Monthly Archives: January 2014

Here you have my dance partner – Calle!

Idag har vi filmat och dansat heeela dagen. Det är rätt svårt men så himla kul! Jag har fått världens roligaste danspartner, vi klickade på en gång och jag tror vi kommer kunna göra det här bra. Det gäller bara att öva öva öva! Blir lite nervös över att jag åker bort några dagar på jobb och när jag kommer hem åker Calle bort en vecka, så vi förlorar massa träningstid. Därför kommer dagarna vi faktiskt kan träna bli rätt långa, vi måste göra det bästa av situationen!

Idag körde övade vi på cha-cha och vals. Vilken tror ni var lättast för en nybörjare som jag?

// We’ve been recording and dancing aaall day. It’s pretty hard but so much fun! I have the world’s funniest dance parner, we got a good connection right away and I think we can do good. We just have to practice practice practice! I’m a bit nervous about me going away on a business trip for a few days and when I get back Calle is leaving town for a week, we will lose a lot of time. So the day’s when we actually can work out will be very long, we have to make the best of it! Today we practiced cha-cha and waltz. Which one do you think was easier for a rookie like me?

Coat from Monki // Filippa K sweater // jewellery from Bjorg // jeans from Ginatricot // Prada sunglasses // shoes from Jennie-Ellen // Céline bag // scarf from Åhléns // watch from Marc by Marc Jacobs

Så mycket snyggare utan halsduk men vad fan, det var ju kallt! Såhär har jag sett ut idag på modeveckans andra dag. Det blev den sista för mig, för imorgon ska vi filma och dansa hela dagen. Alltså FAN VAD KUL att ni är så peppade över Let’s Dance! Att ni är med mig på detta! Hade nog aldrig vågat göra det utan er och ert stöd. Så ni ska ha ett stort fett TACK och jag hoppas ni förstår hur mycket jag uppskattar er! ♥

// So much better without the scarf but what the heck, it was cold! This is what I looked like today at fashion week day 2. The last day for me, because tomorrow we will shoot and dance all day. And it’s SO FREAKING FUN that you are so excited about Let’s Dance! That you are with me in this! I don’t think I would’ve had the courage to do it without you and your support. I want to give you a big fat THANK YOU and I hope you understand how much I appreciate you! ♥

Aftonbladet

Ni förstår inte hur svårt det har varit att hålla det här hemligt för er i typ två månader. Nu vet ni varför jag stressar & har mig, för det är nämligen så att jag tränar och filmar inför Let’s Dance! Det här kommer bli en helt galen karusell och jag är så jäkla peppad för det är SÅ kul!! Jag har ju velat vara med sedan Bella var med och nu är det äntligen min tur att få dansa live (hjälp!) i tv. Varje fredag (så länge ni röstar mig vidare) på tv4. Med start 28e februari!

Ni får självklart hänga med på hela resan här för min vardag består av dansträningar och tv-inspelning. Hoppas ni är lika peppade som jag!!!! Fan håll tummarna för mig nu haha, I need it! ♥

// You can’t understand how hard it’s been to keep this secret from you for like two months. Now you know why I’m so busy and stressed out all the time, cause I’m training and recording for Let’s Dance (the Swedish version of Dancing with the stars)! It will be a crazy journey and I’m so freaking excited because it’s so much fun!! I wanted to be on this show for years and now it’s finally my turn to dance live (help!) on tv. Every Friday (as long as you vote for me) on channel 4. Starting on 28th of February. I will take you with me on this journey because my days are filled with dance workouts & tv recording. I hope you are just as excited as I am!!! Damn it keep your fingers crossed for me now haha, I need it! ♥