Food & health

Sunday run in Stockholm

Ok hej naturfotograf-Kenza (med mobilen också, haha) men hur fint var det inte på min löprunda idag? Stockholm är så jääävla vackert på sommaren! Älskar att vi har så mycket grönska mitt i stan. Jag brukar aldrig springa ute på Gärdet (brukar hålla mig till Fiskartorpet då det är närmre mig) men nu när jag ändå skulle springa lite längre än vad jag brukar så ville jag testa något nytt.

Så himla skönt det var att träna igen, det var ett tag sedan. Dock fick jag megaskavsår på ena hälen så fick sakta ner och gå lite ibland (och ont i högra knät, får alltid det… fel skor?), så en mil tog mig 1 timme och 7 minuter men det kändes bra ändå! Brukar aldrig orka mer än 5-6 km annars. Ska försöka ta mig ut på minst 2 löprundor i veckan (+ 2 gympass), tycker om att springa på sommaren.

// Ok hello nature photographer Kenza (and with my phone, haha) but how nice was my run today? Stockholm is soooo damn beautiful in the summer! I love that we have so much green in the middle of the city. I never run at Gärdet (I usually run in Fiskartorpet since it’s closer to my home) but now when I was planning on running a bit longer I wanted to try something new.

It felt so good to workout again, it’s been a while. I got these big blisters on my heel though so I had to slow down and walk every now and then (and my right knee also hurt, it always does when I run… wrong shoes?), so 10 km took me about 1 hour and 7 minutes but it still felt good! Otherwise I never run more than 5-6 km. I’m gonna try to go out on 2 runs a week (+ 2 gym sessions), I like running outside in the summer.

Breakfast at the Butcher’s Daughter. Get my playsuit here (adlink)

God morgon! Vi har precis vaknat (inlägget innan tidsinställde jag inatt så att ni skulle ha ett morgoninlägg) och ska snart packa ihop våra grejer och checka ut. Vi får se var vi äter frukost idag hehe, det här åt vi iallafall igår! Dock måste jag säga att dessa avokadotoasts inte var i närheten så goda som de på Two Hands. Av alla ställen vi testat är nog Two Hands och Jack’s Wife Freda i toppen! Vill äta där igennnn.

Vi hörs lite senare innan vi drar till flygplatsen!

// Good morning! We just woke up (I scheduled the previous post last night so that you would have a morning post) and we’re gonna pack up our stuff soon and check out. We’ll see where we’re having breakfast today hehe, this is what we ate yesterday! I have to say that these avo toasts was not as good at the ones at Two Hands though. Of all the places we’ve been to I have to say that Two Hands and Jack’s Wife Freda are the best ones! I want to eat there againnnnn.

I’ll update again before we go to the airport!

Yesterday’s breakfast at Lafayette Grand Café & Bakery

Ett till asmysigt ställe ni tipsat om! Älskar att man kunde sitta ute. :-) Vi delade på en omelett och så pannkakor på det. Allt var supergott. Fan vad jag kommer sakna alla våra mysiga frukostar/bruncher här i New York! Men det ska bli skönt att komma hem till vanliga matvanor igen, har nog aldrig ätit så mycket i hela mitt liv som vi gjort här haha. Men New York har så sjukt mycket bra matställen, så man vill testa ALLT och är man inte hungrig så trycker man i sig ändå. ;-)

// Another cozy place you told me about! I love that you could sit outside. :-) We shared one omelett and then pancakes. Everything was delicious. Damn I’m gonna miss our cozy breakfast/brunch dates here in New York! But it’s gonna be nice to get back to my usual food routines again, I don’t think I’ve ever eaten this much as I have on this trip haha. But New York has so many good food places, so you want to try them ALL and if you’re not hungry you just force it down. ;-)