• header

Yearly Archives: 2013


GOOD JOB!

Bloppis-gänget!

Amen hallå, hur grymma är inte ni då! Strax efter 10 slog vi upp portarna till vår bloppis och redan då var kön hur lång som helst. Tjejerna längst fram hade väntat sedan 6 imorse!! Eftersom att det bara fick vara ett visst antal personer i lokalen samtidigt (pga brandrisk osv) så fanns det inte så himla mycket grejer kvar när de längst bak fick komma in.. Jag hade väldigt mycket skor och kläder men det mesta gick åt de första två timmarna. Vid halv två var ALLA mina saker sålda så då packade jag ihop, käkade en lunch med Shiva och drog till kontoret. Här jobbar jag nu till sent ikväll.

Ni får mer än gärna skicka bilderna vi tog ihop till min mail. Tack för att ni kom och hoppas ni är nöjda med sakerna! Det var svinkul att träffa er! Jag ska sätta mig ner ikväll och läsa igenom era kommentarer angående vilken välgörenhetsorganisation jag ska skänka pengarna till.

// You guys were awesome today! We opened our flea market at 10 and the queue was SO long. The girls in the front of the line had been waiting since 6 this morning. Crazy! I had a lot of shoes and clothes and all my things were sold just a few hours later. So Shiva and I ate lunch and then I went to the office. Now I’m here working all night. Thanks guys for coming! I hope you’re happy with the stuff you bought. It was really fun to meet you! I’ll sit down tonight and read your comments about what organisation I should donate the money to.

Jag behöver er hjälp!

Imorgon har jag ju en bloppis och kommer sälja sjukt mycket kläder och skor. Eftersom att en del av grejerna är saker som jag fått gratis så vill jag ge bort pengarna till välgörenhet. Jag hade planerat att ge kunderna tre förslag på välgörenhetsorganisationer, så får de själva välja vilken de vill att deras pengar ska gå till. Men jag har inte hunnit styra upp något så jag kör enkla vägen och donerar summan till en organisation. Ni bestämmer vilken!

Vilken organisation tycker ni är bäst? Vilken tycker ni att pengarna ska gå till?

// As you know I’m having a flea market tomorrow and I will sell a lot of my shoes and clothes. Since I got some of the stuff for free, I want to give the money for charity. Which is your favorite charity organisation?

1