! Hade tänkt lägga upp vloggen här men det verkar vara något fel just nu, ni kan iallafall se den här! Kom precis hem från jobb och träning, körde bodypump ikväll vilket är styrketräning med skivstång (fokus på rumpa/ben och armar/axlar). Har sån hatkärlek till det passet haha. Jag tycker det är SÅ jobbigt och kollar på klockan var femte minut för att se om det snart är slut, men jag känner mig riktigt stark efteråt. Speciellt i högerarmen. Försöker gå på detta pass en gång i veckan när jag vill att mina muskler ska jobba riktigt hårt! Får alltid brutal träningsvärk i flera dagar efteråt…

Nu ska vi käka thaimat och kolla serier! Såg färdigt the OA igår så nu har vi börjat på Designated Survivor.

// Hey bloggy! I was planning on posting my vlog here but it seems like something is not working correctly at the moment, you can watch it here though! I just got home from work + workout, I did Bodypump tonight which is weight training with barbell (focus on legs/butt and arms/shoulders). I both love and hate that workout haha. I think it’s SO tough and I look at the watch every five minute to see if it’s over soon, but I feel really strong afterwards. Especially in my right arm. I try to go on this group workout once a week when I want my muscles to work really hard! My muscles are completely sore for days after…

Now we’re gonna eat thai food and watch tv! We finished the OA yesterday so now we’ve started watching Designated Survivor.

Some unseen photos from Little Venice/Dubai! Dress from Nakd, old swimsuit from Asos.

Det är årets första måndag och jag drunknar redan i jobb. Hela veckan börjar bokas upp och på söndag åker jag till Italien några dagar för en välgörenhetsgala, följt av filminspelning nästa vecka (vi släpper snart vårt coola projekt med Google!), ELLE-galan och sedan Zanzibar den 16e. Börjar bli lite orolig över hur vi ska lyckas klämma in en flytt mitt i allt detta?! Den 31a januari måste vi som sagt vara ute ur lägenheten så det börjar bli lite ont om tid… Men vi ska nog klara det! :-)

Nu måste jag fortsätta jobba. Kika in här lite senare idag så ska ni få en ny vlogg, del 2 från Dubai!

// It’s the first Monday of the year and I’m already drowning in work. My whole week is getting booked now and I’m going to Italy on Sunday for a charity gala, followed by filming next week (we’re releasing our cool project with Google soon!), the ELLE gala and then Zanzibar on the 16th. How are we going to move to our new apartment in the middle of all this?! I’m starting to get a bit worried.. We have to leave our old apartment on the 31st latest so we’re running out of time… But we’re gonna make it! :-)

I have to get back to work now. Stop by later today for a new vlog, part 2 from Dubai!