Nu är det dags för mig och Mani att åka hem! Jag blir bara hemma en snabbis för att slänga i mig ett mellanmål, sedan ska jag iväg till gymmet och köra ett CORE-pass och springa lite på bandet. Har suttit still i kontorsstolen nu många timmar så det ska bli skönt att röra lite på mig. :)

// Now it’s time for us to go home! I’ll just drop by for a snack and then I’m going to the gym to do a core workout and some running on the treadmill. I’ve been sitting still in my chair for many hours now so it will be nice to get some exercise.

Jag hade ingen aning om vad jag skulle ta på mig imorse, så det fick bli mina sköna högmidjade jeans från Dr. Denim & min nya leopardbody från Missguided. Samt accessoarer i guld (skärp från Ginatricot, klocka från Michael Kors) som passar fint till mina röda naglar. På fötterna sitter mina älskade Acne Pistols, jag har verkligen använt dem mycket i ett par år nu men de håller fortfarande. Lätt ett av mina bästa skoköp någonsin! :)

// I had no idea what to wear this morning, so I put on my comfy highwaisted jeans from Dr. Denim & my new leopard body suit from Missguided. Accessorie in gold (belt from Ginatricot, watch from Michael Kors) which looks good to my red nails. I also wear my Acne Pistols today, I’ve really used them alot for a couple of years now and they are still in good shape. Definitely one of my best buys when it comes to shoes!

Jag har så sjukt mycket att göra idag att jag inte vet vart jag ska ta vägen. Eftersom att jag kommer vara borta imorgon (ska till Sundsvall) så har jag extra mycket att göra idag så jag sitter här på kontoret och bockar av sak efter sak. Kläderna börjar ta sig & produktionen är igång, men det är så mycket runt omkring så som paketering, hangtags/necktags, plåtning (att leta modeller & planera plåtning är SJUKT kul!) och för att inte tala om allt som rör webbshoppen så som logistik, kundtjänst, frakt & retur. Och samtidigt som detta så är vi även igång med höstkollektionen. Det känns liiiite stressigt, och det är mer jobb än vad jag någonsin kunde tänka mig. Men vi är ju ett helt gäng på detta så vi klarar det. Lanseringen närmar sig med stormsteg och jag tror det kommer bli grymt!

Något annat roligt är att jag fick ett sms från den här damen om att hon kommer upp till Stockholm och hälsar på snart och stannar 2 veckor. Hallå? Hörde jag FEST?!

// I have so much to do today here at the office. I have a lot of extra things that needs to get done since I’m going away to Sundsvall tomorrow. The production of the clothes has started, but there is a lot of other things like packaging, hangtags/necktags, photoshoot (looking for models and planning a photoshoot is EXTREMELY fun!) and also stuff around the webshop like logistics, customer service, shipping & returns. And at the same time we are working with the fall collection.. It’s a little stressful, and a lot more work than I thought it would be. But we are a whole crew working on this so we can make it. The launching is getting closer and I think it’s gonna be awesome!

Another fun thing is that I got a text from this lady, she wrote that she’s coming to Stockholm soon and staying for 2 weeks. Hey? Did I hear somebody say PARTY?!

Vilken sida av oss föredrar ni? ;-)
// Which side of us do u prefer?