• header

Monthly Archives: January 2014


KEEPING ME WARM

warm -4

warm -2

warm c-1

warm -3

warm -1

Acne Velocite jacket // jeans from Anine Bing // Rayban sunglasses // shoes from Jeffrey Campbell // bracelet & shirt from Zara

Bästa jackan! Den räddade mig denna kalla och blåsiga dag på modeveckan här i Stockholm. Ni har sett den förut men den tåls att se igen.. Nu har jag tagit ett varmt bad och ätit kvällsmackor. Är helt slut efter den långa dagen! Imorgon kör vi igen. Nu: SÖMN!

PS. Kika in här imorgon så får ni veta vad det är jag gör hela våren. *nervööözzzZ* ;O

// The best jacket ever! It saved me this cold and windy day at Stockholm Fashion Week. You’ve seen it before but I think you can stand seeing it once again.. I just took a warm bath and ate some sandwiches. I’m exhausted after this long day! Tomorrow we’re doing it again. Now: SLEEP! PS. Stop by tomorrow and I’ll let you know what I’m up to all spring. *nervouzzzzz* ;O

UPDATE

20140127-182349.jpg

20140127-182408.jpg

Jag trodde jag skulle hinna uppdatera via mobilen idag men vi har knappt hunnit äta haha. Nu hänger vi på Victorias hotellrum och vilar fötterna innan kvällens sista visning som är J.Lindeberg! :)

// I thought I would have time to update through my phone today but we barely haven’t had the time to eat haha. We’re up at Victorias hotel room now to rest our feet before tonight’s last show which is J.Lindeberg!

LET’S GO!

bw-1

Jag ska precis springa iväg men ville bara kika in och önska er en härlig måndag! Idag är det dag 1 på MBFW här i Stockholm så jag ska gå på visningar hela dagen. Jag tror sista är vid åtta ikväll så jag lär vara hemma vid halv tio. Lång dag! Men kul ska det bli!

Jag har ju wifi på min nya lilla kamera (det går att skicka bilderna) så jag ska försöka uppdatera litegrann under dagen via mobilen. :) Puss på er!

// I’m just about to head out but I wanted to stop by and wish you a great Monday! Today is day 1 at MBFW here in Stockholm so I’m going to the shows all day. I think the last one is at eight tonight so I guess I’ll be home at 9.30.. Long day! But it will be so much fun! I have wifi on my new little camera (you can send the photos) so I’ll try to update through my phone. Kisses!

INTERIOR INSPIRATION

 inredning-1

Jag har, för första gången någonsin, börjat intressera mig för inredning. Både jag och Aleks har tröttnat på hur vår lägenhet ser ut och det är dags för en stor förändring! Har hängt på Pinterest hela dagen och letat inspiration och nu vet vi hur vi vill ha det. Det ska målas om, en stor bokhyllevägg ska upp, nya (eller begagnade!) möbler ska införskaffas för bara soffan ska behållas. Vi har även ett gäng fina “Diamond lights” av Eric Therner som vi inte satt upp ännu. De ska hänga i vardagsrummet med lampfästen i koppar. Vi vill blanda nytt och gammalt. Vardagsrummet ska vara mer åt det moderna (men fortfarande personligt och mysigt) hållet, och köket ska vara ljust & liiiite lantligt. Vill ha ett ljust litet bord med fina stolar, som i bilden ovan.

Nu behöver jag era bästa tips på butiker/hemsidor med fina möbler etc. Mattor tycker jag är sjukt svårt att hitta! Speciellt eftersom att vi måste tänka på smutsiga tassar och hundhår. En grå till vår svarta soffa kanske? Så syns inte all smuts, haha.

// I have, for the first time ever, got myself interested of interior. Both Aleks and I are tired of what our home look like so it’s time for a big change! I’ve been at Pinterest all day looking for inspiration and now we know what we want it to look like. We’re going to re-paint, put up a big bookshelf wall, we’re gonna get new (or vintage!) furnitures because we’re only gonna keep the couch. We also have a bunch of beautiful “Diamond lights” by Eric Therner so we’re gonna put them up in the livingroom. We want to mix old with new. The livingroom will be a bit more modern (but stil personal and cozy), and the kitchen will be bright. I want a white cute little table, like in the picture above.

I think it’s really hard to find carpets! Especially since we have to keep dirty paws and dog hair in mind. Maybe a grey one to our black couch? Then you can’t see the dirt, haha.

SUNSHINE

mani snö-1

mani snö-2

Out on a walk this morning

Mani njuter av snön för fulla muggar. Och jag njuter av lite sol! Försöker vara positiv idag men jag har så fruktansvärt ont i munnen fortfarande. Inflammationerna blir bara värre och värre (idag kan jag knappt svälja) trots att jag borstar och sköljer med bakteriedödande, har gjort det i flera månader nu så jag undrar om jag typ blivit immun? Det hjälper ju inte alls längre.

Hade iallafall en jättemysig kväll igår. Bjöd över tjejerna och så lagade jag mat. Det blev pasta med räkor i pesto/gräddsås (recept HÄR). Till och med kräsna Nadia gillade det haha! Hon var dock sjukt skeptisk först och la upp typ den minsta portionen jag någonsin sett. ;P Sedan spelade vi spel hela kvällen och åt massa godis. Älskar sånna här kvällar!!

// Mani is enjoying the snow, and I’m enjoying some sun! I’m trying to stay positive today but my mouth is killing me. The inflammations are getting worse (I can barely swallow today) even though I brush and rinse with bactericidal, I’ve done that for several months now so I wonder if I’m like immune? It doesn’t help at all anymore.

Anyways, I had a really cozy night yesterday. I had the girls over for dinner, I made pasta with shrimps in a pesto/cream sauce. Even Nadia who’s picky liked it haha! She was really skeptical at first though, she took the smallest portion I’ve ever seen. ;P After dinner we played board games all night and had a lot of sweets. I love these nights!!

159.253.27.32