JA! Att hjälpa någon ANNAN att flytta! Haha fyfan. Vi hjälper mamma och lillebror att flytta och jag är så trött och hungrig att jag dör. Och så jäkla röksugen… Men jag är snart inne på min 7e rökfria dag och jag kämpar på!!

// Is there anything worse than moving? YEP, helping SOMEONE ELSE to move! Haha omg. We’re helping my mom and my brother moving to their new place and I’m so tired and hungry. And I’m really craving for a smoke now but I’m almost on my 7th day without smoking and I keep on fighting!!

Ännu en hektisk dag på kontoret! Mycket med det sista nu inför höstkollektionen, plåtning m.m. Och samtidigt så håller vi på med fyra andra kollektioner haha. Ja jag har ju verkligen gett mig in i en stressig bransch! Men det är ju så värt det när jag ser tjejer bära våra plagg. Och när grymma modebloggerskor som Victoria visar upp plaggen i bloggen. Då blir man väldigt stolt och glad. ♥

Ni är många som undrar över just Tavares som hon bär på bilden. Toppen är slut men vi kan glatt meddela att vi tagit in den i både vitt och svart till hösten! :)

// Another busy day at the office! It’s a lot going on right now with the fall collection, photoshoot etc. And we’re also working on four other collections at the same time haha. Well, I sure got myself into a very stressful business! But it’s so worth it when I see girls wearing our clothes. And awesome fashion bloggers like Victoria. That makes me very happy and proud! Many of you are asking about the Tavares top she’s wearing in this picture. It’s out of stock but we are happy to say that it will be in our fall collection as well, in both white and black!

Min nya fina jacka som ska hålla mig varm i höst/vinter! Jag har velat ha Acne’s oversize velocite shearling jacket längre så nu har jag äntligen slagit till. Jag som annars fryser hela vintern (jag hatar vinterjackor och klär mig därför alltid för tunt) kommer definitivt hålla mig varm i denna! MEN jag funderar på om jag ska gå upp en storlek. Jag är normalt en 34a men tog storlek 32 i jackan för att jag var rädd att den skulle bli alldeles för lång, men eftersom att jag inte är en 32a över stjärten så blir den lite för tight där. Jag var såklart alldeles för snabb med att slänga kartongen så jag undrar om någon vet om jag kan byta denna i någon av deras butiker, fast jag köpte den online i deras webshop? Skulle vara gött att prova ordentligt så att det blir rätt.

Jag har mailat kundtjänst också men ni kan ju typ allt och är alltid snabba på att svara. ;P

// My new amazing jacket will keep me warm this winter! I’ve wanted Acne’s oversize velocite shearling jacket for quite a long time and now I finally bought it. I’m always so cold during the winter but this one will definitely keep me warm!