• header

Monthly Archives: November 2018


WEEKEND SNAPSHOTS

Hej måndag! Hoppas ni har haft en bra helg. Jag blev tvungen att checka ut och återhämta mig efter veckan, jag var inte bara svintrött utan har haft en skön huvudvärk precis hela helgen också…. Så jag har sovit en massor, haha. Idag är jag pigg igen!

I lördags vaknade jag upp till snö utanför fönstret. Hur mysigt?! Blev ovanligt glad, jag som inte ens gillar snö så mycket haha. Jag tog på mig mina nya vinterskor och promenerade från mig i Vasastan, hem till Humlan på Östermalm.

// Hello Monday! I hope you’ve had a good weekend. I had to check out and recover after the week, I was not only crazy tired but I also had a nice headache all weekend as well….. So I’ve slept a lot, haha. Today I’m fine again!

On Saturday morning I woke up to snow outside my window. How cozy?! I don’t even like snow that much but I got very happy haha. I put on my new winter shoes and took a walk from my house in Vasastan, to Alexandra’s house at Östermalm.

På uppdrag av Humlan så stannade jag vid ett bageri på vägen och köpte med mig ett gäng godsaker. Vi hade nämligen bokat in en brunch hemma hos henne tillsammans med vår kompis Nora och hennes lilla bebis!

// Alexandra told me to buy some sweets with me so I stopped at a bakery on the way. We had booked a brunch at Alex place together with our friend Nora and her little baby! 

Titta så fint hon hade gjort det när vi kom dit. Riktig mysfrulle. Men alltså varför har ingen sagt till mig tidigare hur lätt det är att göra riktigt goda scones? Typ 4 ingredienser och det tar en kvart. Jag har lovat Aleks att göra det hemma i helgen som kommer!

Där satt vi iallafall i timmar och åt och gosade med lilla Dylan. <3

// Look what a lovely breakfast she had made. Why haven’t anyone told me how easy it is to make delicious scones? It’s like 4 ingredients and it takes 15 minutes. I’ve promised Aleks to make it at home this weekend!

Anyway, here we sat for hours and ate and cuddled with little Dylan. <3

När jag kom hem på eftermiddagen så hoppade jag redan i min pyjamas (från Gina Tricot) och så somnade både jag och Aleks på soffan framför en dokumentär. Sov typ 3 timmar, vaknade, åt lite och såg en film och sedan la vi oss igen haha. En riktigt lat lördag.

// When I got home in the afternoon, I put on my pyjamas (from Gina Tricot) and then both Aleks and I fell asleep on the couch while watching a documentary. Slept like 3 hours, woke up, ate a little and watched a movie and then we went to bed again haha. Such a lazy Saturday.

På söndagen var Aleks ledig så jag gjorde en stor frukost till oss och så myste vi i soffan en stund. Mani är alltid så gosig på helgmorgnar, vill bara ligga och lata sig bredvid oss i soffan.

// Aleks had the day off on Sunday so I made us a big breakfast and then we cuddled in the sofa for a while. Mani is aways so cozy in the weekend mornings, he just wants to lie next to us on the couch and sleep.

Det blir ju mörkt så himla tidigt nu så vi passade på och gick en långpromenad med Mani här i Vasastan medan solen fortfarande var uppe! I år måste vi åka skridskor i Vasaparken. Fan hade ett par skridskor förut men de försvann nog när jag flyttade hemifrån, kanske mamma har kvar dem någonstans hehe. Får köpa ett par begagnade annars, det är ju kul att ha! Så att man ba kan dra ner till Hagaparken och åka på sjön i vinter. :-)

// It gets dark so damn early now so while the sun was still up we took a long walk with Mani here in Vasastan! This year we have to go ice-skiing in Vasaparken. I used to have a pair of skates but I think they went missing when I moved away from home, maybe my mom have them somewhere hehe. Otherwise I have to buy a pair second hand, it’s so much fun to have! So we can just go down to Hagaparken and skate on the lake this winter. :-)

Det har varit så kallt hela helgen så min varmaste jacka (fuskpäls från H&M förra året) har fått åka på. Den påminner väldigt mycket om sjukhustiden förra vintern men jag blir varm av den ändå. Sjukt att det snart gått ett år.

// It’s been so cold this weekend so my warmest jacket (faux fur from H&M last year) has been on. It reminds me a lot about the time we spent at the hospital last winter but it still makes me warm. It’s crazy that it has almost been a year.

Senare på eftermiddagen igår åkte vi in till Mall of Scandinavia och kollade läget i butiken. PS. Idag får vi in en hel del nytt där!

// Later in the afternoon we went in to Mall of Scandinavia to check our store. PS. Today we get a lot of new pieces there! 

Vad gjorde vi resten av eftermiddagen/kvällen då? Tittade på ett av våra favoritprogram – Första dejten på SVT hehe. Det ÄR JU så kul!!! Sedan köpte vi falafel till middag och senare på kvällen såg vi två avsnitt av the Crown. En serie på Netflix som handlar om Queen Elizabeth och hennes liv. Svinbra serie!

Det var min helg det. Nu är jag redo för veckan. Puss!

// So what did we do the rest of the afternoon/evening? We watched one of our favorite shows – the First date. It’s SO MUCH fun!!! Then we bought falafel for dinner and later in the evening we saw two episodes of the Crown. A series on Netflix about Queen Elizabeth and her life. It’s really good!

That was my weekend. Now I’m ready for the week. Hugs!

IVYREVEL POP-UP STORE

– This post contains promotion for our store – 

Men alltså HEJ lilla butiken!!! Ivyrevel har ju varit min lilla onlinebebis sedan 2013 men det är fan något speciellt med att se allt såhär, och framförallt se och träffa våra kunder idag! Berättar mer om det nedan. Iallafall, vilket hästjobb hela vårt team lagt ner på att få denna butik färdig till öppningen idag och det blev SÅ bra.

// Well HELLO there little store!!! As you know Ivyrevel has been my little online baby since 2013 but it sure is something special with seeing it all like this, and most of all seeing and meeting our customers today! I’ll write more about that below. Anyway, what a huge effort our whole team has put to get everything done for the opening today and it turned out SO good.

Vi hann preciiiis färdigt till 18 igårkväll när våra gäster kom. Alltså verkligen på håret, fönsterputsarna lämnade prick haha. Vi hade som sagt bjudit in lite vänner för att visa upp butiken kvällen innan samt en del av vår Pre Spring-collection som släpps snart!

Jag hade hela mitt tjejgäng och mamma (med moster!) där som alltid. Mina bästa supporters, vad hade jag gjort utan er. Alltså blir seriöst tårögd när jag tänker på det, hur de alltid kommer och peppar och visar sitt stöd vad det än gäller. <3

// We finished right on time to 6pm last night when our guests arrived. Like seriously right on time, the window cleaners left at 6 sharp haha. Like I said we had invited some friends to show them the store the night before and also a part of our Pre Spring collection that will be out soon!

I had my whole girl squad and my mom (with my aunt!) there as always. My best supporters, what would I have done without you. I seriously want to cry when I think about it, how they always show up and show their support no matter what it is about. <3

Min minsta lilla supporter, min underbara gud-dotter (och hennes vackra mamma! <3) Alltså kolla håret på den lilla bebin, drömmen. Hon charmade hela stället kan jag lova er!

// My smallest little supporter, my lovely God-daughter (and her beautiful mom! <3) Seriously look at that baby’s hair, such a dream. I assure you she charmed everyone in the store!

Gästerna trillade in och det bjöds på pizza från Klang Market (sjukt goda pizzor), drinkar och såklart…..

// The guests arrived and we had pizza from Klang Market (crazy delicious pizzas), drinks and of course…..

Pingiiiiiiis!!! Vårt älskade gamla pingisbord från kontoret fick sig en liten makeover och alla våra kunder är välkomna att komma och möta oss på pingis i butiken. Japp, pingisbordet kommer stå där under hela tiden vår popup-butik är öppen! :-)

// Ping pooooong!!! Our beloved old pingpong table from the office got a little make over and all our customers are welcome to come and challenge us in the store. Yep, the pingpong table will be there during the whole time our popup store is open! :-)

Här har ni stjärnan bakom hela butiken, vår Creative Brand Director Sebastian som jobbat jäkligt hårt av sig för att få ihop allt. Och titta så snyggt det blev! Bara så ni vet, det mesta är gammalt och handmålat på vårt kontor som numer ser ut som ett bombnedslag.

// Here’s the star behind the whole store, our Creative Brand Director Sebastian who has worked really hard to put all this together. And just look how pretty it turned out! Just so you know, most of the stuff is old and hand painted at our office which now looks like chaos. 

Ja det känns helt stört att mötas av två gigantiska Kenzor vid ingången. Folk måste tro att jag valt att sätta upp mig själv där haha! MEN sanningen är att det var för dyrt att köpa loss rättigheterna från agenturerna att få trycka våra kampanjbilder (med riktiga modeller), så vi fick använda mig för jag är gratis haha. ;-)

// Yes it feels sick to meet two huge Kenza’s at the entrance. People must think I’ve chosen myself to put myself up there haha! BUT the truth is that it was too expensive to buy the rights to print our campaign photos from the agencies (with real models), so we had to use me because I’m for free haha. ;-)
 

Vid 10 hade de sista gästerna gått och då började vi städa och hänga om. Bort med Pre Spring-kollektionen och upp med allt inför Black Friday och helgen. Fullt med skor, väskor och kläder! Jag prismärkte varenda produkt vilket tog mig några timmar haha. Jag vet inte vad det är men jag älskar när vi har sånna här kötteri-dagar (typ som inför lanseringen, nylanseringen med H&M, Black Friday och andra projekt) då vi alla jobbar dygnet runt i 2 dagar och bara åker hem för att sova några timmar. Jag älskar att se hur dedikerade folk är och hur mycket de älskar sitt jobb, och man kommer varandra mycket närmre under dessa tillfällen. Sen är man ju såklart helt slutkörd efteråt men jag vet inte, det känns så bra ändå haha.

Vid två kom vi hem, sov fyra timmar och sedan var vi på plats i butiken igen imorse innan vi öppnade. Och sedan 8 har vi haft full rulle hela dagen där. De första timmarna hade vi flest kunder av alla butiker i Mall of Scandinavia! Det var hos oss det hände. ;-) Så kul att få träffa våra kunder och få ett ansikte på vår kund. Vi blev tillexempel lite överraskade över att snittåldern på vår kund i butik är högre än online. Nej fyfan vad kul det har varit idag att få träffa alla er! Så jäkla kul att få höra hur mycket ni älskar våra kläder. Ni sprider så mycket kärlek och glädje och får oss verkligen att stanna upp för en sekund och förstå vad coolt det är vi håller på med!

Ni är alla välkomna till vår popup-butik hela helgen (Black Weekend fortsätter!) och såklart hela vägen fram till början av januari då vi finns där! Plan 1, Designer Gallery.

// At 10 the last guests had left and then we started cleaning and re-hang the clothes. We took away the Pre-Spring collection and hung up everything for Black Friday and the weekend. Lots of shoes, bags and clothes! I price marked every item which took a few hours haha. I don’t know what it is but I love these crazy days (like before launching, the re-launch with H&M, Black Friday and other projects) when we all work nonstop for 2 days and just go home to sleep for a few hours. I love seeing how dedicated people are and how much they love their job, and you get closer to each other during these moments. Then of course you are completely exhausted afterwards but I don’t know, it still feels so good haha.

We got home at 2am, slept 4 hours and then we were in the store again this morning before we opened up. And since 8 we’ve had a lot of action all day there. The first couple of hours we had most customers of all the stores in Mall of Scandinavia! The party went down at our place. ;-) So much fun to meet our customers and get a face of our customer. For example we were a bit surprised that the average age of our customer in store is higher than online. Seriously it’s been so much fun to meet all of you today! So fun to hear how much you love our clothes. You’re spreading so much love and joy and you make us stop for a second and realize how cool all this is!

You are all very welcome to our popup store the whole weekend (Black Weekend continues!) and of course all the way to the beginning of January while our store open! 1st floor, Designer Gallery.

IVYREVEL BLACK FRIDAY

– In collaboration with Ivyrevel – 

GET 50% OFF EVERYTHING AT IVYREVEL.COM TODAY WITH CODE KENZA50!

Angelica wearing Stone dress (sold out) // my blazer dress (this one is AMAZING!!) + belt is coming soon

Angelica is wearing Ginnie coat here and Corini dress here // I’m wearing Jevi skirt (sold out) and logo t-shirt coming soon

I’m wearing May coat here

We’re both wearing Paint dress here, trench coats from our Pre Spring collection coming soon

Här har ni hela serien vi plåtade förra veckan! Det fick bli svartvitt, vi tyckte det blev så coolt med miljön och passade bra för Black Friday hehe. Vi lekte loss med rökmaskin och discokulor, det kändes nästan som att vi hade rest tillbaka några årtionden. :-) Så himla kul att fota med Angelica!!

Ni ÄLSKADE vår förra Black Friday på Ivy så i år har jag tjatat till mig en ÄNNU bättre deal till er. :-) Med min kod KENZA50 får ni 50% rabatt på ALLT på hela siten idag! Glöm inte ange koden i kassan!

Vi har även en massa grymma erbjudanden i vår popup-store i Mall of Scandinavia så om ni har vägarna förbi, kom och kika! <3

// Here’s the whole editorial we shot last week! We went for black and white, we thought it looked cool with the environment and it suited for Black Friday hehe. We played with smoke machine and disco balls, it almost felt like we had went back in time a few decades. :-) So much fun to shoot this with Angelica!!

You guys LOVED our last Black Friday at Ivy so this year I have got an even BETTER offer for you. :-) With my code KENZA50 you get 50% off EVERYTHING at the whole site today! Don’t forget to add the code in the checkout!

We also have lots of great offers at our pop up store in Mall of Scandinavia so if you are nearby, come and check it out! <3

– This post is in collaboration with Ivyrevel