Monthly Archives: September 2017

– In paid collaboration with Gina Tricot –

Eva knitted tunic HERE // Erin PU trousers HERE

Johanna blouse HERE // Erin PU trousers HERE // Lisa bag HERE

Sanna blouse HERE // Sissela pants HERE // Cream pearl earrings HERE

#IAMKENZATRICOT

Jag har sedan jag var tonåring shoppat för höstgarderoben hos Gina Tricot. Allt ifrån jeans och stickat till varma accessoarer. Minns extra tydligt den där enorma brun- & vitrandiga halsduken jag bar jämt i gymnasiet. Minns ni den? Om ni har följt bloggen sedan dess så kan ni inte ha missat den haha. Den var runt min hals varje dag typ. Älskade den!

Iallafall, jag hittar fortfarande mina höstfavoriter hos Gina och det är kul tycker jag! :-) Här har ni tre looks som jag satt ihop med deras senaste nyheter. Vilken är er favorit? Tycker den printade blusen är himla tjusig, och den första looken med lårhöga stövlar och en stor stickad tröja är så mysig, men jag måste nog ändå säga att den tredje looken är min favorit just för att jag älskar skjortan med de vida ärmarna. Så klassiskt snyggt med vit skjorta och röda läppar, och jag tycker deras fina örhängen passade himla bra till också! :-)

Som vanligt så hittar ni fler av mina favoriter i min egna lilla kategori hos Gina Tricot HÄR! Har fyllt på den med fler plagg än vanligt så in och kika vettja!

// I have been shopping for my fall closet at Gina Tricot since I was a teenager. From jeans and knits to warm accessories. I remember so well that huge brown & white striped scarf I wore all the time in high school. Do you remember it? If you’ve been following my blog since then, you can’t have missed it haha. It was around my neck almost every day. I sure loved it!

Anyway, I can still find my fall favorites at Gina and I think that’s fun! :-) Here you have three looks that I’ve styled with their latest news. Which look is your favorite? I think the printed blouse is really fab, and the first look with thigh high boots and a big knitted sweater is so cozy, but I still have to say that the third look is my favorite just because I love that shirt with the wide sleeves. It’s so classy and stylish with a white shirt and red lips, and I think their pretty earrings goes really well with that look too! :-)

As usual you can find more of my favorites in my own little category at Gina Tricot’s site HERE! I’ve filled it with more items than usual so check it out!

– This post is in collaboration with Gina Tricot.

– This event was in a paid collaboration with Puma & Stadium –

Always a pleasure meeting you guys!!! <333

Det här har jag haft för mig den senaste två kvällarna – firat mitt samarbete med Puma! På onsdagskvällen bjöd jag in mina fina vänner för att kika på kollektionen jag frontar (jag körde även live på min instastory, det är alltid så läskigt haha!), och efter det gick vi ut och käkade middag och drack bubbel. :-) Igårkväll var jag på plats i Stadium-butiken igen för att kramas med er. Det var SÅ kul att träffa er!! Som vanligt. Ni var så himla fina allihopa och jag vill att ni ska veta att jag tar åt mig allt ni säger till mig. Det går rakt in i hjärtat! Tack för att ni kom och gjorde min dag. <3

Idag är jag på kontoret, röjer undan jobb innan helgen och håller ett öga på Mani som verkar ha ont någonstans. Ligger med rumpan i vädret och går som en snigel med svansen mellan benen. Ont i magen? Ryggen? Hoppas fan inte ryggen igen….

// This is what I’ve been doing the last two nights – celebrated my collaboration with Puma! On Wednesday night I invited my beautiful friends to check out their new collection (I also went live on my insta story, it’s always so scary to do that haha!), and after that we went out for dinner and cava. :-) Last night I was in the store again to meet and hug you guys. It was SO much fun to meet you!! As usual. You were so kind all of you and I want you to know that I appreciate everything you say to me. It goes straight to my heart! Thank you for coming, you really made my day. <3

Today I’m at the office, getting some work done before the weekend and keeping an eye on Mani who seems to be in pain. He lies down with his butt up in the air and walks super slow with his tail between his legs. Stomach ache? Pain in his back? I hope it’s not his back again…..

Efter vigseln försvann jag och Aleks in i slottet för att få en liten stund för oss själva. Vi båda var helt uppspelta och jag var till och med lite skakig haha. Vi skålade med champagne och pussades massor. Det kändes så overkligt att vi nu var gifta!

Efter en kvart så presenterade vår toastmaster Otto oss som herr och fru Subosic och vi klev ut ur slottet och mötte våra vänners jubel. <3

// After the ceremony, Aleks and I disappeared into the castle to have a little moment for ourselves. We both were so overexcited and I was even a bit shaky haha. We toasted with champagne and kissed a lot. It felt so unreal that we were married now!

After 15 minutes our toastmaster Otto presented us as Mr and Mrs Subosic and we stepped out of the castle while our friends were cheering. <3

Min älskade älskade Shiva var glad!

// My beloved Shiva was happy! 

Mina underbara systerdöttrar. Om våra barn blir hälften så snälla som er så kommer vi vara nöjda haha.

// My wonderful nieces. If our children will be half as kind as you we will be very pleased haha. 

Det regnade rosblad över oss när vi klev ut till Viva la Vida med Coldplay (när låten blir som bäst mot slutet). En låt vi båda älskar. :-)

// It rained rose petals while we stepped out to the song Viva la Vida with Coldplay (when the song reaches it’s top towards the end). A song we both love. :-)

Mina brudtärnor!! Tack för att just NI ville stå vid min sida denna dag.

// My bridesmaids!! Thank you for wanting to be by my side this day. 

Sen var det dags att kramas med alla våra nära och kära! Ungefär hälften av gästerna kom ju ut till slottet på bröllopsdagen så vi träffade inte dem förrän nu. Det var glatt och kul och känslosamt. :-)

// Then it was time to hug all our loved ones! Almost half of our guests arrived to the castle on our wedding day so we didn’t see them until now. It was happy and fun and emotional. :-)

Fina mamma. Jag vet att det fölls både glada och ledsna tårar denna dag, men jag vill att du ska veta att vi alla klarade oss och nu blickar vi framåt.

// Dear mom. I know we had both happy and sad tears this day, but I want you to know that we all made it and now we’re looking forward. 

De vackraste tjejerna i världen. Älskar er så mycket!!

// The most beautiful girls in the world. I love you so much!!

Min lilla lillebror och jag. Inte ett öga var torrt när han höll sitt tal för oss under middagen. Jag förstod aldrig riktigt hur mycket jag betydde för Ali när vi var barn. Jag har alltid tänkt att han var för liten för att minnas ordentligt. För liten för att förstå och känna. Men när han tackade Aleks för att han får mig att känna mig så trygg som jag fick Ali att känna då, då förstod jag.

Jag kommer alltid vara din storasyster och jag kommer alltid skydda dig.

// My little baby brother and I. Not a single eye was dry when he held his speech for us during dinner. I never really understood how important I was to Ali when we were kids. I always thought he was too young to remember properly. Too young to understand and feel. But when he thanked Aleks for making me feel as safe as I made Ali feel back then, I understood it all. 

I will always be your big sister and I will always protect you.

Efter att ha kramats med alla gäster så var det dags för lite foto igen. Eftersom att vi sågs och fotade innan vigseln, så var det ingen stress och våra gäster slapp vänta på oss i flera timmar. Under ca en timme (medan våra gäster övade en flashmob fick vi veta sen? haha!) tog vi alla familjeporträtt, bilder med våra tärnor/marskalkar samt lite fler bilder på mig och Aleks själva. Det får bli nästa bröllopsinlägg!

Alla bilder i detta inlägg är tagna av bästa Fabian Wester.

// After hugging with all our guests, it was time for some photos again. Since we saw each other and took photos before the ceremony, there wasn’t any stress and our guests didn’t have to wait for us for several hours. In one hour we took all the family portraits, photos with our bridesmaids/best men and some more photos of me and Aleks (and meanwhile our guests practiced a flashmob? they told us later. haha!) That will be the next wedding post!

All the photos in this posts are shot by the best Fabian Wester.