Around the world

Top and shorts from For love and Lemons // boots from Dr. Martens // choker from Guldfynd by Bianca Ingrosso // star necklace, ring necklace and bracelets from sophie by Sophie // bag from Chloé 

Min look för andra dagen på Coachella! Det var de här bootsen som gav mig det där härliga skavsåret ni kanske såg på min instastory haha. Får alltid skavsår på benet (där skaftet skär in) av Dr. Martens… Snygga är dem iallafall!

Några av er har varit nyfikna på mina nya tatueringar och nu ni har ju redan sett dem flera gånger på bilderna, men om ni vill veta tanken bakom dem så är (det onda) ögat för skydd och den arabiska tatueringen är vårt efternamn. Jag och min bror gjorde likadan. <3

// My look for the second day of Coachella! These boots were the ones who gave me that nice cut you might saw on my insta story haha. I always get that cut on my leg from Dr. Martens… But they look good though!

Some of you have been curious about my new tattoos and I know you’ve already seen them several times in photos now, but if you want to know the idea behind them the (evil) eye is for protection and the arabic tattoo is our last name. My brother and I made the same. <3

– In collaboration with Ivyrevel –

Swimsuit from Ivyrevel here and sunglasses here

Förra veckan släppte vi den första delen av vår swimwear-kollektion (resten kommer lite senare). Detta släpp bestod av randiga baddräkter/bikinis i antingen gult och vitt eller blått och vitt. De är såååå fina! Spana in dem här. :-)

Och hallå fan vad skönt att komma hem till detta underbara väder! Imorgon ska det bli 23 grader så det blev inte så jättestor kontrast från LA ändå. Jag har dock blivit förkyld (eller om det är pollen. måste fixa nytt recept…) och känner mig väldigt trött men jag kommer nog över jetlag snart. Vore kul att va pigg på lördag då jag fyller 20. Hehe.

Nu kom precis Klara över, right in time for dinner. Jag och Aleks har lagat lax i ugn med quinoa och massa grönt, är sugen på lite fräsch mat nu efter resan då det blev mycket skräpmat. Ha en fin kväll hörrni. Puss!

// Last week we released the first part of our swimwear collection (the rest is out later). In this part we have striped swimsuits/bikinis in either yellow and white or navy and white. They are sooo pretty! Check them out here. :-)

And hey how nice was it to come home to this wonderful weather! Tomorrow it’ll be 23 degrees so it’s not that big of a difference from LA. I have a cold though (or if it’s pollen. I need new recipe…) and I feel very tired but I guess I’ll beat jetlag soon. It would be nice to feel good on Saturday when I turn 20. Hehe. 

Now Klara just came over, right in time for dinner. Aleks and I made salmon in the oven with quinoa and lots of greens, I’m craving for fresh food now after this trip cause we had so much junkfood. Have a great evening guys! xx

Coachella day 1 ♥

Nu är jag hemma från LA igen. Eller vi kom hem igår vid lunch, men hann bara slänga in en tvätt och vila en liten stund innan jag vaknade av att min bror ringde. Mamma hade åkt ambulans in till akuten pga bröstsmärtor så jag kastade mig in i bilen och åkte dit. På kvällen kunde vi åka hem igen och idag mår mamma bra men jag blev rätt omskakad, livrädd att det ska hända något med den enda föräldern jag har kvar.

Hur som haver, ledsen att ni fått vänta på att få höra om Coachella men nu har jag tid att sitta vid datorn igen. Här har ni ett gäng bilder från första dagen vilket var i fredags. Först hängde vi på vårt hotell där Levi’s bjöd in till förfest (jag och Aleks bar matchande outfits från Levi’s, heeeeelt hans idé), och sedan satt vi fast i bilkö påväg till festivalen och kom inte fram förrän solen gått ner haha. Trafiken är helt sinnes där, så sjukt mycket folk ju…. Men vi hann till SZA, Kygo och tillsist en av mina favoriter: the Weeknd.

// Now I’m back home from LA. Or we arrived yesterday at lunch, but I only did some laundry and took a power nap before my brother called. Mom went to the hospital in an ambulance because of chest pain so I threw myself in the car and went there. We could go home in the evening again and today my mom is fine but I was pretty shaken, terrified that something will happen to the only parent I have left.

Anyhow, sorry that you had to wait to hear about Coachella but now I’ve got time to sit by my laptop again. Here are a bunch of photos from the first day which was Friday. First we hung out at our hotel where Levi’s held a pre-party (Aleks and I wore matching outfits from Levi’s, compleeeetely his idea), and then we were stuck in traffic on our way to the festival and didn’t arrive until the sun had set haha. The traffic is insane there, so much people… But we made it to SZA, Kygo and then one of my favorites: the Weeknd.