Photos by Lisa Höök. I’m wearing top, boots, earrings and faux fur from Ivyrevel. Pants from Nelly. ♥

På onsdagskvällen bjöd min babe Gabbi in oss till lanseringseventet av hennes senaste samarbete – nämligen med ingen mindre än By Terry! Heja! Gabbi har i flera år sminkat mig med By Terry-produkter och fått mig att älska märket också. Är väldigt stolt över Gabbi och Sweed för detta grymma samarbete! Superfina fransar. :-)

Efter eventet drog vi vidare på nästa fest – Daniel Wellingtons. Där drack vi drinkar och dansade loss. Ja, på en onsdag. Det var länge sedan haha!

PS. Såg att många av er frågat om denna fuskpäls efter att jag visade den på min instastory. Den har inte kommit ut än, men snart! I svart också. :-)

// On Wednesday evening my girl Gabbi invited us to the launch of her latest collaboration – with the famous By Terry! You go girl! Gabbi has been using By Terry products on me for years and she made me love that brand too. I’m very proud of Gabbi and Sweed for this awesome collaboration! The lashes are so pretty. :-)

After the event we moved on to the next party – Daniel Wellington’s. We had drinks and danced all night. Yes, on a Wednesday. Haven’t done that in a while haha!

PS. I saw that many of you asked me about this faux fur after showing it on my insta story. It’s not out yet, but soon! In black as well. :-)

Make up by Gabriella Elio, t-shirt from Gina Tricot 

Nu är jag äntligen på benen igen och är tillbaka på kontoret. De senaste två dagarna har jag haft sån fruktansvärd mensvärk och igår kom jag inte ens upp ur sängen. Såhär har det varit sedan jag slutade med mina minipiller (Cerazette) för några månader sedan. Jag fick snabbt tillbaka min mens och den blev regelbunden på en gång, men både vid ägglossning och mens (som kommer bara en vecka efter?!) så är jag väldigt svullen, är spyfärdig och har riktigt ont. Så ont att jag ligger och gråter och de första två dagarna bara forsar det ur mig och värktabletter hjälper knappt. Först tänkte jag att jag bara glömt bort hur jobbigt det är att ha (riktig) mens och att min kropp håller på och ställer om sig, men efter att ha pratat med min syster som har endometrios så börjar jag bli orolig att jag har det jag med för det verkar sjukt jobbigt. Nu har det gått några månader och det känns som att det bara blir värre, så jag har bokat tid för att kolla att allt ser bra ut. Lika bra att göra det så att jag slipper vara orolig, för enligt mina googlingar har jag endometrios, är infertil och kommer dö snart.

// Now I’m finally standing up again and I’m back at the office. The last two days I’ve had such a horrible menstrual cramp and yesterday I couldn’t even get out of bed. It’s been like this since I quit eating Cerazette a couple of months ago. My period came back and got regular right away, but at ovulation and during my period I feel sick, I’m really swollen and in huge pain. So much pain that I cry, and the first two days I bleed so much and painkillers barely help. First I thought that maybe I had just forgot how much it sucks to have (real) menstrual bleeding and that my body is trying to get back to normal, but after talking with my sister who has endometriosis I’m worried that I have it too. It’s been a couple of months now and it feels like it’s just getting worse, so I’ve booked an appointment to check if everything is ok. Might as well do that so that I don’t have to be worried, because according to Google I have endometriosis, I’m infertile and I’m gonna die soon.

Rooftop chillin’ at Haymarket by Scandic

Hej hjärtan, hoppas ni haft en bra måndag. Jag har mått lite dåligt idag i både kropp och själ och hade egentligen bara velat gömma mig under täcket hela dagen, men jag hade plåtning + vlogginspelning inbokat så det var bara att bita ihop och köra på. Så glad över att jag jobbar med sånna superkvinnor som hjälper mig och ser till att resultatet blir bra ändå. <3

Kom hem vid sju och har legat i ett varmt bad sedan dess. Nu väntar jag på att Aleks ska komma hem med mat, sedan ska jag bara ligga i hans famn hela kvällen och titta på Bron.

// Hey sweethearts, I hope you’ve had a good Monday. I’ve felt a bit bad today in both body and soul and I just wanted to hide in bed all day, but I had a photoshoot + vlog shoot scheduled so I just had to pull myself together and do it. I’m so happy that I work with such super women who help me and make sure that the result turns out great anyway. <3

I came home around seven and I’ve been in a hot bath since. Now I’m waiting for Aleks to come home with food, then I’m just gonna lie in his arms all night and watch Bron.