• header

Monthly Archives: May 2018


BEACH LOOK

Dress and bikini from For Love and Lemons // bag from Chicy.se // sneakeres here (adlink!) // sunglasses from Ivyrevel

Dessa bilder är från Portugal men hade lika gärna kunnat vara Sverige för MY GOD (som min kära mor brukar säga) vilket pangväder vi har. 28 grader idag, och i helgen ska det bli 31?! Kan inte minnas att jag någonsin sett en sån varm väderprognos här haha. Gud vad jag önskar att vi hade ett landställe nu… Det går inge bra alls på den fronten, vi letar och letar men hittar inget som känns perfekt. Location är så himla viktigt och vi vill inte ha grannar nära, helst en stor äng framför stugan så att det känns öppet och såklart gångavstånd till vatten. Max 2 timmar från stan. Aja, vi får hoppas till nästa sommar istället!

Flydde TYP ut till landet (Häringe Slott) igår och kom precis hem. Nu ska jag iväg och köpa glass med barnen som precis slutat skolan!

// These photos are from Portugal but it could as well have been Sweden because MY GOD (as my dear mother always says) this weather we have here is crazy. 28 degrees today, and this weekend it’s gonna be 31?! I can’t remember that I’ve ever seen such a warm weather forecast here in Sweden haha. Gosh I wish we had a summer house at the country side now… Things are not going well when it comes to that, we’re looking and looking but can’t find anything that feels perfect. Location is so important and we don’t want neighbors close, we would love a big field infront of the cabin for that open feeling and of course close to water. Not more than 2 hours away from the city. Oh well, we’ll hope we have something til next summer!

I kinda escaped to the country side yesterday (Häringe Castle) and just go home. Now I’m gonna go out and buy ice-cream with the kids who just finished school!

GLASS

Shorts from H&M, top from Pull & Bear, shoes from Stradivarius, sunglasses from Karen Walker and bag from Chloé.

En söndag med min kärlek! Först åt vi frukost ute (vi åt min favoritomelett på Dailys Café vilket bara ligger några kvarter från oss), sedan köpte vi med oss jordgubbar och cyklade iväg. Vi la oss vid vattnet i Hagaparken och läste en timme, och sen fortsatte vi bara cykla runt (älskar det) och stannade även för att äta lite glass. :-))

Nu sitter jag och väntar på att Klara ska hämta upp mig. Vi ska iväg och sola, kanske bada (vi får se hur varmt det är haha), äta en god lunch och fota såklart. Ha en fin måndag! Puss.

// A Sunday with my boo! First we had breakfast (we ate my favorite omelette at Dailys Café which is just a few blocks away from us), then we bought some strawberries with us and got on our bikes. We stopped by the water in Hagaparken and read for an hour, then we continued just going around on our bikes (I just love that) and stopped again for some ice cream. :-))

Now I’m waiting for Klara to pick me up. We’re going away for some tanning, maybe swimming (we’ll see how warm it is haha), have a nice lunch and ofc take photos. Have a nice Monday! xx

FEELING LIKE A SUNSHINE

– In collaboration with Gina Tricot –

Get the Angie blouse here and Alexa skirt here

 

Get the Vera top here and Iris pants here

Gina Tricot satsar på gult nu i maj och inte mig emot, det är ju min favoritfärg denna säsong! Känner mig som en liten solstråle när jag går omkring med mina gula plagg hehe. ;-) Här har jag satt ihop två sommarlooks som passar lika bra till jobb/skola som till en ledig dag på stan (med ett glass-stopp, såklart!) Vilken gillar ni mest? Jag säger nog 2an. Blommigt kan ju liksom aldrig bli fel, speciellt inte solrosor. Älskar solrosor (har planterat ett gäng på vår balkong i år igen :-)))

HÄR kan ni se fler av mina sommarfavoriter som finns hos Gina Tricot just nu.

// Gina Tricot goes for yellow this May and I don’t mind, it’s my favorite color this season! I feel like a little sunshine when I walk around in my yellow outfits hehe. ;-) Here I’ve put together two summer looks that suits for both work/school and a day off in the city (with an ice cream stop, of course!) Which one is your fav? I think I’ll go for no 2. Flowers can never go wrong, especially not sunflowers. I love sunflowers (we’ve planted a bunch of them out on our balcony again :-)))

See more of my Gina Tricot summer favorites HERE

– This post is in collaboration with Gina Tricot.