• header

Monthly Archives: September 2018


THURSDAY

Selfie time this morning (had to take the chance while having pretty hair and make up for photoshoot haha)

Hej hjärtan! Hoppas ni mår fint! Jag sitter på kontoret och ska strax åka ut till Nacka för att ha middag med Nadia, Mika och Dilay. Nadia har flyttat så vi ska inviga hennes nya lägenhet med en trevlig DKMN-middag. ;-) Jag är verkligen sviiiiinhungrig nu, har helt glömt bort att äta lunch idag för jag har haft så jäkla mycket att göra.. Har inte haft en ledig stund (har plåtat hela dagen) så jag har helt enkelt inte tänkt på det. Fan. Är alltid noga annars men idag var det stressigt. Så nu ser jag fram emot en lugn kväll med mina bästa vänner!

// Hi sweeties! I hope you’re fine! I’m sitting at the office and I’m just about to drive to Nacka to have dinner with Nadia, Mika and Dilay. Nadia has moved to a new place so we’re gonna have our first DKMN dinner there tonight. ;-) I’m soooo hungry now, I totally forgot to eat lunch today because I’ve had so much to do.. I haven’t had a single break (I’ve been shooting all day) so I simply didn’t think of it. Damn. That doesn’t happen often but today it was very stressful. So now I’m looking forward to a calm night with my best fiends!

GREECE SNAPSHOTS

Hade några fler bilder från vår segling i Grekland! Tittar man på min insta ser det ut som att jag var där i två veckor men nä, 3 dagar. Haha! Snacka om att kötta bilder och typ 10 olika bikinis. Life of a blogger…

Här är jag och min Humlis på båten! Vi har varit på många härliga ställen ihop genom våra år som vänner. Och många fler ska det bli! Ibland drömmer jag mig fram 5-10 år och ser mig och mina vänner åka på resor ihop med våra familjer. Massa ungar som springer runt och busar. <3

// Had some more photos from our sail trip in Greece! If you look at my insta it looks like I was there for 2 weeks but nope, 3 days. Haha! Talk about going nuts with photos and like 10 different bikinis. Life of a blogger….

Here’s me and my Bumblebee on the boat! We’ve been to many lovely places together through our years as friends. And many more to come! Sometimes I dream myself away 5-10 years from now, and I see me and my friends going on holidays together with our families. Lots of kids running around and playing. <3

Vår hostess som tog hand om oss på båten gjorde så jäkla god mat till oss varje dag! Kolla ba på denna lunchen. Drömmen. Eftersom att jag undviker gluten (nej jag har inte celiaki, jag har gjort utredning för det. MEN jag har IBS och min mage mår bättre utan bla gluten!) så anpassade hon maten efter det. Till och med pannkakorna vi fick på morgonen var glutenfria (och ingen av de andra märkte skillnad ;-)). Så snällt.

// Our hostess, who took care of us on the boat, made us delicious food every day! Just look at this lunch. Dream. Since I avoid gluten (no I don’t have celiac disease, I’ve done tests for that. BUT I have IBS and my stomach is better without gluten!) so she cooked gluten-free food. Even the pancakes we got in the morning was gluten-free (and none of the other girls noticed the difference ;-)). So kind.

En av dagarna åt vi brunch på ett superfint ställe! Det fanns dock inte så jättemycket alternativ för mig (allt var typ deg eller panerat och det såg så jäääävla gott ut haha) så det fick bli ägg, potatis, champinjoner och grönsaker. Och frukt såklart. Förresten, palla va på bild bredvid Lisa. Hon är så vacker!!

Så kul att någon blev extremt upprörd över att jag skrev att jag inte hängt mycket med Lisa förut. Hen som skrev kommentaren blandade nämligen ihop denna Lisa med Lisa Olsson (som jag rest mycket med), en helt annan Lisa alltså. Så kan det gå, haha. Antar att de kan vara lite lika på bild ibland. Förstår dock inte varför jag skulle ljuga och skriva att jag inte umgåtts med någon som jag faktiskt har umgåtts med? Vad skulle poängen med det vara? Anyone?

// One of the days we had brunch at a very pretty place! They didn’t have so many options for me though (everything was made with flour and it looked so damn delicious haha) so I had eggs, potatoes, mushrooms and veggies. And fruit of course. Btw, doesn’t feel good to be on a photo next to Lisa. She’s so beautiful!! 

It was so funny because someone got extremely upset when I wrote that I haven’t hung out with Lisa before. The person who wrote the comment thought this Lisa was Lisa Olsson (whom I have traveled a lot with), so a completely different Lisa. Oopsie, haha. I guess they can look a bit similar in photos sometimes. What I don’t understand though is why I would lie and write that I haven’t spent time with someone I have actually spent time with? What’s the point with that? Anyone?

Vi passade på och tog en liten gruppis när vi väntade på vår taxibåt (som tog oss till en strand där vi åkte jetski i kvällssolen, alltså vad levde man för liv där?!?!). WOW vilka pangbrudar alltså. Och jag älskar Angelicas gröna fransklänning!

// While waiting for the taxiboat (which took us to a beach where we went jet skiing in the evening sun, seriously what kind of life did we live there?!?!?!?) we took a lil group photo. WOW what a bunch of babes. And I love Angelica’s green fringe dress!

Många av er frågade om denna klänning efter att jag la upp på insta story denna dag. Den är från Sabo Skirt! Jag lånade den från Ines för att jag tyckte den var roligare än det jag hade med mig. Varför känns det som att alla andra alltid har så mycket roligare kläder med sig?! Speciellt Lisa, allt från baddräkter till smycken var verkligen on point. Sa till henne att hon kan börja beställa två av allt och skicka över ett ex till mig. ;-)

// Many of you asked me about this dress after I posted on insta story this day. It’s from Sabo Skirt! I borrowed it from Ines because I thought it was more fun than the stuff I brought with me. Why does it always feel like everyone else has so much more fun clothes with them?! Especially Lisa, everything from swimsuits to jewelry was on point. I told her that from now on she can order two of everything and send me one. ;-)

Båthäng i Onne Swimwear och så en gullig liten katt vid brunchbordet. Gullig, men läskig. Jag är verkligen en hundmänniska haha.

// Boat fun in Onne Swimwear, and then a cute little cat at the brunch table. Cute, but scary. I’m definitely a dog person haha.

Lisa och Angelica, solbrända och fina. <3

// Lisa and Angelica, tanned and pretty. <3

Och så jag när jag styrde båten till nästa hamn! Eh eller inte, vi hade lagt till för att bada och jag ville ha en bild där det ser ut som att jag kan någonting om båtar. :-))) Min bikini är från Coco & Nuts swim. Mitt favoritmärke när det kommer till bikinis (de är så sjukt snygga och strilrena, och känns väldigt lyxiga) och det ägs av en supergullig tjej som är nära vän till min kompis Klara. Ni borde spana in det!

// And then me when I sailed the boat to the next port! Eh or not, we had stopped for a swim and I wanted a photo where it looks like I know something about boats. :-))) My bikini is from Coco & Nuts swim. My favorite brand when it comes to bikinis (they are so pretty and clean, and they feel very luxurious) and it’s owned by a super cute girl who is a close friend to my friend Klara. You should check it out!

BACK TO SHORT

Back to short nails! Bracelets from Mayol and Sophie by Sophie, earrings from Zara.

Det känns så konstigt när jag tittar ner på mina händer, ser ut som att fingrarna kapats typ. Jag hade rätt “korta” naglar på vårt bröllop (ville inte titta tillbaka på bröllopsbilderna och se häxnaglar haha) men såhär korta har jag inte haft på flera år. Men det känns SÅ fräscht! Och väldigt smidigt. Kan äntligen skriva normalt på tangenterna igen, och det bästa: så mycket lättare att stoppa in och ta ut linserna. :-) Om ni undrar om färgen kan jag tyvärr inte hjälpa er, vi blandade tre färger (röd, ljusbrun & grå) för att få till den här höstiga rosalila färgen.

Passade även på att fylla i brynen (microblading) medan jag ändå var hos Malika, därav lite glansig salva på brynen idag!

// It feels so weird when I look down on my hands, it looks like my fingers has been chopped off. I had pretty “short” nails on our wedding (I didn’t want to look back at our wedding photos and see witch nails haha) but I haven’t had them this short in several years. But it feels SO fresh! And very workable. I can finally type normally on the keyboard again, and the best thing: it’s so much easier to take out and put in my contact lenses. :-) If you wonder about the color I can’t help you unfortunately, we mixed three colors (red, light brown & grey) to get that autumn pink/purple color.

Since I was already at Malika’s I also filled in my brows again (with microblading), that’s why I have shiny lotion on them today!