• header

Monthly Archives: January 2017


FRIDAY

KenzaZouiten_adidas-3 KenzaZouiten_adidas_C-1

Sweatshirt from Adidas, jeans here (adlink), old cap from Asos, earrings from Ivyrevel.

God morgon hjärtan! Eller ja nu är den ju efter 12 men jag har inte kommit iväg till jobbet än. Var tvungen att stanna hemma och invänta en leverans av ny spishäll (vår glappade så de skickade en ny) men nu har dhl varit här så jag ska röra mig till kontoret nu!

Idag står jobb och frisörtid på schemat. Vill kapa lite på längden igen, gillar inte när det blir såhär långt. Så ska kapa några cm för att få det fräscht igen. :-) Ikväll får vi se vad vi hittar på, kanske vi lagar vår allra första middag här i nya lägenheten? Jag är sugen på tacos!

// Good morning babes! Ok it’s noon now but I haven’t left for work yet. I had to stay home to recieve a delivery of a new stove top (there was something wrong with ours so they sent a new one) but dhl was here a few minutes ago so I’m gonna go to the office now!

Today I’ve got work + an appoinment at Marre’s. I want to cut a few cm, I don’t like it when it’s this long. So we will cut a few cm to make it fresh again. :-) We’ll see what we’re gonna do tonight, maybe we will cook our first dinner here in our new apartment? I’m craving for tacos!

ZANZI SNAPSHOTS

KenzaZouiten_zanzisnaps_St-1

Beach girl! I bikini från Triangl.

// Beach girl! In bikini from Triangl.

KenzaZouiten_zanzisnaps-9

Ahh kan inte glömma hur fint vårt hotell var! Lätt ett av de finaste jag bott på. Så otroligt bra service och trevlig personal också.

// Ahh I can’t forget how pretty our hotel was! Definitely one of the prettiest I’ve stayed at. Such a great service and nice staff too.

KenzaZouiten_zanzisnaps-4

In action med Fabbe och hans banantröja. Fick många frågor om den (tydligen får han alltid extreeeemt många frågor om den hehe), den är köpt i en liten butik i Thailand!

// In action with Fabbe and his banana shirt. I got many questions about it (apparently he always gets sooo many questions about it hehe), he bought it in a small shop in Thailand!

kenza_pool

Michael Johansson som var med och filmade på resan tog denna bild på mig med drönaren! Så glad över att han hade med sig den för vi glömde vår hemma.

// Michael Johansson, the guy who filmed during the trip, took this photo of me with his drone! I’m glad he brought one because we forgot ours at home.

KenzaZouiten_zanzisnaps-8

En av kvällarna partade vi till det lite! Charlie tog över baren och sedan dansade vi barfota i sanden under stjärnorna. Magisk kväll!

// One evening we had a little party! Charlie took over the bar and then we danced barefoot in the sand under the stars. Magical night!

KenzaZouiten_zanzisnaps-3

Min fina! Han klippte sig precis innan resan, tycker han passar väldigt bra såhär kortklippt.

// My handsome man! He got a haircut right before the trip, I think he looks really good with this short hair.

KenzaZouiten_zanzisnaps-2

Redo för en massage på spat! 30 minuters av en väldigt stark liten kvinna haha. Var helt mör efteråt, men det kändes bra.

// Ready for a massage at the spa! 30 minutes by a very strong little lady haha. I was so sore afterwards, but it felt good.

KenzaZouiten_zanzisnaps-6

Plåta plåta plåta. Den vita sanden blir som en megastor reflexskärm vilket ger ett väldigt fint ljus i bilderna, däremot är det fett jobbigt för ögonen haha.

// Shoot shoot shoot. The white sand is like a huge reflector which gives a beautiful light in the photos, but it’s so hard to keep the eyes open though haha.

KenzaZouiten_zanzisnaps-7

En av dagarna snorklade vi och Filip och Aleks testade på att dyka. De såg en bläckfisk vilket tydligen var ascoolt haha. Bättre upplevelse än min dock, jag snorklade och såg….en manet typ.

// One of the days we did some snorkling, and Aleks and Filip tried scuba diving. They saw an octopus and they thought it was so cool haha. Better experience than me though, I did snorkeling and saw…..a jellyfish.

KenzaZouiten_zanzisnaps-1

PUSS PUSS PUSS!

// KISSES!

Lite fler bilder från Zanzibar! Fabian har en massa också så väntar på att få dem. :-) Har ni haft en bra torsdag? Jag har varit på jobbet hela dagen och haft stenkoll på Mani där. Vi misstänker nämligen att hans rygg är dålig igen för han betedde sig konstigt igårkväll och imorse och verkade väldigt ledsen. Han gick lite konstigt med bakbenen, ville inte gå ut, ville inte ens ha godis.. Sen kom Aleks bror förbi imorse innan jobbet och då blev han överlycklig. Sedan dess har han varit normal så vi hoppas att det är så att han helt enkelt inte vant sig vid nya lägenheten än. Nu har ryggen varit bra sedan rehabiliteringen 2015 och vi hoppas att det fortsätter så. Veterinären sa imorse att vi ska komma in om han verkar gå konstigt igen så vi håller koll!

// More photos from Zanzibar! Fabian has a lot of photos too, I’m waiting for him to send them. :-) How was your Thursday? I’ve been at work all day and watching Mani there. We think that his back might be bad again because he acted weird last night and this morning and seemed very sad. He walked a bit weird, he didn’t want to go outside, he didn’t even want treats.. Then Aleks brother came by before work and he got sooo happy. He’s been normal since then so we’re hoping that it might be because he’s not used to the new apartment yet. His back has been fine since the rehab in 2015 and we’re hoping that it will stay that way. The vet told us this morning that we should come in if he walks weird again so we will keep our eyes on him!

THE CARD

Our save the date card ♥

Jag lovade ju er att visa vårt save the date-kort! Ville inte visa det förrän jag var säker på att alla våra gäster fått det, sedan reste vi bort och jag glömde fota av det innan. Såhär såg kortet ut iallafall! Svårt att fota pga blänket i texten men tycker sista bilden visar hur kortet ser ut irl.

Vi valde självklart det “roliga” fotot, det kändes mest vi. :-) Först var tanken att använda fotot på själva kortet, men det passade inte riktigt ihop med kalligrafin och utseendet vi valt för alla trycksaker kring bröllopet. Kortet kändes cleanare utan bilden. Vi ville dock verkligen använda bilden på något sätt och fick då förslaget att ha den som ett foder inuti kuvertet. Vi gillade idén och så fick det bli!

Nu jobbar vi vidare med själva inbjudningarna och resten av planeringen. På lördag ska vi träffa vår bröllopsplanerare Johanna och gå igenom allt. Ca 6 månader kvar. Herregud vad tiden går fort.

// I promised you to show you our save the date card! I didn’t want to show it until I was sure that all of our guests had recieved it, and then we went on a trip and I forgot to take photos of it. Anyway, here’s what the card looked like! It was a bit hard to take photos because of the shine in the print, but I think the last photo shows what it looks like irl.

Of course we chose the “fun” photo, it felt more like us. :-) The idea was first to use the photo on the card, but it didn’t really go with the calligraphy and the look of all the printed stuff for the wedding. The card felt more clean without the photo. We really wanted to use the photo in some way though and was told to use it as a “lining” inside the envelope. We loved it and went for that idea!

So now we’re working on the invitations and the rest of the plans. We’re meeting our wedding planner Johanna on Saturday to go through everything. It’s about 6 months left. Gosh, time flies.

WE’RE GETTING THERE

KenzaZouiten_lvng_St-1KenzaZouiten_lvng-3 KenzaZouiten_lvng-2 KenzaZouiten_lvng-1

It’s starting to look like a livingroom! Our couch is from Chesterfield, table from Ruth & Joanna, daybed from Innovation Living, lamp from Flos, and the cute little leopard is from Versace. :-) Will do a full apartment tour when we’re done!

När vi kom hem från jobbet nu på kvällen så började vi direkt fixa lite med hemmet! Vardagsrummet börjar ta sig nu. Det som fattas är matta (vad tror ni om en ljusgrå? eller åt det beiga hållet?), tavla/tavlor, en stor planta (vet inte om vi vill ha kvar kaktusen där) och gardiner. Sedan ska vi även byta ut vår gamla tv-bänk. Den är fin men alldeles för stor, plus att det blir finare med en ljus bänk där istället.

Till middag blev det indiskt som jag sprang ner och köpte runt hörnet. Det är det farliga med att bo i stan, det finns ju huuuur mycket restauranger som helst i närheten. Men vi ska fortsätta med vår matlagning, nu var vi bara för trötta för att ställa oss vid spisen. Vi är inte hellre säkra på att de impregnerat kaklet/fogen i köket så måste kolla det innan vi börjar laga mat hehe.

Nu ska vi testa flytta runt sängen i sovrummet, så som den står nu känns inte hundra. Sen ska vi sova! Puss och godnatt.

// When we got home from work we started to fix some stuff here in the apartment! The livingroom is starting to look nice now. What we’re missing is a carpet (what do you think about a light grey one? or more beige?), paintings, a big plant (we don’t know if we want to keep the cactus there) and curtains. And then we’re also gonna get a new tv bench. Our old one is pretty but it’s too big, plus we think it will look more nice with a light bench instead.

We had indian food for dinner, I went down and bought it around the corner. That’s something dangerous about living in the city, there’s soooo many restaurants nearby. But we will continue with our cooking, we were just too tired now to cook tonight. We’re also not sure if they have impregnated the tiles so we need to check that before we start cooking hehe.

Now we’re gonna try to change the placement of our bed, the way it is now doesn’t feel right. Then it’s time to sleep! Goodnight babes.

SPORTSTYLE

– In collaboration with Nelly.com –

KenzaZouiten_wrk-4 KenzaZouiten_wrk-3 KenzaZouiten_wrk-1

Ready to get back to my workout routine!

Okej, nu är jul/nyår & semestern över och det är dags för mig att hitta tillbaka till min träningsrutin. Har precis registrerat mig för en ny danstermin (finns inget roligare!!) och så ska jag försöka klämma in ett Barre-pass och ett styrkepass också. 3 träningspass i veckan känns lagom för mig och jag känner mig sjukt nöjd om jag hinner med alla tre! Längtar dock till våren så man kan börja springa ute igen (ja jag vet man kan göra det på vintern också men jag gillar inte det), speciellt i Hagaparken nu när vi bor precis bredvid.

Nelly har precis lanserat sin nya sportkampanj som frontas av snyggingarna Molly och Hanna – spana in den HERE! Har samlat mina favoritplagg nedan. Det blir alltid lite roligare att träna med snygga träningskläder på! ;-)

// Okey so now the holidays and vacation are over and it’s time for me to get back to my workout routine. I just signed up for another dance class (there’s nothing more fun that dancing!!) and I will also try to squeeze in one Barre workout & one strength workout. 3 workouts a week feels good for me and I feel really satisfied when I manage to do all three of them! I can’t wait for spring though so I can start running outside again (yes I know you can run during winter too but I don’t like that), especially in “Hagaparken” (a huge park) now that we live right next to it!

Nelly just launched there new sports campaign together with the babes Molly and Hanna – check it out HERE! I’ve gathered my favorite sports pieces below. It’s always more fun to workout with nice workout clothes on! ;-)

– This post is in collaboration with  Nelly.com

159.253.27.32