• header

IVYREVEL


SUNRISE

Bikini from Ivyrevel here (adlink/reklamlänk)

Snart helg! Imorgon ska jag ta med barnen (Aleks brorsdöttrar) på något som jag har lovat dem väääldigt länge. Vi ska nämligen gå och se Let’s Dance! Pga åldersgräns så blir det bara genrepet men det är ju nästan samma sak, och så länge de får träffa Margaux och se henne dansa live så är de överlyckliga haha. :-) Det ska bli så mysigt! Jag hinner precis till Nadias födelsedagsmiddag (helt galet att hon fyller 28, nu är vi verkligen vuxna!) också så det blir perfekt. Resten av helgen har vi inga planer alls vilket känns jävligt skönt. Så sjukt vad fort veckorna går, snart maj och sommar!!

// Almost weekend! Tomorrow I’m gonna take the kids (Aleks nieces) to something I’ve promised them for a veeeery long time. We’re gonna go and see Let’s Dance! Because of their age-liit we will only see the rehearsal but that’s almost the same thing, and they will be happy as long as they get to meet Margaux and watch her dance haha. :-) It’s gonna be fun! And I will be back right in time for Nadia’s birthday dinner (it’s crazy that she’s turning 28, we’re such adults now!) so that will be perfect. The rest of the weekend we have no plans at all which feels very nice. It’s crazy how fast the weeks are passing by, it’s almost May and summer!!

BLUE STRIPES

Wearing Ivyrevel bikini here (adlink/reklamlänk!) and sunglasses from Chimi

Drömmer mig tillbaka litegrann till den här dagen i Beverly Hills! En riktigt varm och lökig dag, fick torka ansiktet några gånger medan vi tog dessa bilder haha. Som vanligt tycker jag det är otroligt skönt att vara hemma och gå tillbaka till mina rutiner men jag kan inte låta bli att planera nästa resa…. Har ju lovat Shiva att komma och hälsa på henne i Portugal (har inte träffat henne sedan hon flyttade vilket var januari!) så det blir nästa destination, i mitten på maj. Jag har varit i Portugal en gång förut, dock inte i Lissabon så det ska bli kul. :-)

Har haft en riktigt effektiv dag idag och jobbat undan massor med jobb (börjar äntligen komma ikapp nu efter Coachella) så nu ska jag unna mig en ledig kväll med danspass och en god middag!

// Dreaming myself back to this day in Beverly Hills! A really hot and sweaty day, I had to dry my face a few times while taking these photos haha. As usual I think it’s so damn nice to be back home and go back to my routines, but I can’t help myself from planning my next trip… I’ve promised Shiva to come and visit her in Portugal (I haven’t seen her since she moved in January!) so that will be my next destination, in the middle of May. I’ve been to Portugal once before, but never in Lisbon so that will be fun. :-) I wonder if I have some readers in Portugal?

I’ve had such an effective day today and got lots of work done (I’m finally getting back on track after Coachella), so now I’m gonna treat myself with a night off with a dance workout and a nice dinner!

LIFEGUARD OFF-DUTY

– In collaboration with Ivyrevel –

Swimsuit from Ivyrevel here and sunglasses here

Förra veckan släppte vi den första delen av vår swimwear-kollektion (resten kommer lite senare). Detta släpp bestod av randiga baddräkter/bikinis i antingen gult och vitt eller blått och vitt. De är såååå fina! Spana in dem här. :-)

Och hallå fan vad skönt att komma hem till detta underbara väder! Imorgon ska det bli 23 grader så det blev inte så jättestor kontrast från LA ändå. Jag har dock blivit förkyld (eller om det är pollen. måste fixa nytt recept…) och känner mig väldigt trött men jag kommer nog över jetlag snart. Vore kul att va pigg på lördag då jag fyller 20. Hehe.

Nu kom precis Klara över, right in time for dinner. Jag och Aleks har lagat lax i ugn med quinoa och massa grönt, är sugen på lite fräsch mat nu efter resan då det blev mycket skräpmat. Ha en fin kväll hörrni. Puss!

// Last week we released the first part of our swimwear collection (the rest is out later). In this part we have striped swimsuits/bikinis in either yellow and white or navy and white. They are sooo pretty! Check them out here. :-)

And hey how nice was it to come home to this wonderful weather! Tomorrow it’ll be 23 degrees so it’s not that big of a difference from LA. I have a cold though (or if it’s pollen. I need new recipe…) and I feel very tired but I guess I’ll beat jetlag soon. It would be nice to feel good on Saturday when I turn 20. Hehe. 

Now Klara just came over, right in time for dinner. Aleks and I made salmon in the oven with quinoa and lots of greens, I’m craving for fresh food now after this trip cause we had so much junkfood. Have a great evening guys! xx