• header

Monthly Archives: April 2016


THE RING

KenzaZouiten_THERING_ny-1KenzaZouiten_THERING-3KenzaZouiten_THERING-1

My beautiful engagement ring <3

Här är den, den vackraste ringen jag någonsin sett. Min drömring.

Jag har sett lite frågor från er så jag ska försöka få med allt här. Hur stor är diamanten? 1.01 karat. Visste Aleks vad jag ville ha för ring? När vi förra året pratade om att det kanske var dags att ta the big step snart så berättade jag för honom att jag ville ha en enkel ring i guld (ej för gult guld, min har lite rött i sig) med en sten. Aleks designade ringen själv hos guldsmeden och inuti står det Aleks ♥ Kenza. Den är verkligen perfekt. Visste jag eller någon att Aleks skulle fria? Nej, ingen visste! Jag hade väl på känn att det skulle hända någongång i vår/sommar men som ni ser i klippen blev jag väldigt chockad. Hade inte ens en tanke på att det kunde hända under festen! Finns det längre klipp på när Aleks friade? Ja det finns ett långt klipp, men vi känner att vi vill hålla det för oss själva.

Och den stora frågan….. När blir bröllopet? Vi har lite smått börjat prata om nästa sommar. Det enda är att vi så gärna vill hinna flytta innan, men vi siktar på augusti nästa år och så får vi se hur det går med lägenheten. Vi bestämmer oss nog för exakt datum inom de närmsta månaderna. 1 år innan känns väl lagom att börja planera? Har dock redan börjat fundera på hur klänningen ska se ut. :-) Ahhh detta känns helt sjukt. Jag är så lycklig!!! Herregud vad jag älskar den mannen.

// Here it is, the most beautiful ring I’ve ever seen. My dream ring.

I’ve seen your questions and I’ll try to answer them here. How big is the diamond? 1.01 carat. Did Aleks know what kind of ring I wanted? Last year when we talked about that maybe it was time to take the big step soon, I told him that I wanted a simple ring in gold (not too yellow gold, my ring has a bit red in it) with one stone. Aleks designed the ring himself at the gold smith and inside it says Aleks ♥ Kenza. It is perfect. Did I or anyone else know that Aleks was going to propose? No, nobody knew! I guess had a feeling that it would happen this spring/summer but as you can see in the videos I was very shocked. I didn’t even have a thought on that it could happen during the party! Is there a longer video of the proposal? Yes there is a long video, but we feel that we want to keep it to ourselves.

And then the big question…. When is the wedding? We’re talking about next summer. The only thing is that we really want to move before we get married, but we have our eyes on August next year and then we’ll see how it goes with the apartment. We will decide the exact date within the next couple of months. 1 year before the date is enough to start planning right? I’ve already started thinking about what my dress will look like though. :-) Ahhh this feels so weird. I’m so happy!!! I love that man so much. 

SATURDAY BRUNCH

KenzaZouiten_saturday-8

Började dagen med en god brunch på Riche!

// Started the day with a delicious brunch at Riche!

KenzaZouiten_saturday-6

Med det här bästa gänget!! <3 Man får ha hund på Riche så våra små kompisar fick följa med. :-)

// With the best team!! <3 They allow dogs at Riche so our little friends came with us. :-)

KenzaZouiten_saturday-9

Haha alltså Dani & Babaks hund Mini är så jävla söt.

// Haha seriously Dani and Babak’s dog Mini is so freaking cute.

KenzaZouiten_saturday-7

JUSTE, åt amerikanska pannkakor också med glass och bär. Om ni är där, BESTÄLL DETTA! Så sjukt gott!

// OH, I had American pancakes as well with ice cream and berries. If you’re ever there, ORDER THIS! It’s delicious!

KenzaZouiten_saturday-3

Sedan gick vi till Humlegården där hundarna fick leka av sig. Mani blev lite kär i Kickans hund Phoebe.

// And then we went to the parc and let the dogs play. Mani fell in love with Kristina’s dog Phoebe.

KenzaZouiten_saturday-5

Jag och min fästman (känns så konstigt att säga det haha! men underbart!) som har ögonen på något annat? Hehe.

// Me and my fiancé (it feels so weird to say that haha! but wonderful!) who has his eyes on something else? Hehe.

KenzaZouiten_saturday-2

Mani var lite rädd och gömde sig för alla stora hundar..

// Mani was a bit scared and hid from all the big dogs..

KenzaZouiten_saturday-1

Jag idag! Jacka och tröja från Ivyrevel, jeans from Ginatricot & Converse.

// Me today! Jacket and sweater from Ivyrevel, jeans from Ginatricot & Converse.

Hej bloggen! Hoppas ni njuter av denna fina lördag. Vi kom precis hem från att ha hängt med våra vänner! Vi käkade brunch på Riche och planerade en resa. Vi var ju i Båstad hela gänget (-Aleks) förra sommaren och nu när jag fyllde år överraskade dem mig med en resa till Barcelona. Så fint av dem!! Vi åker i juni och det ska bli så jäkla kul. Jag älskar ju Barcelona!

// Hey guys! I hope you’re enjoying this lovely Saturday. We just got home after hanging out with our friends! We had brunch at Riche and made plans for a trip. As you might remember all of us (-Aleks) were in Båstad last summer, and now on my birthday they surprised me with a trip to Barcelona. So sweet of them!! We’re going there in June and it’s gonna be so much fun. You know I love Barcelona!

COZY NIGHT IN

KenzaZouiten_friday-1 KenzaZouiten_friday-3 KenzaZouiten_friday-2 KenzaZouiten_friday-4

Dinner in the making!

Ahhh äntligen fredagkväll! Klara kom precis hit och nu gör vi middag (fiskpinneburgare, barnsligt gott haha) och så ska vi titta på film och äta massa godis. Myyyyys!!

Ha en fin fredagskväll allihopa! Vi hörs imorgon! (har inte hunnit ta nå bilder på ringen än så det kommer nog imorgon, till er som frågade idag hehe)

// Ahhh finally Friday night! Klara just got here and now we’re making dinner (fishsticks burgers, really good haha) and then we’re gonna watch a movie and eat lots of sweets. Cooozyyyy!!

Have a lovely Friday night everyone! I’ll update again tomorrow! (for those who asked, I haven’t had the chance to take any photos of the ring today so I’ll probably to it tomorrow!)

PALM TREE SHADES

Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_04 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_07 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_01 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_03 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_02 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_06 Kenza_Zouiten_Revovle_Bikini_05

Bikini, bracelet and choker from Revolve

Hade inte tackat nej till att stå och svalka mig under ett palmträd just nu! ;-) Men vädret här i Stockholm är inte så dåligt heller. Eller ja det är ju väldigt upp och ner, igår var det snöblandat regn och 5 grader men idag skiner ju solen och i helgen blir det 16 grader och sol. Typiskt april-väder med andra ord.

Vad ska ni hitta på i helgen? Vi ska bruncha med ett gäng vänner imorgon, och på söndag ska vi på en visning samt tvätta. Alltså en väldigt lugn och skön helg. :-) Ska snart dra från kontoret, är så peppad på att komma hem för vi har för första gången i våra liv anlitad städhjälp haha! Det var så skitigt hemma och jag tänkte att det vore kul att lägga vår lediga helg på något annat istället. Bad dem putsa fönsterna också, har gjort det EN gång (ok inte ens jag utan det var mamma) under alla åren jag bott där…….. :’)

// I wouldn’t say no to cooling down under the palm trees right now! ;-) But the weather here in Stockholm is not that bad either. Ok it’s very up and down, yesterday it was snowing/raining and 5 degrees, but today the sun is shining and they say it’s gonna be 16 degrees and sun this weekend. Typical April weather here.

Do you have any plans for the weekend? We’re gonna have brunch with some friends tomorrow, and on Sunday we’re gonna check out an apartment and do the laundry. So a very nice and calm weekend. :-) I’m gonna leave the office soon, I’m so excited to come home because for the first time ever we’ve hired cleaning help haha! It was so dirty at home and I thought it would be nice to do something else on our weekend off. I asked them to polish the windows too, I’ve done it ONCE (ok it wasn’t even me it was my mom) during all these years I’ve lived there…… :’)

FRIDAY

Kenza_Zouiten_Friyay_03 Kenza_Zouiten_Friyay_01 Kenza_Zouiten_Friyay_05 Kenza_Zouiten_Friyay_02 Kenza_Zouiten_Friyay_04

Lunch in the sun with my colleagues!

Freeeedaaaaaaag yasssssssss!! Nog för att veckan har gått fort men helgen kunde inte vara mer efterlängtad. Hur mår ni idag? Jag mår bra! Har suttit inne på kontoret hela dagen, minus en liten lunchpaus med mina kollegor! Vi satte oss i solen på Café Nero och jag åt min favoriträtt (den vegetariska lasagnen). När vi kom tillbaka till kontoret körde vi fredagsfika på en gång och firade av bästa Rocky som ska vidare på nya äventyr. <3

Hoppas ni har en fin fredag!

// Fridayyyyyy yaaaassss!! I’ve been longing for the weekend, even though this week went by so fast. How are you today? I’m fine! I’ve been at the office all day, except for a lunch break with my colleagues! We had lunch in the sun and I had my favorite dish (the vegetarian lasagna). When we came back to the office we had a FRIDAY FIKA (as you might know by now, fika = coffee and something sweet like a bun or so) right away and had a little goodbye celebration for Rocky who’s moving on to new adventures. <3

Hope you’re having a lovely Friday!

159.253.27.32