• header


GLASS

Shorts from H&M, top from Pull & Bear, shoes from Stradivarius, sunglasses from Karen Walker and bag from Chloé.

En söndag med min kärlek! Först åt vi frukost ute (vi åt min favoritomelett på Dailys Café vilket bara ligger några kvarter från oss), sedan köpte vi med oss jordgubbar och cyklade iväg. Vi la oss vid vattnet i Hagaparken och läste en timme, och sen fortsatte vi bara cykla runt (älskar det) och stannade även för att äta lite glass. :-))

Nu sitter jag och väntar på att Klara ska hämta upp mig. Vi ska iväg och sola, kanske bada (vi får se hur varmt det är haha), äta en god lunch och fota såklart. Ha en fin måndag! Puss.

// A Sunday with my boo! First we had breakfast (we ate my favorite omelette at Dailys Café which is just a few blocks away from us), then we bought some strawberries with us and got on our bikes. We stopped by the water in Hagaparken and read for an hour, then we continued just going around on our bikes (I just love that) and stopped again for some ice cream. :-))

Now I’m waiting for Klara to pick me up. We’re going away for some tanning, maybe swimming (we’ll see how warm it is haha), have a nice lunch and ofc take photos. Have a nice Monday! xx



FEELING LIKE A SUNSHINE

– In paid collaboration with Gina Tricot –

Get the Angie blouse here and Alexa skirt here

 

Get the Vera top here and Iris pants here

Gina Tricot satsar på gult nu i maj och inte mig emot, det är ju min favoritfärg denna säsong! Känner mig som en liten solstråle när jag går omkring med mina gula plagg hehe. ;-) Här har jag satt ihop två sommarlooks som passar lika bra till jobb/skola som till en ledig dag på stan (med ett glass-stopp, såklart!) Vilken gillar ni mest? Jag säger nog 2an. Blommigt kan ju liksom aldrig bli fel, speciellt inte solrosor. Älskar solrosor (har planterat ett gäng på vår balkong i år igen :-)))

HÄR kan ni se fler av mina sommarfavoriter som finns hos Gina Tricot just nu.

// Gina Tricot goes for yellow this May and I don’t mind, it’s my favorite color this season! I feel like a little sunshine when I walk around in my yellow outfits hehe. ;-) Here I’ve put together two summer looks that suits for both work/school and a day off in the city (with an ice cream stop, of course!) Which one is your fav? I think I’ll go for no 2. Flowers can never go wrong, especially not sunflowers. I love sunflowers (we’ve planted a bunch of them out on our balcony again :-)))

See more of my Gina Tricot summer favorites HERE

– This post is in collaboration with Gina Tricot.



DAY PARTY

Idag var det dags för party! Chimi Eyewear fyllde 2 år och bjöd in till dagsfest på Nosh & Chow. Så efter en lång sovmorgon och en riktig helgfrulle gjorde jag mig i ordning. Testade min nya ögonskuggspalett (Naked2 från Urban Decay). Fin va? :-)

// Today it was time for party! Chimi Eyewear turned 2 and invited us for a day party at Nosh & Chow. So after sleeping in late plus a real weekend breakfast, I got ready for the party. I tried my new eyeshadow palette (Naked2 from Urban Decay). Nice huh? :-)

Pangvädret här håller ju i sig så jag satte ba på mig en söt liten sommarklänning till mina Acne-sneakers. Älskar när man kan gå ut utan jacka/tröja. Klänningen köpte jag på Pull & Bear i Lissabon!

Aleks skulle möta upp några andra så jag hoppade in i en Uber och åkte hem till Fanny där alla tjejerna var. Där drack vi ett glas innan vi åkte till festen!

// The weather is still amazing in Stockholm so I just put on a cute little summer dress together with my Acne sneakers. I love it when you can go out without jacket/sweater. I bought this dress at Pull & Bear in Lisbon!

Aleks was meeting up with some other guys so I ordered an Uber and went to Fanny’s place where all the girls were. We had a drink there before we went to the party!

Chimi styrde bra fest som vanligt! Jag är ju aldrig ute längre så det var kul att komma ut och träffa alla igen. :-)

// Chimi had a great party as always! As you know I don’t go out anymore so it was fun to go out and meet everyone again. :-)

Min lilla Humlis och jag! Tycker ni att vi är lika? Vi får alltid frågan om vi är systrar. :-)

// My little Bumblebee and I! Do you think we look alike? People always ask us if we are sisters. :-)

När dagsfesten var slut så var vi ett gäng som drog till BAP och käkade hamburgare, pommes och milkshakes. Så jävla gott men fan vad mätt jag blev haha. Efter det promenerade vi hem (med ett litet stopp hos Aleks pappa där vi hämtade Mani <3) och sedan blev det fotboll & tv-spel hos oss med vänner. Sån rolig lördag!

// When the day party was over we went to BAP and had burgers, fries and milkshakes. So damn good but wow I was so full haha. After that we walked home (with a l little stop at Aleks dad where we picked up Mani <3) and then we watched football and played video games at our place with friends. Such a fun Saturday!