• header

Monthly Archives: May 2017


OOPS….

zara-1

Uttråkad Kenza som går in på zara.com….. Det bådar aldrig gott, haha. De har ju så himla mycket fint! Tillslut kom det upp ett felmeddelande för att jag hade för mycket grejer i varukorgen, då var det dags att rensa lite kände jag. Iallafall, ni brukar ju gilla när jag visar upp vad jag köpt så här kommer lite av det jag beställde! Först ut är klänningen ovan. Är ju som ni märkt helt insnöad på ränder just nu och den här klänningen var ju bara FÖR fin. Älskar skärningen och att den är asymmetrisk nedtill. Jag kommer bära den med sneakers till vardags!

// A bored Kenza who enters zara.com…. That can never be good, haha. They have so much pretty stuff! In the end a thing popped up saying I had too many items in my bag, so I felt that I had to remove some stuff. Anyway, you usually like when I show you what I’ve been shopping so here are some of the stuff I ordered! First up is the dress above. As you might have noticed I’m completely hooked on stripes at the moment, and this dress was just TOO pretty. I love the cut and the asymmetric skirt. I will wear it with sneakers on a summer day!

zara-8

En annan favorit denna sommar är denim och framför allt jeanskjolar. Det är helt enkelt mer bekvämt än de tighta jeansshortsen som alltid klyver en itu när man sätter sig ner, haha. Jag kommer bära den med randigt som på bilden, samt med vit off-shoulder topp för den romantiska looken.

// Another favorite this summer is denim and especially denim skirts. It’s simply more comfortable than those tight denim shorts that makes you split into half when you sit down, haha. I will wear it with stripes like in the photo, and with a white off-shoulder top for that romantic look.

zara-7

En knallgul baddräkt! Beställde den även i rosa. Älskar färg på stranden!

// A yellow swimsuit! I also ordered it in pink. I love wearing bright colors at the beach!

zara-2

Stora örhängen har ju alltid varit lite av min grej, men det är på sistone som jag vågat på mig statement-örhängen även till vardags. Gillar att blinga till de enkla looksen!

// Big earrings has always been a bit of my thing, but it wasn’t until lately that I started to wear statement earrings even for an everyday look. I love to bling up those casual outfits!

zara-4

Mer ränder. Har mest blå- & vitrandiga plagg i min garderob så nu ville jag addera lite rött. Den här blir perfekt att ha med till Montenegro i juni.

// More stripes. I have mostly blue & white striped pieces in my closet so now I wanted to add some red. This one will be perfect for Montenegro in June.

zara-5

En helt magisk blommig klänning som jag INTE klickade hem. Den sålde slut innan jag hann till checkout. :-( Såg att den fanns kvar i butik i stan så kanske spanar in den imorgon. Älskar ryggen, de smala axelbanden samt volangerna framtill. Hade den inte varit fin på midsommarafton?

// A magical floral dress that is NOT on it’s way to me. It sold out before I got to checkout. :-( I saw that they still have it in store so I might have a look at it tomorrow. I love the back, those thin shoulder straps and the frills in the front. Wouldn’t it be pretty for midsummer’s eve?

zara-3

Mer bling och mer färg! Tänk så fint till vitt och denim.

// More bling and more color! Imagine how pretty with white and denim.

zara-6

Och så ett sista randigt plagg (som jag visar er iallafall, beställde 3 randiga grejer till hehe), en skjorta som går att bära på flera olika sätt. Tycker denna variant där de knutit armarna runt midjan var lite cool, men jag kommer nog bära den nerhasad på axlarna.

// And one last striped item (well that I show you, I ordered 3 more striped items hehe), a shirt that you can wear in several different ways. I think this option with the arms tied in the waist was a bit cool, but I think I will wear it off-shoulder.

HOLIDAY

KenzaZouiten_balconybreakfast-2 KenzaZouiten_balconybreakfast_c-1 KenzaZouiten_balconybreakfast-1

Breakfast out on our balcony!

Röd dag idag så jag och Aleks är lediga! Jag slog två flugor i en smäll och sprang till och från min LPG-behandling nere på Stureplan, totalt 6 km. Försöker köra två styrkepass + två konditionspass i veckan nu och det är så skönt när man får det gjort på morgonen. När jag kom hem hade Aleks gjort frukost, äggmackor och gröt. Vi satte oss ute på balkongen och åt, så det blev vår första frukost där ute ihop! Väldigt mysigt, det är sån lyx att ha balkong (vi hade ju inte det i Hjorthagen). :-) Nu ligger solen på och jag och Aleks sitter i varsin solstol.

// It’s a holiday today so Aleks and I have the day off! I decided to go out for a morning run so I ran down town for my LPG treatment and then I ran back home, a total of 6 km. I try to do two strength workouts + 2 cardio workouts per week now and it feels so good when I’m done in the morning. When I got home Aleks had made breakfast, egg sandwiches and oatmeal. We had our breakfast out on our balcony, so that was our first breakfast together out there! Very cozy, it’s such a luxury to have a balcony (we didn’t have that in our previous apartment). :-) 

CHLOÉ

KenzaZouiten_bluestripes_St-1 KenzaZouiten_bluestripes-3 KenzaZouiten_bluestripes-1 KenzaZouiten_bluestrpes_c-1 KenzaZouiten_bluestripes-2 KenzaZouiten_bluestripes-4

Shirt and earrings from Zara // sunglasses from Karen Walker // Adidas Gazelle sneakers // jeans from H&M // bag from Chloé

Häromdagen i nerhasad skjorta från Zara. Off-shoulder är lite min grej denna vår/sommar. Och volanger. Och blått. Hehe. Älskar det! Något annat jag älskar är min Chloé Faye bag. Köpte den förra hösten men har inte alls använt den så mycket som den förtjänar, skärpning på det.

Idag lämnade jag kontoret lite tidigare pga ingen el i huset, så jag mötte upp Dani vid halv fem för ett tufft träningspass på Östermalm innan jag sedan promenerade hem till Vasastan. Var helt slut när jag kom hem så vi köpte indiskt och slängde oss på soffan. Nu är Aleks iväg och köper chips och choklad och sedan ska vi fortsätta kolla på nya Twin Peaks. Röd dag imorgon så det känns som fredag idag! Har ingenting planerat imorgon (förutom LPG-behandling på morgonen), bara lite bröllopsfix. :-)

// The other day in a Zara shirt that I pulled down on my shoulders. Off-shoulder is a bit of my thing this spring/summer. And frills. And blue. Hehe. I love it! Another thing I love is this Chloé Faye bag. I bought it last fall but I haven’t used it as much as it deserves, I have to get better at that.

I left the office a bit earlier today because of no electricity in the building, so I met up with Dani at 4.30 for a tough workout at Östermalm before I walked home to Vasastan. I was exhausted when I got home so we bought indian food and threw ourselves on the couch. Aleks went out to by chips and chocolate and then we’re gonna continue watch the new Twin Peaks. It’s a holiday tomorrow so it feels like Friday today! I’ve got nothing planned tomorrow (except for my LPG treatment in the morning), just some wedding stuff. :-)

159.253.27.32