• header

Monthly Archives: January 2018


.

I lördags så somnade min pappa in. Vi trodde att vi hade lite mer tid kvar, men han fick en infektion och var redo att lämna. Det hela gick väldigt fort och pappa led inte. Men sorgen är ofattbar… Jag hade vant mig vid att ha honom i mitt liv igen. Prata med honom. Krama honom. Skratta med honom. Och nu är han borta igen. Jag går sönder.

Nu har han fått ro. Han har inte ont längre. Jag hoppas han är lycklig.
Vila i frid baba, jag vet att vi ses en dag igen.

My father passed away on Saturday. We thought we had a little more time, but he got an infection and was ready to go. It all went very fast and dad didn’t suffer. But my sorrow is deep.. I got used to having him in my life again. Talking to him. Hugging him. Laughing with him. And now he’s gone again. My heart is breaking. 

He’s at rest now. He is not in pain anymore. I hope he’s happy. 
Rest in peace baba, I know we will meet again one day.

VILLA

Swimsuit from Asos, sunglasses from Karen Walker

Våra vänner Klara och Fanny kom till Koh Chang några dagar innan vi åkte hem så självklart hängde vi lite med dem! En dag vid deras megavilla, med pizza och poolhäng. Det hade jag gärna gjort idag haha… Redan lite less på vädret här. Är iallafall glad över att det är snö nu för då blir det lite ljusare! :-)

Förresten, har ni blivit bitna av sandloppor någongång? Börjar misstänka att det är därifrån mina små bett kommer (ser ut som små runda myggbett med en svart liten prick i mitten. ej röda), men de har liksom börjat klia nu ett par dagar efter. Läste igårkväll att sandloppor kan borra ner sig i huden och lägga ÄGG? Och då måste man trycka ut dem? Alltså…. Tror ni jag kunde somna då eller? Fick panik. Ber till GUDARNA att vi inte dragit med oss något hem, typ vägglöss eller något. Uhh. Alla brukar säga att jag alltid tror det värsta haha, och det gör jag väl. Då blir jag ju väldigt glad när det visar sig att det inte är något. ;-)

// Our friends Klara and Fanny came to Koh Chang a few days before we left and of course we spent some time with them! One day at their huge villa, with pizza and pool chillin. I would have loved doing that today haha.. I’m already a bit tired of the weather hear. But I’m glad it’s snow outside now because it makes it a bit lighter! :-)

Btw, have you ever been biten by sand fleas? I’m starting to think that’s where my tiny bites are from (looks like tiny round mosquito bites but with a little black dot in the middle. not red), but they started to itch now a few days after. I read last night that sand fleas can get under your skin and lay EGGS? And then you have to squeeze them out? Seriously… Do you think I could fall asleep after that? I panicked. I PRAY that we haven’t brought anything with us back home, like bedbugs or something. Uhhh. Everyone says that I always expect the worst haha, and I guess I do. But then it makes me very happy when it turns out to be nothing. ;-)

3 TIP OF THE WEEK

Ett nytt litet koncept här i bloggen – veckans 3 tips! Små favoriter just nu som jag vill dela med mig av och det kan vara allt ifrån ett matrecept till en app eller ett plagg. Hoppas ni gillar!

// A new little concept here in my blog – 3 tip of the week! Favorites atm that I want to share with you and it can be everything from a food recipe to an app or a piece of clothing. I hope you like it!

1. Serien HEAL från Maria Nila för hårbottenproblem och håravall. Kan inte med ord beskriva min tacksamhet till er som tipsade om detta när jag skrev om min kliande hårbotten. I hela TVÅ (!!) år har jag haft problem med min hårbotten (torra kliande fläckar som sedan blir till små variga sår) och jag har testat så mycket olika grejer. Det tog ungefär 2 veckor med detta schampo, balsam och hårmask innan det började kännas bättre. Och nu, flera veckor senare, så är det helt borta. Så. Jäkla. Skönt. Det försvann dock i samma veva som jag började med levaxinet så kanske det också hade med det att göra (torr hud/hårbotten och håravfall är ett hypotyreos-symtom), men lätt värt att testa om ni har hårbottenproblem.

// 2. The serie HEAL from Maria Nila, for scalp problems and hairloss. I can’t describe how grateful I am to those of you who told me about these products when I wrote about my itchy scalp. For TWO (!!) years I’ev been having problems with my scalp (dry itchy spots) and I’ve tried so many different things. I took about 2 weeks with this shampoo, conditioner and masque before it started feeling better. And now, several weeks later, it’s completely gone. So. Freaking. Nice. It disappeared at the same time I started with my medication though so it might had something to do with that as well (dry skin/scalp and hair loss is a hypothyroidism symptom), but it’s definitely worth trying if you have scalp issues.

2. Den tyska tv-serien DARK på Netflix. Vår favoritserie just nu! Sci-fi/drama. Så jäkla bra och spännande och den blir bra sjukare för varje avsnitt. Ni måste bara se den. (8.8 på imdb – om ni är som vi och inte ser på serier med dåliga betyg hehe)

“The disappearance of two kids in the German small-town of Winden opens abysses that turn the concept of time on its head. The question is not who has kidnapped the children…but when.”

HÄR hittar ni trailern på Youtube.

// 2. The German tv-serie DARK on Netflix. Our favorite right now! Sci-fi/drama. It’s so damn good and exciting and it becomes sicker for each episode. You just have to watch it. (8.8 on imdb – if you’re like us and don’t watch series with bad rating hehe)

“The disappearance of two kids in the German small-town of Winden opens abysses that turn the concept of time on its head. The question is not who has kidnapped the children…but when.”

HERE’s the trailer on Youtube.

 

3. Klackar i mocka från Zara. Ignorerade snöstormen ute och klickade hem dessa godbitar imorse. Tycker de är riktigt snygga. :-) Klackhöjd 10 cm vilket är min gräns (vettefan hur jag pallade gå i högre förut…)

Ni hittar dem HÄR!

// 3. Heels in suede from Zara. I ignored the snowstorm and ordered these cuties this morning. I think they’re really nice. :-) The heel is 10 cm which is my limit (I don’t know how I could ever walk in heigher heels….)

You can find them HERE!