Around the world

Photos from one of the nights on Ibiza

Herre, är helt död efter den här helgen i Barcelona. Eftersom att det var dåligt väder varje dag så fanns det inget som hindrade oss från att gå ut. Så vi var ute 3 av 4 kvällar haha. Men kul var det! Vi letade upp var det spelades hiphop, tog på oss sköna skor och dansade nätterna igenom. Nattlivet där är så sjukt roligt, dessvärre kryllar det av idioter som tar sig friheten att ta på ens kropp (OBS. Händer tyvärr även en vanlig utekväll i Stockholm också). På en av klubbarna var det två män som tafsade på mig inom loppet av 2 minuter. Förra gången jag var där var det en man som snabbt drog sina fingrar längs mitt lår och in under mina shorts. Usch. Vidrigt. Till alla föräldrar med söner, lärare & övriga vuxna som handskas med pojkar, vänligen lär dem att en kvinnas kropp tillhör kvinnan och ingen annan. Så kanske iallafall den generationen slipper ta den fighten var och varannan dag. Vi andra får fortsätta slåss, säga ifrån och i den mån det går försöka vänligt informera vår omgivning om något som bör vara en självklarhet.

// God, I’m so dead after this weekend in Barcelona. Since it was bad weather there was nothing stopping us from going out. So we went out 3 out of 4 nights haha. But it was fun! We looked up where they played hiphop, put on comfy shoes and danced through the nights. The nightlife there is so much fun, but unfortunately filled with idiots who think they have the right to touch you (happens on a normal night out in Stockholm as well). At one of the clubs there was two men within two minutes who grabbed my ass. Last time I was there there was a man who quickly pulled his fingers along my thighs and in under my shorts. Disgusting. To all parents with sons, teachers & other adults who deal with boys, please learn them that a womans body belong to the woman and no one else. Then maybe at least that generation won’t have to take that fight everyday. The rest of us will have to continue to fight, speak up and try to inform our environment about something that should be a matter of course.

Dress from Oh My Love // shoes from Jennie Ellen // Chanel boy bag

Såhär såg jag ut igårkväll! Fotade med min lilla kamera innan vi drog ut. Älskar den här klänningen, har haft den i garderoben ett bra tag men aldrig använt den. Börjar mer och mer tycka om lite längre klänningar och kjolar (så länge de är figurnära). Annat sa Kenza 20 år, då var det ju kortare desto bättre. ;-)

Nu hoppar vi på planet hem igen. Hejdå Barcelona för den här gången!

// This is what I looked like last night! Took some photos with my small camera before we went out. I love this dress, I’ve had it in my closet for a while now but I’ve never worn it. I’m starting to love a little bit longer dresses and skirts (as long as they’re tight). 20 year old Kenza didn’t think so though, back then it was the shorter the better. ;-)

Now we’re getting on our flight back home again. Bye Barcelona!

Dinner at Ikibana last night!

Våra vänner landade i Barcelona igårkväll så vi mötte upp dem för lite middag! Vi åt sushi på ett ställe som heter Ikibana. Ett tips om ni är här och är sugna på lite annorlunda sushi! Det var väldigt gott. :-) Efter middagen tog vi ett glas och ja, ni vet hur det blir. Vi ramlade in klockan halv sex imorse haha.

Just nu ligger jag i hotellsängen och vi ska snart checka ut. Det är dåligt väder idag igen så vi får se vad vi hittar på nu timmarna innan vårt flyg går. Fan sån otur vi har haft med vädret!! Men på lördag åker jag till Grekland med the Yacht Week och då får jag nog lite sol på mig. :-))

// Our friends arrived to Barcelona last night so we met up with them for some dinner! We had sushi at a place called Ikibana. If you’re here and want to try a little bit different sushi, check out this place! It was delicious. :-) After dinner we had a glass of wine and yes, you know how it is. We got home at 5.30 this morning haha.

Right now I’m in our bed and we’re gonna check out soon. It’s bad weather today as well so we’ll see what we’re gonna do now before we catch a flight back home. Damn we had such a bad luck with the weather!! But I’m going to Greece on Saturday with the Yacht Week so I’ll get my sun. :-)))