• header


LEO

– In collaboration with Ivyrevel –

Ivyrevel jacket HERE and similar cap HERE // jeans from Levi’s // bag from Céline // boots from Acne Studios

God morgon! Sovit gott? Det har INTE jag. Ont i halsen + en urinvägsinfektion som bryter ut när som helst (har försökt stoppa det med mängder av tranbärsjuice och citronvatten i en vecka men får nog anse mig besegrad snart…) har inte gett mig mycket ro inatt. Uhh.. :-( Nu sitter jag iallafall och dricker varmt citronvatten med honung och det hjälper lite för halsen. Ska strax göra mig i ordning och möta upp Klara på stan för en frukost! Sedan ska vi kolla lite julklappar.

Här har ni gårdagens outfittis! I vår leomönstrade fuskpäls. Missa förresten inte vår stora vinterrea som pågår just nu på ivyrevel.com med upp till 60% rabatt! :-)

// Good morning! Sleep well? I did NOT. My throat + a urinary infection that will break out anytime (I’ve been trying to stop it for a week now with cranberry juice and lemon water, but I guess I have to see myself defeated soon…) didn’t give me much sleep last night. Uhh… :-( Anyway now I’m sitting here drinking hot lemon water with honey and it helps my throat a bit. I’m gonna get ready soon and meet up with Klara down town for a breakfast! Then we’re gonna buy some Christmas gifts. 

Here’s yesterday’s outfit! In our leo faux fur. Don’t miss our big wintersale btw on ivyrevel.com with up to 60% discount! :-)

– In collaboration with Ivyrevel.



MIXED FROM MARRAKECH

Promenerar runt i Marrakech, klädd i klänning från Frock and Frill. Ni hittar den här (reklamlänk!)

// Strolling around in Marrakech, wearing dress from Frock and Frill. You can find it here (adlink!)

Utanför vår hotell i topp från By Malina och kjol från Asos.

// Outside the hotel, in top from By Malina and old skirt from Asos.

Varje kväll (ok alla tre nätter vi var där haha) såg vi solen gå ner såhär fint från vår balkong! Jag, Shiva och duvorna som hade byggt bo uppe i ena hörnet….

// Every night (ok all three nights we were there haha) we watched the sun go down this beautiful from our balcony! Shiva, me and the pigeons that had built a home up in one of the corners… 

Redo för att kila ner till spat. Ni hittar min bikini här (reklamlänk!)

// Ready to go down to the spa. You can find my bikini here (adlink!)

Min älsklings-Angie och jag matchade i gult. Min fina spetsklänning hade jag lånat från By Malina (från vårkollektionen)

// My favorite Angie and I matched in yellow. I had borrowed this pretty lace dress from By Malina (from their spring collection)

En av kvällarna såg jag och Shiva ut såhär! Min topp hittar ni här (reklamlänk). Bootsen är från Ivyrevel men slutsålda.

// One of the nights we looked like this! You can find my top here (adlink). The boots are Ivyrevel but soldout.

En morgon på spat, i baddräkt från Topshop. 

// A morning at the spa, in swimsuit from Topshop.

En av dagarna vi gick på stan så köpte jag tre superfina skålar i denna lilla butik! Önskar jag köpte mer… Hade dock redan övervikt på väg ner (jag är sämst på att packa och har alltid med mig för mycket haha) och dessa var rätt tunga.

// One of the days when we walked around in the city I bought three super pretty bowls in this little store! I wish I bought more… I already had too much luggage on our way down (I suck at packing and I always bring too much haha) and these were pretty heavy.

Hur fin är denna sammetsbaddräkt? Shivas kompis har ett swimwear-märke som heter Sama Danesh Soch den kommer därifrån. Älskar hennes baddräkter, de känns väldigt lyxiga och exklusiva. Kimonon är från Nelly och den hittar ni här (reklamlänk!)

// How pretty is this velvet swimsuit? Shivas friend has a swimwear brand called Sama Danesh and it’s from that brand. I love her swimsuits, they feel very luxurious and exclusive. The kimono is from Nelly and you can find it here (adlink!)

Älskar denna klänning! Den ska lätt med på nästa resa också.

// Love this dress! I’m definitely bringing it on my next trip as well.

Lite blandade bilder från Marrakech. Ni har undrat om några av plaggen jag bar under denna resa så jag la länkar under bilderna till det jag kunde hitta. Vi var bara där tre nätter vilket var alldeles för kort tid för att hinna uppleva denna vackra stad ordentligt, så jag ser fram emot att åka tillbaka dit inom en snar framtid.

// Some mixed photos from Marrakech. You have been wondering about some of the pieces I wore during this trip so I added links under the photos to the stuff I could find online. We were only there for three nights which was way too short to explore this beautiful city, so I’m looking forward to coming back in the near future. 



WEDNESDAY

Not a boring second with this one <3

Jävla halsjävel! Vaknade upp med förkylning igår. Palla bli sjuk inför julen. Kan inte heller åka till sjukhuset pga smittrisk, så igår tog jag verkligen en time-out från allt. Till de som hörde av sig och frågade hur jag mådde så ljög jag och sa att jag var på jobbet, för jag ville bara vara ifred hemma. Normalt kör jag på för att tänka på annat, men ibland behöver jag också bara vara ensam med mina tankar. På kvällen firade vi Aleks slava (högtid) hos hans pappa, åt massa mat och busade med barnen.

Idag är jag på jobbet en sista dag innan julledigheten. Beroende på läget så får vi se om vi reser bort efter jul eller inte, annars är jag tillbaka här en sväng i mellandagarna.

// Damn throat! I woke up with a cold yesterday. Not now, not before Christmas. I can’t go to the hospital either because I might cause infection, so yesterday I really took a time-out from everything. Some called and asked how I was, I lied and said that I was at work because I just wanted to be alone at home. Normally I keep on going to think about other stuff, but sometimes I also need to be alone with my thoughts. In the evening we celebrated Aleks slava at his dad’s, ate lots of food and played with the kids.

Today I’m at work one last time before Christmas holiday. Depending on how the situation is we’ll see if we travel after Christmas or not, otherwise I will be back here next week.