T shirt from Acne // shorts from Rebecca Stella for SOLO // checked shirt from Ginatricot // Acne cypress boots // Marc by Marc Jacobs watch // ring from Other stories // Balenciaga bag // RayBan wayfarers

En lite försenad “dagens” från igår! Rami har fotat, såklart. Är så tacksam för att han hjälper mig och därför skulle jag vilja be er om en tjänst. Rami är nominerad i Blog Awards som “Årets fotoblogg” och det förtjänar han ju, eller hur? Så fina bilder som han tar! Så om ni vill och tycker att han förtjänar det så får ni jättegärna rösta på honom här! Han skulle bli svinglad.

Även jag är nominerad som “årets internationella blogg”. Jag ska eventuellt till Borås och plåtas nästa vecka, men om jag är hemma på torsdagen så kommer jag att gå. Skönt att lämna det gamla tjafset (för 3 år sedan tog de betalt från de lite mindre bloggarna vilket jag inte tyckte var rättvist) och istället ha kul med mina bloggvänner. Om ni vill rösta på mig så gör ni det här. ♥

// Yesterday’s outfit! The photos are taken by Rami, ofc. I’m so grateful that he’s helping me and that’s why I want to ask you for a favor. Rami is nominated as “this years photo blog” in Blog awards and he really deserves that, right? He takes amazing pics! So if you want to, vote for him here! He would be so happy.

I’m nominated as well, as “this years international blog”. I might go to Borås next week for a photoshoot, but if I’m at home on Thursday I will go to the award. Feels good to leave the old stuff behind (3 years ago, the smaller bloggers had to pay to go which I thought was unfair) and just go and have fun with my blog friends. If you want to vote for me, do it here.

Jag har bestämt mig för att bli mer aktiv på min FB-sida! Jag tycker det är lite knepigt att hålla kontakten med er bland kommentarerna här på bloggen (kommentarsfunktionen behöver förbättras!), och jag vill ju så gärna snacka med er. Det är ju NI som får mig att fortsätta med bloggen och allt! Så från och med nu ska jag bli bättre på att hänga på FB-sidan, svara på era kommentarer och uppdatera er med det senaste som händer.

Vi ses DÄR! ♥

// I’ve decided to be more active on my FB page! I think it’s a bit tricky to keep in touch with you in the comments here (we definitely need to improve the comment function!), and I really really want to talk to you. I mean….YOU are the reason why I keep blogging! So from now on I will hang out more at the FB page, answer your comments and keep you updated on what’s going on. See you THERE! ♥

Dressed in GUESS

It’s finally time! A few weeks ago I was in Milan for some work with the amazing GUESS team and their Denim Diaries campaign. I got the chance to style myself for this shoot, and guess what? YOU can win my looks! First up is this outfit with the perfect pair of skinny jeans and a super comfy sweater. Enter www.sexywithoutquestion.guess.eu to join the Denim Diaries sweepstakes!

// Det är äntligen dags! För två veckor sedan var jag i Milano för att jobba med det fantastiska GUESS-teamet och deras Denim Diaries-kampanj. Jag fick styla mig själv för denna plåtning, och gissa vad? NI kan vinna mina outfits! Först upp är denna outfit med de perfekta jeansen och en jättemysig stickad tröja. Gå in på www.sexywithoutquestion.guess.eu för att vara med och tävla!