Around the world

1. På flygplatsen i min underbara Acne-jacka // 2. På scenen där jag blev intervjuad på ryska (!) med en tolk i örat, så de babblade i munnen på varandra. Jag fick veta detta fem minuter innan jag skulle upp och jag blev så himla nervös och osäker eftersom att jag har dålig hörsel, men jag tycker att jag klarade av det rätt bra ändå.

1. At the airport in my lovely Acne jacket // 2. On stage getting interviewed in Russian (!) with a translator, so they were talking at the same time. They told me this five minutes before I was going up on stage so I got so freaking nervous and insecure since I have bad hearing, but I think I did pretty alright anyway.

1. Big Mac! // 2. Blir intervjuad av ryska Glamour

1. Big Mac! // 2. Getting interviewed by Glamour Russia

1. Vasilijkatedralen // 2. Appleks!

1. St. Basil’s cathedral // 2. Appleks!

1. I Mega-gallerian // 2. Fick choklad av en av mina Ryska läsare! :)

1. At the Mega mall // 2. I got chocolate from one of my Russian readers!

Vi har precis kommit innanför dörren hemma. Hemma i Sverige där vi alla har rätten att älska vem vi vill, där ingen behöver dölja sitt rätta jag. Där vi alla har rätten att öppet visa vår kärlek, bilda familj och bara vara oss själva. Jag har haft ett par underbara dagar i Moskva. Det är en OTROLIGT vacker stad och alla var så snälla och välkomnande så jag blev så positivt överraskad, men det slog mig verkligen när jag gick där på Röda torget hand i hand med min kärlek. Att alla inte kan göra det och det är bara så himla fel.

Vi alla kan hålla med om att det är ett stort kliv bakåt och otroligt diskriminerande. Jag vet att det finns massvis med tjejer i Ryssland som ser upp till mig (jag skriver detta eftersom att majoriteten av Rysslands befolkning stödjer lagen) och jag hoppas att jag klart och tydligt visar vart jag står och att jag kanske inspirerar någon till att förstå det fina med kärlek, samkönat som med motsatt kön, och framförallt förstå det viktiga med mänskliga rättigheter. Vi är alla lika värda och ingen ska kunna ta det ifrån oss.

// We just got home, back in Sweden where we all have the right to love who we want, where nobody has to hide their true self. Where we all have the right to show our love, to have a family and to just be ourselves. I’ve had a couple of amazing days in Moscow. It is an incredibly beautiful city and everybody was so nice and welcoming so I got really pleasantly surprised, but it really hit me when I walked at the Red square hand in hand with my love. That not everybody can do that and it’s just wrong. We can all agree on that it’s a big step backwards and really discriminatory. I know there’s a lot of girls in Russia who look up to me (I’m writing thise since majority of Russias citizens supports the law) and I hope you can clearly see where I stand, and that I might inspire someone to understand the beauty of love, same-sex as opposite-sex, and above all understand the importance of human rights. We are all equally worthy and nobody should take that away from us.

Pictures from yesterday! See previous post for outfit details (my coat is from Zara last year)

God morgon! ♥

Vi ska precis checka ut från hotellet och sedan ge oss ut på stan här i Moskva. Vårt flyg hem till Sverige går ikväll så vi har hela dagen på oss här. Här ovan har ni förresten lite bilder från igår! Jag träffade några ryska tidningar och blev intervjuad och sedan hängde jag lite med ett gäng ryska bloggare. Det var jättekul!! Jag har nog aldrig känt mig så välkommen i en stad som här, alla har varit så himla snälla. Jag har liksom blivit överöst med “I lååååv yooou” (tänk med rysk brytning) och presenter. Har blivit riktigt bortskämd! Så ett stort fett TACK till alla här och till MEGA som bjöd in mig till deras event. Jag är så jäkla glad över att jag åkte!

// Good morning! We’re just about to check out from our hotel and go down town. Our flight back to Sweden is tonight so we have the whole day here. Here you have some pictures from yesterday! I met with some Russian magazines and got interviewed, and after that I hung out with a couple of Russian bloggers. It was so much fun!! I don’t think I’ve ever felt so welcome in a city like in Moscow, everybody’s been so freaking sweet. I’ve been hearing “I looooove you” (imagine with Russian accent) a thousand times and I’ve got a lot of gifts. I’ve been really spoiled! So a big fat THANK YOU to everyone here and to MEGA for inviting me to their event. I’m so happy I said yes to this!