Monthly Archives: October 2019

Weekend stroll with my boys! My clothes: Zara jeans, Ivyrevel coat, Balenciaga sneakers, Chimi sunglasses, Chanel bag and Anine Bing sweater. Nikola’s clothes: pants and hat (with matching body too) from H&M, cardigan from Minimarket.

Våra helger ser typ alltid likadana ut nuförtiden. Middagen med tjejerna igårkväll var verkligen ett undantag, men annars så ger vi oss bara ut på en långpromenad, äter någon trevlig lunch (helst pokébowl) + fikar, sedan lagar vi middag hemma och myser. På vardagar är vi alla i sängs vid 21 men på helgen blir det 22. Och jag älskar det. Vad jag inte älskar dock är hur snabbt det blev kallt? Från sommar till vinter. 6 grader idag…. Vi har invigt Nikolas nya åkpåse från Elodie (en svart med vit teddy i) som han var lite skeptisk till först men han fattar nog snart att det är väldigt varmt och skönt där i haha. Hade gärna själv velat ligga i en varm åkpåse medan någon körde runt mig. ;-) Aleks, Nikola och Mani sover på soffan just nu men när de vaknar ska vi ut på en promenad igen!

PS. Kika in här vid fyra så får ni ett hårinlägg. <3

// Our weekends look pretty much the same nowadays. The dinner with the girls last night was definitely an exception, but otherwise we just go out on a long walk, eat a nice lunch (we prefer poke bowl) + coffee & cake, then we cook dinner at home and just cuddle. On weekdays we are all in bed by 9pm but in the weekend we go to bed at 10. And I love it. What I don’t love though is how fast it got cold? From summer to winter. 6 degrees today…. We have started to use Nikola’s new footmuff from Elodie (a black one with white teddy inside), he was a bit skeptical in the beginning but he will soon understand that it is very warm and cozy inside haha. I’d love to ride in a warm footmuff myself. ;-) Aleks, Nikola and Mani are sleeping on the couch right now but when they wake up we’re gonna go out on a walk again!

PS. Check in here at 4 and you’ll get a hair post. <3

Yesterday morning with my little monkey <3

Såhär såg vi ut igårmorse när mitt Ivyrevel-team var här och vi gjorde mig i ordning för plåtning! Trodde Nikola skulle bli rädd för ansiktsmasken men han var bara glad. :-) En rolig sak är att pyjamasen han har på sig är en av de första han hade men den passar typ fortfarande (bara kort i armar och ben) och jag har inte hjärta att lägga undan den än för när han har på sig den så påminner han mig om min lillebror när vi var små. <3 Den är i storlek 50-56 och han har 68 nu så fattar inte riktigt hur den går på haha. Töjer alltid ut den när den är blöt så kanske därför.

Iallafall, idag har jag och Nikola haft mysmorgon här hemma. Vi sov till halv åtta och då gick vi upp och lekte (Aleks tar ju normalt morgonen men han är iväg på jobb). Nu sover han igen och jag har ätit frukost och jobbat vid datorn. Hade ett inlägg som behövde skickas in till kund för godkännande så jag satt med det + bildredigering i en timme. Han vaknar nog snart så då ska vi göra oss i ordning och sedan gå iväg på babysim!

// This is what we looked like yesterday morning when my Ivyrevel team was here and we made me ready for photoshoot! I thought Nikola would be scared of my face mask but he was just happy. :-) A funny thing is that the pajamas he’s wearing is one of the first he had but it kinda still fits (it’s just short in arms and legs) and I just can’t throw it away because when he wears it he reminds me of my little brother when we were kids. <3 It’s in size 50-56 and he has 68 now so I don’t really understand how it still fits haha. I always stretch it out when it’s wet so maybe that’s why.

Anyway, today Nikola and I have had a cozy morning at home. We slept til 7.30 and then we went up and played (as you  know Aleks usually takes the morning but he’s away on work). Now he’s sleeping again and I’ve had breakfast and worked on my laptop. I had a post that needed to be sent to client for approval so I put that together + edited photos for about an hour. I think he’ll wake up soon so then we’re gonna get ready and go to our baby swim class!

Här kommer lite bilder från igår! På förmiddagen behövde jag jobba två timmar så mamma kom och tog ut Nikola på en promenad! Tajmar jag det rätt, dvs att han varit vaken en stund samt äter precis innan, så somnar han alltid i vagnen. Han älskar när det guppar. Han sov fortfarande när de kom tillbaka så jag slängde bara på mig kläder och gick ut med honom innan han hann vakna! Vagnen kan stå still i max 5 min sedan vaknar han haha.

PS. VARFÖR ÄR BEBISAR SÅ VACKRA NÄR DE SOVER?!?!?! Som små dockor. <3

// Here are some photos from yesterday! I had to work 2 hours in the morning so my mother came and took Nikola for a walk! If he has been awake for a while + eaten right before we put him in the stroller, he always falls asleep in the stroller. He loves when it’s a bit bumpy. He was still asleep when they came back so I just put on my clothes and went out with him before he had the chance to wake up! The stroller can be still for 5 minutes tops then he wakes up haha.

PS. WHY ARE BABIES SO BEAUTIFUL WHEN THEY ARE SLEEPING?!?!?! Like little dolls. <3

Vi tog bussen ner till Sturegallerian där vi mötte upp Ines och Valentina! Vi gick först in på Zara en sväng där jag tydligen gick och luktade på kläder (såg mig själv på Ines story där jag i bakgrunden tar tag i en tröja och LUKTAR på den? Alltså jag minns inte ens det haha. Varför gör jag deeeeet) och sedan satte vi oss på Tures och käkade lunch. Kidsen fick njuta av varm mjölk och vi fick njuta av kall skaldjurspaella hehe. Väldigt gott ändå!

// We took the bus down to Sturegallerian where we met up with Ines and Valentina! First we went in to Zara and apparently I walked around and smelled on clothes (I saw myself in the background at Ines insta story and I grab a sweater and SMELL it? Seriously I can’t even remember that haha. Why do I do thaaaaat) and then we sat down at Tures and had lunch. The kids enjoyed their warm milk and we enjoyed our cold seafood paella hehe. Still very delicious!

Efter lunchen var det självklart dags för fika och det fick bli ute på Djurgården! Det är så fint ute vid Rosendals trädgård (visste ni att det var där vi fotade bilderna för min parfym Alani?) men dessvärre var fikat inget att hänga i granen. Iallafall så joinade även Dani och Vienna oss där ute, så mysigt när vi får ihop dejter alla 3 (6). <3

// After lunch it was time for coffee of course and we decided to go to Djurgården! It’s so beautiful out at Rosendals trädgård (did you know that’s where we shot the photos for my perfume Alani?) but unfortunately the coffee was not that good. Anyway Dani and Vienna joined us too, so cozy when we manage to book dates all 3 (6) of us. <3

Jag matchade löven med min kappa från Ivyrevel här (reklamlänk) och tröja här (reklamlänk). Byxorna är slutsålda. Och shoutout till Dani som hoppade upp på bänken bredvid för att skugga mig haha.

// I matched the leaves with my coat from Ivyrevel here (adlink) and sweater here (adlink). The pants are sold-out. And shoutout to Dani who jumped up on the bench next to me to give me shadow haha. 

Avslutar inlägget med två bilder på min lilla gosebjörn som jag tog för att skicka till pappa. <3333333 Vill alltid klä honom i kläder med öron, så jäkla gulligt. Hans stickade onepiece är från Newbie och hans mössa + vantar är från Elodie.

Det var gårdagen det! Idag har vi bara varit hemma, förutom när vi var en sväng till Sats och tränade. Sov typ totalt 3 timmar inatt så jag behövde en dag hemma. Vi har myst, lekt och tagit en längre nap på nästan 2 timmar. Det var skönt!

Nu har Aleks tagit över och jag ska jobba lite vid datorn innan jag hoppar ner i ett varmt bad. Plåtning imorgon så jag måste göra mig lite fräääääsch. :-))

// I’m gonna finish this post with 2 photos of my little teddybear that I took to send to daddy. <33333 I always want to dress him in clothes with ears on, så damn cute. His knitted one piece is from Newbie and his hat + gloves are from Elodie.

So that was yesterday! Today we have only been at home, except when we went to the gym for a workout. I slept a total of 3 hours last night so I needed a day at home. We have been cuddling & playing and we also took a longer nap for almost 2 hours. That was nice!

Aleks has taken over now and I’m gonna work on my laptop for a while before I take a warm bath. Photoshoot tomorrow so I have to make myself freshhhhh. :-))