• header

Monthly Archives: March 2013


30e mars.

JÄKLAR vilken kväll igår! Bästa på länge!

Kvällen började med att tjejerna kom över på lite förfest. Jag hade gjort i ordning snittar, grönsaker, dipp och lite annat. Vi hängde här i några timmar, lyssnade på musik och skålade med vodka redbull. Sedan tog vi på oss klackarna och drog in till Berns där det var hiphop-kväll. Kan ju säga såhär, benen värker som bara den idag. Dansade hela natten. Fan vad kul det var!

Nu sitter jag och Shiva & äter frukost här hos mig och vi ska snart ta bussen in till stan. Vi ska shoppa och fika. Hej underbara lördag!

// DAMN what a great night! The night started out with my girls coming over. I made some snacks and we hung out here for a few hours, listened to music & drank vodka redbull. Then we put on our heels and went to the nightclub Berns where they had hiphop night. Well my legs are hurting today after dancing all night long. SO much fun!

Shiva and I are having breakfast now, we’re going in to the city soon for some shopping. Hey wonderful Saturday!

DAGENS

Jeans från BikBok // tröja från Anine Bing // skinnjacka från Zara // väska från Marc by Marc Jacobs // hatt från Topshop // solglasögon RayBan wayfarers // skor Converse

Jeans from BikBok // sweater from Anine Bing // leather jacket from Zara // Marc by Marc Jacobs bag // hat from Topshop // sunnies RayBan wayfarers // Converse

HIGH ON LIFE

Idag är det en sån dag ja! Även om jag sitter på kontoret när det känns som att varenda kotte är ledig idag så är jag på strålande humör. Jag jobbar bara halvdag idag och sedan ska jag fixa lite inför ikväll. Tjejerna kommer över för förfest och sedan ska vi ut. WOOP!

// Yep, it’s one of those days today! I’m in a fantastic mood even though I’m at the office on a holiday. I’m only working half-day and then I’m gonna prepare some stuff for tonight. The girls are coming over for pre party before we’re going out. WOOP!

EN RUMPA

Jag la upp den här bilden på Instagram igår. Glad och nöjd över hur min lilla stjärt ser ut i just de här byxorna, som jag kallar för “the booty pants”. Ni vet ju hur det är, det är ju fan inte lätt att hitta jeans som sitter snyggt. Jag blev lite chockad över att jag fick kommentarer som “där sjönk du i mina ögon”, och nån annan jämförde det med att klä av sig och ta utmanande bilder. What? Tänk att en JEANSrumpa kan skapa sånna reaktioner… ;-)

Fast en gång la jag ju upp en bild på min stortå också. Till och med där var det någon som blev arg.

// I put up this pic on Instagram yesterday. Happy and satisfied with how my little ass looks in these pants, I call them “the booty pants”. You know how it is, it’s sure not easy to find a pair of jeans that fits perfectly. I was a little bit shocked that I got comments like “I thought you were better than this”, and someone compared it with getting naked and taking sexy pictures. What? I dind’t know a butt in a pair of JEANS could create those reactions…

But one time I posted a pic of my big toe, and even then someone got mad.

COMFY

Tights från Zara // topp från Fanny Lyckman for Estradeur // tröja från Chiquelle // fuskpäls från Chicy // halsband från Melba // skor Air Max
Tights from Zara // top from Fanny Lyckmans // sweater from Chiquelle // faux fur from Chicy // necklace from Melba // shoes Air Max

Bekväma kläder idag. Lång arbetsdag med mycket att göra så då är det bekväma skor som gäller. Vet inte när jag blir klar här idag, men väl hemma ska jag nog ge mig ut på en löprunda. Jag smet iallafall iväg en timme och tog en fika i solen med bästis. Årets första fika på uteservering. Dagens höjdpunkt!

Nu måste jag fortsätta jobba. Puss & glad påsk på er ♥

// Comfortable clothes today. Long work day and a lot to do so comfy shoes is a must. I don’t know when I’ll be done here today, but when I get home I’m going out for a run. Anyways, I took one hour off and had a coffee in the sun with bestie. Highlight of the day!

I have to continue working now. Happy easter guys ♥

159.253.27.32