• header

Monthly Archives: October 2016


FURRY GREY

kenza_zouiten_fur_05 kenza_zouiten_fur_03 kenza_zouiten_fur_09 kenza_zouiten_fur_07 kenza_zouiten_fur_04 kenza_zouiten_fur_12 kenza_zouiten_fur_10

Faux fur from Ivyrevel here (adlink!) // belt from Topshop // sweater here (adlink!) // shoes from Zara // hat from Ivyrevel (sold out)

Dagens! Hoppas ni haft en bra fredag. Vad ska ni hitta på i helgen? Vi ska köpa flyttkartonger och rensa/packa lite inför sälj av lägenheten. Vi har inte visning förrän senare i november men den ska fotas innan dess, och eftersom att jag är borta nästa helg så behöver vi göra detta nu.

Flytten till vår nya lägenhet närmar sig med smååå små steg. Om en månad är nog köket på plats och det var det vi räknade med skulle vara det sista. Det är en hel del annat kvar också men förhoppningsvis är det klart när köket kommer!

// Today’s outfit! Hope you’ve had a nice freday. What are your plans for the weekend? We’re gonna buy boxes and start packing, we need to prepare for the sale of my apartment. We won’t show the apartment for the potential buyers until later in November, but we’re gonna take pictures of it first and since I’m away next weekend we have to do this now.

The move to our new apartment is getting closer and closer. We think the kitchen will be in place in about a month and we always counted on that to be the last thing. There’s some other stuff left too but hopefully that will be done when the kitchen arrives!

CHLOÉ

kenzazouiten_chloe-1 kenzazouiten_chloe-3 kenzazouiten_chloe-4kenzazouiten_chloe-2

New love from Chloé

Hej kaosdag! Inte hunnit sätta mig ner vid datorn förrän nu. Klockan är snart halv sju och det är fredag och jag vill bara hem och mysa ner mig i soffan med pizza och Idol. Har lite jobb kvar men kan förhoppningsvis lämna kontoret snart!

Till er som delar min kärlek för designerväskor, hur fin är inte min nya från Chloé? Har suktat efter en Faye bag länge nu, slog äntligen till på en i den här fina färgen som är perfekt för alla säsonger. :-))) Min gråa tröja hittar ni hos Ivyrevel.

// Hello crazy day! I haven’t had the time to sit down by my laptop until now. It’s almost half past seven and it’s Friday and I just want to go home and cuddle down in my couch with pizza and watch Idol. I’ve got some more work to do but hopefully I can leave the office soon!

For those who share my love for designer handbags, how beautiful is my new bag from Chloé? I’ve been craving for a Faye bag a while now and I finally went for this pretty color that is perfect for every season. :-))) My grey sweater is from Ivyrevel.

WEEKLY SNAPSHOTS FROM MY PHONE

Ni verkar ju gilla dessa inlägg, så jag fortsätter med dem! I måndags var vi på vårt andra danspass!!!! Så himla kul. Det bästa är att bara få släppa loss och inte bry sig om hur fånig man ser ut. Nästa vecka är det höstlov så dansstudion är stängd. Vi är SÅ ledsna över det haha..

// You seem to like these posts, so I’ll continue with them! On Monday we were on our second dance workout!!!!! It was so much fun. The best thing is to just let go and don’t care about how stupid you look. The dance studio is closed next week and we’re SO sad about that haha..

Vi visar upp vad vi har lärt oss! Eller inte, haha. Måste förresten hitta ett par lösa byxor att dansa i. Vi dansar ju afro/dancehall så det är mycket rumpa, men det är sjukt svårt att twerka när man har ett par supertighta tights på sig som håller allt på plats..

// We’re showing what we’ve learned! Or not, haha. Btw I need to find a pair of loose pants to dance in. Like I’ve said we’re dancing afro/dancehall so there’s a lot of ass going on there, but it’s so hard to twerk when you’re wearing super tight pants that keeps everything in place..

Beslut beslut beslut.. Den gråa färgen vi hade valt till sovrummet i nya lägenheten visade sig vara aaaalldeles för blå som ni ser, så vi fick välja en ny färg. Vi valde en av de ljusa! Vi kommer även måla väggpanelerna i samma gråa färg, för att få mer den här känslan och inte så amerikanskt som det ser ut nu. Det blir nog fint till stuckaturerna (som inte är uppe i sovrummet än).

// Decisions decisions.. The grey color we chose for the bedroom in our new apartment turned out to be waaaay to blue as you can see, so we had to pick another color. We chose one of the light ones! We will also paint the wainscoting in the same grey color, to get a bit more of this feeling and not so American. We think that will look good together with the crown moldings (which they haven’t put up in the bedroom yet).

Alltså älskar att Urban Deli har ett pingisrum?!?!?! Så najs att käka lite mat, dricka några drinkar och spela pingis! Det gjorde vi iallafall i lördags. Här kör jag finalen, var faktiskt riktigt bra på pingis i typ högstadiet men har tappat det lite nu hehe.

// I love that Urban Deli has a ping pong room!! So nice to eat some food, have some drinks and play ping pong! So that’s what we did on Saturday. Here I am playing the final, I was actually really good at ping pong in school but I’ve lost it a bit hehe.

Okej jag vet inte hur jag någonsin ska kunna bli färdig med min brudklänning för fan vilken beslutsångest jag fick idag när vi kollade spetsar! Det finns ju så mycket fint. Jag är iallafall helt hundra på modellen nu, och jag vet att jag vill ha 3D lite blommor på kjolen. :-))))

// Okey I don’t know how I will ever finish my wedding dress because there’s too many beautiful laces. It was so hard to choose today! But I’m 100% sure about the model now, and I know that I want some 3D flowers on the skirt. :-))))

När jag var hos Marre i tisdags och klippte barret! Tycker alltid att det är så skönt att komma dit och få koppla av lite, speciellt eftersom att Marre ger en helt MAGISK hårmassage haha.

// When I was at Marre’s on Tuesday and cut my hair! I always think it’s so nice to go there and relax a bit, especially since Marre gives you a MAGICAL hair massage haha.

MTV ringde idag och sa att de gärna vill att jag går på röda mattan på MTV Europe Music Awards nästa helg. Ehhhh, har aldrig ens haft en tanke på det. Ska jag gå där bredvid alla superstars? När jag hade övertygat mig själv att jag visst vågar och visst är värd att gå där som Skandinaviens största influencer (det är ju inte bara artister som går röda mattan), så kom nästa fråga: vad i helvete ska jag ha på mig? Måste hitta något riktigt fint. Hade varit en dröm att bära någon av Balmains runwaypieces…

// MTV called today and told me that they want me to go on the red carpet at the MTV Europe Music Awards next weekend. Ehhhh, I’ve never even had a thought on that. Am I gonna go there next to all the superstars? When I had convinced myself that I do dare and that I do deserve to walk there as Scandinavia’s biggest influencer (I mean there’s not only artists walking the red carpet), next question came up: What the hell am I gonna wear? I need to find something really pretty. It would have been a dream to wear one of Balmain’s runway pieces… PS. If you know a good make up artist in Rotterdam please let me know! <3