• header

Monthly Archives: January 2017


BLACK AND WHITE


– In collaboration with Chimi Eyewear –

KenzaZouiten_Bianca_BW-1 KenzaZouiten_Bianca_BW_c-1

Photos by Fabian Wester

Matchy matchy in black and white! We are both wearing Chimi‘s model #003, Bianca in color Litchi and me in color Berry. My swimsuit is from Sama Danesh.

Hej bloggen! Hoppade på ett tidigt morgonflyg imorse och åkte söderut för ett jättespännande designmöte med ett riktigt fett bolag. Jag vill såååå gärna berätta för er men det kommer vara hemligt ett bra tag till så vi får hålla ut hehe. Den som väntar på något gott! :-) Nu är jag på flygplatsen påväg hem igen, längtar efter att få mysa ner mig hemma med Mani (det var en jättegullig hund med på mötet så jag tänkte på Mani hela dagen haha). Sov bara 4 timmar inatt så jag är rätt sliten också..

Hoppas ni haft en bra måndag? Vi hörs lite senare. Puss!

// Hey guys! I jumped on an early morning flight this morning and went down south for a really exciting design meeting with a big company. I want to tell you sooo bad but it will be a secret for a while so hang in there hehe. :-) Now I’m at the airport on my way home again, can’t wait to come home and cuddle with Mani (there was a super cute dog at the meeting so I’ve been thinking of Mani all day haha). I slept only 4 hours last night so I’m pretty tired too..

Hope you’ve had a nice Monday? I’ll update again later. Hugs!

– This post is in collaboration with Chimi Eyewear.

BEFORE & AFTER – THE BATHROOM

(This post contains paid ad from Ballingslöv)

BEFORE

KenzaZouiten_ourbathroom_BEFORE-1

What the bathroom looked like when we bought the apartment

Så, för ett halvår sedan köpte vi ju ett MEGArenoveringsobjekt på 78 kvm i Vasastan. Lägenheten hade inte rörts sedan 60 eller 70-talet så det var ju en hel del jobb att göra, men vi såg potentialen i lägenheten och slog till. Vi började sedan skapa vårt drömhem helt från scratch, och såhär blev badrummet!

// So, as you know we bought an apartment 6 months ago. 78 sqm apartment in Vasastan (Stockholm city), in HUGE need of renovation. The apartment hadn’t been touched since the 60s or 70s so there were a lot of work that had to be done, but we saw the potential in the apartment so we bought it. Then we started to create our dream home completely from scratch, and this is how the bathroom turned out!

AFTER

KenzaZouiten_ourbathroom_st-1 KenzaZouiten_ourbathroom-3 KenzaZouiten_ourbathroom-1 KenzaZouiten_ourbathroom-2 KenzaZouiten_ourbathroom_c-1 KenzaZouiten_ourbathroom-4

Our bathroom after the renovation. I love it!!

Tadaaa! Visst blev det fint? Vi ville hålla det ljust och fräscht men med lite lyxiga inslag av svart och guld, tycker vi lyckades rätt bra med att få till den där hotellkänslan vi älskar (de rullade små handdukarna lär vi väl orka med i en vecka haha..) Bäst är ändå det stora vita skåpet de byggde, satan vad med grejer vi får in där! :-)

Jag vet att ni är nyfikna på var vi har köpt allt så här kommer det: golvet är från Marrakech Design (jag bara älskar den mörkgröna färgen!), alla grejer ni ser i mässing så som kranar osv köpte vi från Tapwell, glasväggen (som vi även har liknande i köket) måttbeställde vi från Stolt Smide & Design, kakel + inbyggt badkar + toalett hittade vi hos Fredells och tvättmaskin + torktumlare är från Miele.

Det som var svårast att hitta tycker jag var kommoden, de vi hittade var antingen för små eller för stora. Vi var även inne på marmorskiva där ett tag men det är jag glad över att vi skippade. Så mycket finare med porslin! Tillslut hittade vi rätt hos Ballingslöv – vi köpte både kommoden och spegeln därifrån. Kommoden rymmer verkligen sjukt mycket, jag får i allt mitt smink och alla mina rengöringsprodukter. Till och med Aleks fick plats med sina grejer också, hehe.. Ena lådan har även ett eluttag för hårfön osv, väldigt smidigt! Älskar även den stora spegeln, jag ville ha en spegel med lampa som ger ett riktigt bra och jämnt ljus i ansiktet för att underlätta sminkning och den här är perfekt för det. Vi är så himla nöjda! STOR eloge till Aleks kusiner också som gjort det så himla fint och bra!

Badrummet är det enda rummet som är helt klart än så länge, så vi får se vilket rum jag visar upp härnäst. :-)

// Tadaaaa! Isn’t it nice? We wanted to keep it bright and fresh but with some luxurious details in black and gold, and I think we succeeded with getting that hotel feeling we love (we will probably put up with those small rolled towels for about a week or so haha). The best thing is that big white cabinet they built, we can put in sooo much stuff there! :-)

I know you’re curious about where we bought everything so here it is: the floor is from Marrakech Design (I just love that dark green color!), all the golden stuff you see are from Tapwell, the glass wall (we also have a similar one in the kitchen) is custom made from Stolt Smide & Design, the white tiles + bathtub + toilet are from Fredells, and washing machine + dryer are from Miele.

The hard part was to find the perfect sink, they were either too big or too small. We also thought about marble for a while but I’m glad we skipped that. It’s more nice with porcelain! In the end we found the right one from Ballingslöv – that’s where we bought both the sink and the mirror. We can seriously fit so much stuff in that washstand, all my make up and beauty products and even Aleks could put his stuff there as well…hehe. One of the drawers also have a socket for hairdryer etc, very nice! I also love the big mirror, I wanted a mirror with lamps that gives a really good and even light in the face to make it easier to put on make up, and this one is perfect for that. We are so satisfied! And BIG UPS to Aleks cousins who did all this so pretty and well!

The bathroom is the only room that is completely done so far, so we’ll see what room I will show you guys next. :-)

– This post is in collaboration with Ballingslöv.

ZANZIBAR TRAVEL DIARY PT 1

Subscribe to my channel HERE – New vlog up every Sunday!

Här har ni min första vlogg från Zanzibar! Del 2 kommer upp nästa söndag. Åh även om det inte ens gått en vecka sedan vi lämnade ön så längtar jag redan tillbaka! Till värmen, paradisstranden och alla härliga människor vi var där med. Jag och Aleks träffade Ines och Daniel (som var med på Zanzibar) nu på eftermiddagen för en sen lunch på Birkastans pizzeria (vårt favoritställe som visade sig vara även deras favoritställe), kul att ses igen och snacka lite skit! :-)

Nu ska jag återgå till garderobsfix och sedan ska jag fota av vårt badrum!

// Here’s my first vlog from Zanzibar! Part 2 will be up next Sunday. Oh even though it hasn’t even been a week since we left the island, I want to go back already! To the heat, the paradise beach and all the lovely people we were there with. Aleks and I met Ines and Daniel (who were on Zanzibar with us) today for a late lunch at our favorite pizza place (that turned out to be their favorite as well), it was fun to see them again and chat! :-)

I’m gonna go back to organizing my closets now and then I’m gonna take some photos of our bathroom!

159.253.27.32