Yellow tank from H&M // pink top from Ginatricot // pants from Adidas by Stella McCartney

Jag började denna morgon med en kall promenad med vovven, en stor frukost framför “Torka aldrig tårar utan handskar” (så jäääääkla bra!) och nu har jag hoppat i träningskläderna. Jag ska iväg och träna för första gången på ett bra tag. Jag har legat på latsidan hela resan så nu ska det bli skönt att komma igång igen. Jag hade ju sånt flyt innan vi åkte! Tränade flera gånger i veckan och mådde toppen. Nu ska jag in i de banorna igen. Jepp!

Jag ska möta upp Tillan nu för ett spinning-pass & sedan 30 minuter CORE.

// I started this morning with a walk in the cold with my dog, followed by a big breakfast and now I’m ready to hit the gym! I’ve been super lazy since I left for Australia so I can’t wait to get back on track, cause I had this awesome flow before I left! I worked out several times a week and it felt great, so now it’s time to get back to that. Starting with indoor cycling + 30 min CORE!

Tre par nya jeans i min garderob! De vänstra köpte jag på Topshop i Melbourne och de andra två fick jag hem från BikBok. I vår/sommar är mönster väldigt trendigt, precis som förra året bara det att i år så är det från topp till tå som gäller. Snyggast är att mixa olika mönster & prints, så som jag stylades när jag plåtade vårmode innan jul. Jag själv kör annars på rätt säkra kort, men i år ska jag mixa & matcha, ha kul med det även om det blir lite crazy. Galet är kul!

// I’ve got some new jeans in my closet! I bought the left ones in Topshop, and the other two was in the package I received from BikBok. It’s all about patterns this summer, from tip to toe! Mix and match different prints & patterns, like the way I was styled when I did a spring fashion shoot a little while ago. Just have fun with it! Crazy is fun! //

Mina läsare från runt om i världen har tjatat, så från och med ska jag försöka skriva en liten översättning på engelska i slutet av varje inlägg. Det känns inte schysst att de har fått lida med google translate i alla dessa år (vars översättningar kan vara jävligt roliga ibland.. minns ni när “ryskt fan” blev “russian fuck”? och alla gånger min pojkväns namn översätts till Aleksandra, haha)

Min engelska är inte perfekt, men förhoppningsvis tillräckligt bra för att de ska förstå iallafall. :)

// My international readers from all over the world have been nagging at me for years now, so from now on I’ll try to write a little translation at the end of each post. It’s not fair that you guys have been suffering with the HORRIBLE translation from google translate haha. But sometimes it’s quite funny too.. Remember when it translated “russian fan” into “russian fuck?” haha

My english is not perfect, but hopefully good enough for you to understand me. //

Jag och den ryska läsaren jag träffade på Cypern förrförra våren. Jag kan inte fatta att den rubriken låg uppe i timmar innan jag märkte det, haha…

Me with the russian girl I met in Cyprus. I can’t believe that post with the title “Russian fuck” was up for hours..