• header

Monthly Archives: March 2015


WAFFLES

KenzaZouiten_waffles-3 KenzaZouiten_waffles-1 KenzaZouiten_waffles-2

Had waffles with my mom on “waffle day” ♥

Vaknade upp med ont i halsen igen, det vräker ner ute och jag saknar Mani. Vill bara stanna inne. :( Fick iallafall ett mms från djursjukhuset imorse, en bild på lillskrutten som precis varit ute på liten promenad och verkar smärtlindrad. Skönt att han slipper ha ont iallafall. De ska ringa senare idag och så får vi se om han får komma hem, men jag gissar på att han behöver vara kvar en natt till och få mer medicin. Det känns ändå tryggt att ha honom där, de vet vad de gör.

Nu måste jag iväg. Puss ha en fin fredag!

// Woke up with sore throat again, it’s raining like hell outside and I miss Mani. I just want to stay inside. :( The animal hospital sent me a text this morning with a photo of my little guy who had just been on a little walk and seems like he’s pain relieved. I’m glad he’s not in pain. They will call later today and we’ll see if he can come home, but my guess is that he’ll have to stay one more night for more medication. It feels safe to have him there, they know what they’re doing.

I have to go now. Have a lovely Friday!

HJÄRTAT

mani-1mani-2

At the vet with our little guy ♥

Då var ryggen dålig igen…. :-((( Mani har varit pigg och glad sedan vi avslutade sjukgymnastiken förra året men imorse var han plötsligt inte sig själv. Deppig, svansen mellan benen, ville inte gå. Vi avvaktade under dagen men det blev bara värre. Tillslut blev det så illa att han bara låg och skakade och skrek till om man rörde ryggen. Då förstod vi att det var dags igen.

Nu har vi precis lämnat av honom på djursjukhuset och som vanligt är det SÅ jobbigt. De ville ha kvar honom för smärtlindring och dropp eftersom att han sist reagerade så dåligt (magen) på smärtlindringen man själv kan ge hemma. Ingen aning om det är diskbråck igen eller “bara” en inflammation eller något, vi får se. Hoppas han får komma hem snart iallafall. Så tomt här hemma utan honom. :-(

Mvh ledsen hundägare som ska vräka i sig choklad nu och tycka synd om sin hund.

// And then his back is bad again…. :-((( Mani has been fine since we ended rehab last year but this morning he suddenly wasn’t himself. Sad, his tail between his legs, didn’t want to walk. We waited during the day but then it got worse. It ended with him shaking like hell and screaming if we touched his back. So we understood that it’s time again.

Now we just left him at the animal hospital and it’s SO hard as usual. They wanted to keep him to give him medicine for the pain because his stomach reacted so bad the last time of the pain killers you can give at home. We don’t know if it’s a slipped disc again or if it’s “just” an inflammation or something, we’ll see. Hopefully he can come home soon. It’s so empty here without him. :-(

Regards from a sad dog owner who’s gonna eat tons of chocolate and feel sorry for her dog.

WHITE LOOK

KenzaZouiten_finest2015-13 KenzaZouiten_finest2015_st-1KenzaZouiten_finest2015_l-2 KenzaZouiten_finest2015-11

Wide pants from Zara (damn they kept falling down on my hips all the time haha) // top from Asos // shoes from Nelly // old clutch from Zara // earrings from Anton Heunis // bracelet from Glitter

Tusen tack för mina fina priser igår!! Jag hade inte skrivit om att jag var nominerad ens för jag trodde inte att jag skulle kunna närvara på galan men jag gick och kammade hem priset som Årets Modeblogg och Hederspriset. Hur underbara är ni!!! HELT FANTASTISKA!! Massor med kärlek till er. ♥

Jag har ett gäng bilder att visa er men så länge får ni se kvällens look. Hittade en grön gammal väska längst in i garderoben som fick duga för det gröna temat haha. Kände mig iallafall väldigt fin igårkväll (också tack vare bästa Gabbi som sminkade mig!), älskar helvitt! :-)

Bloggar mer sen, har ett möte kvar innan jag kan gå hem för dagen. Puss!

// Thank you so much for my awards last night!! I didn’t even write about being nominated cause I didn’t know if I would be able to attend but I did and I won “best fashion blog” and “the award of Honour”. How amazing are you!! YOU’RE FANTASTIC!! Lots of love to you. ♥

I’ve got a bunch of photos to show you but for now I give you my look. I found an old green bag in my closet and that was it for the green theme haha. Anyways, I felt so pretty last night (also thanks to my best make up artist Gabbi!), I just love the all white look! :-)

I’ll blog more later, I’ve got one meeting left before I can go home. Hugs!