Monthly Archives: January 2016

Yesterday at the beach

Så sjukt att igår stod man här och hoppade och lekte i vattnet. Och idag var vi tillbaka i kylan med jobb upp till öronen haha. Kontraster mina vänner! Men det är kul, nu startar den gaaaaalna våren för oss och det är bara 2 månader kvar tills ni får the big news. :-)))

Nu måste jag verkligen lägga mig, har jobbat med styling i sista sekund inför imorgon…. Gissa vem som kommer hälla i sig kaffe under plåtningen!

// It feels weird that we were jumping and playing in the water yesterday. And today we were back in the cold with soooo much work to do haha. The contrast is real, but that’s fun! Our busy spring starts now, and it’s only two months left until you get the big news. :-)

Ok I really need to go to bed now, I’ve been working with the styling for tomorrow in the last minute…. Guess who will drink looots of coffe during the shoot!

Business class with Turkish Airlines

Såhär najsigt hade vi det påväg hem från Mauritius! Kunde dock inte sova så mycket för det skakade när vi flög över havet och jag blir ju livrädd då, så satte mig upp var 10e minut typ för var tvungen att dubbelkolla så att vi inte var påväg ner i havet…. Men när vi kom fram till deras stora CIP-lounge i Istanbul så fick vi ett rum med säng att sova i medan vi väntade på nästa flyg. Så jäkla skönt. :-)

Landade halv tolv på Arlanda och då åkte vi raka vägen till kontoret. Sedan dess har jag jobbat (med AW16 samt förberedelser inför vår spring-plåtning imorgon!) och skrikit på min laptop. Nu ska vi röra oss hemåt, imorgon ska vi vara på plats i studion 7.30 och jag måste även svänga förbi kontoret innan för att hämta upp alla kläder osv!

// This is how nice our flight back home  from Mauritius was! I couldn’t sleep much though because it was shaking a lot over the sea and I got so scared, so I had to sit up every 10th minute to check that we weren’t on our way down into the ocean…. But when we arrived to their big CIP-lounge in Istanbul, we got a room with a bed to sleep in while waiting for our next flight. So freaking nice. :-)

We arrived to Stockholm at 11.30 and then we went straight to the office. I’ve been working since (both with AW16 and preparing for tomorrow’s spring shoot!) and screaming at my laptop. We’re gonna go home now, we have to be in the studio at 7.30 tomorrow morning and I have to go by the office before that to pick up all the clothes etc!

Är tillbaka på svensk mark och min Mac går inte att få igång här på kontoret heller (fick tips om att det kunde ha att göra med spänningen i uttaget på Mauritius).. Det suger ju lite, har bara haft en ett halvår typ! Den är nu inlämnad på reparation iallafall och det kan ta en vecka, så jag har min jättegamla sega dator nu utan Lightroom och allt annat jag använder i mitt jobb så ni får ha tålamod med att uppdateringen kommer vara lite sisådär. Madde kommer hjälpa mig redigera bilder tills jag får tillbaka min dator, vilket förhoppningsvis blir innan Kapstaden nästa söndag! Håll tummarna för mig och min otur vad gäller mina laptops haha. :-(

// I’m back on Swedish ground and my Mac won’t start here at the office either (someone told me it could be about the powercable in the Mauritian socket).. It sucks, I’ve only had it for like half a year! I left it for service now and it can take a week, so I’ve got my really old slow laptop now without Lightroom and all the other programs I use for my work. So please be patient about my update here. Madde will help me edit photos until I get my laptop back, which will hopefully be before Cape Town next Sunday! Keep your fingers crossed for me and my bad luck when it comes to laptops haha. :-(