Eh ja det var nära ögat!! Eller det var faktiskt FÖR nära ögat. Våra visum/pass blev inte klara förrän idag så de fick boka om vårt flyg, vi åker sent ikväll istället och är framme i Moskva tidigt på morgonen imorgon. Jag har aldrig varit med om något krångligare system än att få ett litet turistvisum för Ryssland och jag kommer vara som en zombie på eventet imorgon eftersom att det inte blir så mycket sömn men skitsamma, nu kommer vi iallafall iväg! :)

Aleks följer med mig till Moskva. Det är alltid så roligt (och tryggt) att ha honom vid min sida. ♥

// Well that was close!! Or actually it was TOO close. Our visa/passports were done today so they had to rebook the flight, we’re leaving tonight instead and we will arrive in Moscow early tomorrow morning. I’ve never experienced a more tricky way to get a little tourist visa to Russia and I will be like a zombie at the event tomorrow since we won’t be able to sleep so much but what the heck, at least we’re going now! :) Aleks is coming with me to Moscow. It’s always so fun (and safe) to have him by my side. ♥

From yesterdays shoot

Jag blev riktigt nöjd med vår modell Anna igår. Hon var så himla fin och duktig! Och hade en rumpa att DÖ för, haha. Nejdå, jag har sedan långt tillbaka accepterat att jag har och alltid kommer ha en liten stjärt (det är helt enkelt så jag ser ut!), men man kan ju inte låta bli att önskedrömma lite. Jag är iallafall väldigt glad över att vi hittade Anna och att hon ville plåta för oss. Vi använder oss bara av hälsosamma tjejer, men det är svårt att hitta modeller hos agenturerna som har olika kroppstyper. Vi kikar därför även på “people”-avdelningarna där alla former är välkomna.

// I was so pleased with our model Anna yesterday. She was so gorgeous and really good! And had an ass I would kill for, haha. No, I accepted a long time ago that I have and always will have a small butt (it’s just the way I look!), but I can’t help but dream a little. Anyways, I’m very happy that we found Anna and that she wanted to shoot for us. We only use healthy girls, but it’s hard to find models at the agencies with different body types. That’s why we also look at the “people” sections where all shapes are welcome.

Jag borde egentligen vara hemma och packa nu, men jag fastnade hemma hos mamma och nu börjar ju matchen. Satt på nålar under matchen förra veckan och nu hoppas jag verkligen att vi tar hem det. KOM IGEN NU!!

// I should be at home packing right now, but I got stuck at my moms and now the game (Sweden-Portugal) starts. The game last week was so exciting and I really hope we win this time. COME ON!!!