Pictures 2016

This morning at our villa! Old shorts from Zara.

Seriöst, hur fin är inte vår villa?! Jag har tagit bilder inne också så det ska ni få se senare. På fjärde bilden ser ni att det finns bord och stolar över poolen, de sa att vi kunde be om att få vår frukost där så det måste vi göra någon morgon. Så himla mysigt! :-)

Kom precis tillbaka hit från middagen och det vrääääääker ner ute. Vi har haft tur med vädret hittills (och då är det ändå regnperiod på Mauritius nu) men nu regnar det som fan. Hoppas det blåser över till imorgon!

Nu ska vi krypa ner i sängen och titta på film. ♥

// Seriously, how amazing is our villa?! I took photos inside too so I will show you later. In the fourth photo you can see table and chairs above the pool, they said that we can have our breakfast there so we have to do that one morning! So cozy! :-)

We just got back from the dinner and the rain is pouring down. We’ve been lucky with the weather so far (even though it’s rain season on Mauritius now) but now it’s raining like hell. I hope it will go away until tomorrow!

Now we’re gonna watch a movie in bed. ♥

I’m wearing beach dress from River Island and sunglasses from Quay

Idag har vi hela gänget över! Vi hängde först i vår villa där vi svalkade oss i poolen och drack bubbel, sedan en sväng ner på stranden innan det var dags att käka lunch. Constance Belle Mare Plage som hotellet heter har hur många restauranger som helst (hotellet är verkligen enormt!) och idag valde vi att äta på den som ligger precis vid stranden men även vid en stor fin pool. Maten var jättegod, jag tog sushi och cola och hamnade sedan i matkoma. :-)

Nu måste jag hoppa in i duschen. Klockan är snart sju så det är dags för middag!

// Today we’re having our friends over! First we hung out at our villa, we cooled down in the pool and had some champagne. Then we went down to the beach before it was time for lunch. Constance Belle Mare Plage, our hotel, has sooo many restaurants (the hotel is seriously huge!) and today we chose to have lunch at the one located right on the beach, but also next to a nice big pool. The food was delicious, I ate sushi and a Coke and then I fell into a food coma. :-)

I’ve got to take a shower now. It’s almost seven here so it’s time for dinner!

My cute bikini is from Monday Swimwear!

Hej!! Jag har inte hunnit sätta mig ner med datorn förrän nu efter middagen (klockan är elva här), har behövt vila lite och så.. Idag chillade vi vid poolen en stund, samt nere vid det turkosa vattnet. Himla fina miljö vid detta hotell! För den som undrar så hette hotellet Paradise Cove.

Jag låg mest i skuggan med solskyddsfaktor 30 men brände mig ändå. Ser ut som en liten rosa räka nu haha. På eftermiddagen checkade vi ut och lämnade norra sidan av ön. Dags att åka vidare ner till östkusten! Vi checkade in på Constance Belle Mare Plage i en heeeelt fantastisk villa. Ni kanske såg på snapchat? Ni ska få bilder här också. :-) Här ska vi stanna 4 nätter och sedan ner till södra delen av ön där vi tillbringar våra sista 5 dagar. Mår förresten mycket bättre idag, febern är borta. Däremot gör halsen ont och jag är helt täppt, men det går nog över snart.

Nu måste vi sova, vi hörs imorgon!

// Hey!! I haven’t had the time to sit down with my laptop until after dinner (it’s eleven here), I had to rest a bit.. Today we relaxed by the pool for a while, and also down by the turquoise sea. Such a beautiful environment around this hotel! For those who wonder, the name of this hotel was Paradise Cove.

I was mostly in the shadow today with SPF 30 but I still got burned. I look like a little pink shrimp now haha. We checked out in the afternoon and left the norh side of the island. Time to move on to the east coast! We checked in to Constance Belle Mare Plage in an amaaaazing villa. Maybe you saw it on snapchat? I’ll post photos here as well. :-) We’re gonna stay here for 4 nights and then down to the south for our last 5 days. Btw, I feel a lot better today, the fever is gone. My throat hurts though and I can barely breathe with my nose, but I’m sure it will pass soon.

We have to sleep now. I’ll write again tomorrow!