I’m wearing knitted sweater from IvyRevel (15% off on all knits!) and H&M boots

Det blir mörkt så himla tidigt nu! Men då är det bara ännu mysigare att slå sig ner på ett fik och dricka kaffe och äta bulle, så det har jag gjort idag. :) Jag har även sovit ut (så skönt med helg!), ätit en god frukost framför en Disney-film, myst med min karl och även fotat av dagens outfit till er.

Nu är jag bara hemma en snabbis för att hämta vovven och datorn, ska iväg och vara barnvakt åt Aleks brorsdöttrar hela kvällen. ♥

// It gets dark so early now! But that makes it even more cozy to sit down at a café and have coffee, so that’s what I’ve been doing today. I slept til 10 (gotta love the weekends!), had a delicious breakfast in front of a Disney movie, cuddled with my man and shot todays outfit for you guys. I’m at home now to get my dog and my laptop, we’re gonna babysit Aleks nieces all evening. ♥

1. Det bästa med att bo på hotell – komma hem efter en utekväll och beställa upp mat! // 2. Redo för en partykväll (eller inte, bytte faktiskt om i sista sekund haha)

1. The best thing about staying at a hotel is to come home after a night out and order roomservice! // 2. Ready for a party night (or not, I actually changed clothes in the last minute haha)

1. Lyxxxxx att ha en kompis som är make up-artist! // 2. Nya naglar och spraytan, kände mig fräsch. :)

1. So nice to have a friend who is a make up artist! // 2. New nails and spraytan, I felt fresh.

På EMA i Amsterdam!

At the EMA’s!

1. Inget filter kunde rädda den bilden tyvärr. // 2. Hotellfrukost! Nom nom

1. No filter could save that picture. // 2. Hotel breakfast! Nom nom

1. Älskar klänningen, från Make way for Bubbleroom // 2. Mani gömmer sig för veterinären..

1. Love the dress, from Make way for Bubbleroom // 2. Mani’s hiding from the vet..

1. Trött kille efter operation // 2. En bild från förra året!

1. Tired guy after the operation // 2. A pic from last year!

1. Blev fin i håret hos Marre // 2. Som det har regnat de senaste dagarna!

1. Got my hair styled at Marre’s // 2. It’s been raining a lot the last couple of days!

Random pics from November 2012

Man blir ju nästan lite rädd när man tänker på hur snabbt tiden går!! Speciellt det senaste året har bara flugit förbi. Snart sitter man här och är gammal och grå, men då har man förhoppningsvis haft ett lyckligt liv med barn och barnbarn. För mig är det det viktigaste i livet och det jag ser fram emot mest av allt. En trygg och lycklig familj, med ett gäng mini-Kenzaleks (ha, bra parnamn va! eller kanske Keneks, Alenza eller Kenzleks? haha) ♥

// I almost get a bit scared when I think of how fast time goes by!! Especially the last year. Soon we’ll be sitting here old and grey, but then I’ve hopefully had a happy life with children and grand children. For me that’s the most important thing in life and what I look forward to the most. A happy family, with a bunch of mini Kenzaleks (ha, good couple name right?! or maybe Keneks, Alenza or Kenzleks? haha)