• header

Monthly Archives: May 2016


10 KM

Sunday run in Stockholm

Ok hej naturfotograf-Kenza (med mobilen också, haha) men hur fint var det inte på min löprunda idag? Stockholm är så jääävla vackert på sommaren! Älskar att vi har så mycket grönska mitt i stan. Jag brukar aldrig springa ute på Gärdet (brukar hålla mig till Fiskartorpet då det är närmre mig) men nu när jag ändå skulle springa lite längre än vad jag brukar så ville jag testa något nytt.

Så himla skönt det var att träna igen, det var ett tag sedan. Dock fick jag megaskavsår på ena hälen så fick sakta ner och gå lite ibland (och ont i högra knät, får alltid det… fel skor?), så en mil tog mig 1 timme och 7 minuter men det kändes bra ändå! Brukar aldrig orka mer än 5-6 km annars. Ska försöka ta mig ut på minst 2 löprundor i veckan (+ 2 gympass), tycker om att springa på sommaren.

// Ok hello nature photographer Kenza (and with my phone, haha) but how nice was my run today? Stockholm is soooo damn beautiful in the summer! I love that we have so much green in the middle of the city. I never run at Gärdet (I usually run in Fiskartorpet since it’s closer to my home) but now when I was planning on running a bit longer I wanted to try something new.

It felt so good to workout again, it’s been a while. I got these big blisters on my heel though so I had to slow down and walk every now and then (and my right knee also hurt, it always does when I run… wrong shoes?), so 10 km took me about 1 hour and 7 minutes but it still felt good! Otherwise I never run more than 5-6 km. I’m gonna try to go out on 2 runs a week (+ 2 gym sessions), I like running outside in the summer.

HOME

KenzaZouiten_h-2 KenzaZouiten_h_c-1 KenzaZouiten_h-1

Yesterday in New York and above the clouds over Stockholm. My awesome jacket is from shopjaydee.com

Igår när vi hade checkat ut från hotellet promenerade vi runt nonstop i typ 3 timmar. Ofrivilligt haha. Vi hade ju hört om burgarna/milkshaksen på Black Tap men när vi hade gått i värmen och äntligen kom fram så var det vääärldens kö. De som stod i mitten av kön hade redan väntat en timme. Vi ba ehhh nej tack. Så vi gick till den andra, samma sak där. Googlade fram Shake Shack istället, kommer fram.. Megakö. Haha någon ville inte att vi skulle äta burgare! Och vi var SÅ sugna. Till slut gav vi upp och gick in på Donken, haha.

Flygresan hem gick bra och när jag klev innanför dörren hemma idag möttes jag av blommor, choklad, jordgubbar och en glad hund. <3 Ska bara njuta av det som är kvar av helgen nu med Aleks och Mani innan jobbet på måndag!

// Yesterday when we checked out from the hotel we walked around like non stop for 3 hours. Unintentional haha. We had heard about the burgers/milkshakes at Black Tap but when we had been walking in the heat and finally got there it was the world’s longest line. The ones in the middle of the line had already been waiting for an hour. We were like uhhh no thanks. So we went to the other one, same thing there. Looked up where we could find a Shake Shack instead. We get there…huge line. Haha someone didn’t want us to eat burgers! And we were really craving for it. So we gave up and went to Mc Donalds instead, haha.

The flight home went fine and when I got home today I got flowers, chocolate, strawberries and a happy dog. <3 I’m just gonna enjoy the rest of the weekend now with Mani and Aleks before it’s back to work on Monday!

BYE NEW YORK

Kenza_Zouiten_NYC_pt3_03 KenzaZouiten_brooklyn_c-1 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_02 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_06 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_14 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_08KenzaZouiten_brooklyn-1 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_13Kenza_Zouiten_NYC_pt3_10

Some photos from yesterday! Get my playsuit here (adlink), sunglasses from Revolve.

Hehe, känner ni igen bilden från Times Square? Var tvungen att ta en liknande som när jag var här för några år sedan. :-) Igår hade jag två möten här i stan, det ena var hos MTV som har sina asballa lokaler mitt på Times Square. Och vääärldens utsikt, första bilden är tagen från deras kontor. När vi var klara med mötena så åkte vi till Brooklyn, gick runt där en stund och sedan promenerade vi över bron tillbaka till Manhattan. Det va typ 33 grader och vi svettades ihjäl men det var det värt!

Nu ska vi åka till flygplatsen. Den här veckan gick såååå fort! Men vi har haft jättekul, och som det ser ut nu kommer vi tillbaka hit om några månader. :-)

// Hehe, do you recognize the photo from Times Square? I had to take a similar one from the one I took a couple of years ago. :-) Yesterday I had two meetings here in the city, one of them was with MTV and they have their super cool office right on Times Square. With a killerrrr view, the first photo is from their office. When we were done with the meetings we went over to Brooklyn, walked around there for a while and then we walked over the bridge back to Manhattan. It was like 33 degrees celcius and we were sweating a lot but it was worth it!

Now we’re gonna head to the airport. This week went by sooo fast! But we’ve had a blast, and it looks like we’re coming back in a few months. :-)

ANOTHER BREAKFAST

Kenza_Zouiten_NYC_pt3_07 KenzaZouiten_butchers-1 Kenza_Zouiten_NYC_pt3_05

Breakfast at the Butcher’s Daughter. Get my playsuit here (adlink)

God morgon! Vi har precis vaknat (inlägget innan tidsinställde jag inatt så att ni skulle ha ett morgoninlägg) och ska snart packa ihop våra grejer och checka ut. Vi får se var vi äter frukost idag hehe, det här åt vi iallafall igår! Dock måste jag säga att dessa avokadotoasts inte var i närheten så goda som de på Two Hands. Av alla ställen vi testat är nog Two Hands och Jack’s Wife Freda i toppen! Vill äta där igennnn.

Vi hörs lite senare innan vi drar till flygplatsen!

// Good morning! We just woke up (I scheduled the previous post last night so that you would have a morning post) and we’re gonna pack up our stuff soon and check out. We’ll see where we’re having breakfast today hehe, this is what we ate yesterday! I have to say that these avo toasts was not as good at the ones at Two Hands though. Of all the places we’ve been to I have to say that Two Hands and Jack’s Wife Freda are the best ones! I want to eat there againnnnn.

I’ll update again before we go to the airport!

PHD

KenzaZouiten_phd-3 KenzaZouiten_phd_st-1 KenzaZouiten_phd-2 KenzaZouiten_phd-1

Drinks at PHD

Hotellet vi bor på (Dream Downtown, det känns lite som W i Barcelona… I like!) har en rooftopbar som vi var tvungna att besöka. Så i onsdags satte vi oss där uppe, drack lite drinkar och tittade ut över staden samtidigt som mörkret föll. Så himla fint. Är ni här så borde ni ta en drink här uppe!

Idag åker vi hem men inte förrän sent ikväll så nu blir det en till dag med… MAAAAT!! Vi vill testa milkshaksen (och burgarna) på Black Tap, får se om vi hinner dit. ;-)

// The hotel we’re staying at (Dream Downtown, it feels a bit like W in Barcelona… I like!) has this rooftop bar we had to visit. So on Wednesday night we sat there, had some drinks and looked out over the city as it got dark. It was beautiful. If you’re in the city you should have a drink up here!

We’re going home today but not until late tonight so now we’re having another day with… FOOOOD!! We want to try the milkshakes (and burgers) at Black Tap, we’ll see if we can make it there. ;-)

159.253.27.32