Top from Nelly, jeans from Asos, belt and choker from Ivyrevel (adlink)

Hade bara spraytan-färgen på i 4,5 timme denna gång (brukar annars duscha morgonen efter) men tycker ändå att jag hann få en fin färg. Skönt med lite färg mitt i vintern, förr i tiden åkte jag ju verkligen utomlands hela tiden (livet innan jag hade ett “riktigt” jobb haha) och hade alltid en riktigt bränna. Men nu är det fake it til you make it. ;-)

Iallafall, nu sticker jag iväg på söndagsmiddag med Shiva och Daniel! Vi skippar bio och kör istället bara en lång mysmiddag. Puss!

// I only had the spraytan color on for 4,5 hours this time (normally I shower the morning after) but I think I still got a nice color. I love having some color in the middle of the winter, a few years ago I went abroad like all the time (my life before I had a “real” job haha) and I always had a real tan. But now it’s fake it til you make it. ;-)

Anyway, now I’m off for a Sunday dinner with Shiva and Daniel! We will skip the movies and instead have a long and cozy dinner. Hugs!

In the lack of anything else, a photo of me in a pretty wedding dress. :-))

Jag har världens lataste söndag just nu. Imorse åt vi en god frukost ihop innan det var dags för Aleks att åka in till flygplatsen. Har typ lite ångest över att vara ensam nu i 5 dagar… Jag verkligen hatar att sova själv, hatar att laga mat till mig själv och jag hatar att gå ut på sena kvällspromenader med hunden (sista rundan är alltid Aleks runda, haha). Och så är jag alltid så orolig över att något dåligt ska hända, min flygrädsla gäller inte bara mig själv utan jag går alltid runt och är orolig när jag vet att någon jag älskar sitter uppe i luften. Men det kommer gå bra.

När Aleks åkte iväg körde jag över till Klara för en spraytan och nu sitter jag har kletig och brun, äter pepparkakor och tittar på PLL. :-) Kan duscha bort färgen om några timmar så kanske hittar på något roligt ikväll! Shiva och Daniel ville gå på bio, kanske hakar på. Förresten, vi var ju och såg Fantastiska vidunder i veckan och ÅÅÅÅÅH vad jag älskade den!! Satt och log genom hela filmen, precis som en av er läsare skrev så fick man den där mysiga HP-känslan som man inte trodde man skulle få igen. Ville inte att den skulle ta slut! När kommer nästa? 2018? Orkar inte vänta haha. Men i vår kommer iallafall Skönheten & Odjuret, som alltid har varit och alltid kommer vara min absoluta favoritfilm. ;-)

Nu ska jag värma lite tacorester och fortsätta min lata söndag! Puss.

// I’m having the world’s laziest Sunday right now. This morning we had a nice breakfast together before Aleks had to go to the airport. I’m a bit anxious about being alone for 5 days now…. I really hate to sleep alone, I hate to cook for myself only and I hate taking the late night walk with Mani haha. And I’m always so worried that something bad is going to happen. My fear of flying is not only about me, I’m always worried when I know that someone I love is up in the air. But it will be fine.

When Aleks left, I also left to Klara’s for a spraytan and here I am now all sticky and brown, eating gingerbread and watching PLL. :-)) I can take a shower and get the color off in a couple of hours so I might do something fun tonight! Shiva and Daniel wanted to go to the movies, I might join them. Btw, we saw Fantastic Beasts a few days ago and OOHHH I loved it so much!! I was smiling through the whole movie, just like one of my readers said you get that cozy HP feeling that you didn’t think you would ever get again. I didn’t want it to end! When is the next one? 2018? I can’t wait haha. But at least we get Beauty and the Beast this spring, it has always been and will always be my favorite movie. ;-)

I’m gonna heat up some taco leftovers and continue my lazy Sunday now. Hugs babes!

THROWBACK TO SHANGHAI & HONGKONG LAST YEAR. Gosh I miss that bed haha!

Hej hjärtan! Hoppas ni har en fin helg och får njuta av lite ledighet. Igårkväll hade vi en överraskningsfest för Mika som fyllt 26 med alla hennes vänner. Jag, Nadia och Dilay hade planerat detta länge och hon hade inte en blekaste. Hon blev verkligen jätteglad och rörd, det förtjänade hon! <3

Idag har jag och Shiva bara legat på soffan, ätit mat (Aleks gjorde omelett och mackor till oss :-)) och tittat på tv. Lagom trött efter igår haha. Jag går inte ut så ofta längre för jag orkar verkligen inte. Börjar bli gammal. Iallafall, nu ska jag och Aleks ha myskväll här hemma med tacos och film! Passa på och umgås lite eftersom att han åker till Kina imorgon. Sedan H&M investerade i Ivyrevel så har vi nu vårt produktionsteam i Shanghai (och Hongkong) så de åker dit för att jobba. Jag var ju där i september förra året och jag minns hur coolt och häftigt allt var. Vill verkligen tillbaka dit! Minns också hur jag kämpade för att hålla allt hemligt, vad vi gjorde och så. Det var ju inte förrän i april som vi gick ut med att vi nu är en del av H&M-gruppen så allt var väldigt hemligt, vi fick se till att undvika byggnader & människor som kunde kopplas till H&M när vi fotade till bloggen osv. Satan vad svårt det var att hålla det hemligt för er också!

Denna gång stannar jag hemma iallafall, så nu ska jag passa på att pussa på honom ordentligt eftersom att vi inte ses på 5 dagar!

// Hey babes! Hope you’re having a nice weekend and that you get to enjoy some time off. Yesterday we had a surprise party for Mika with all her friends! Nadia, Dilay and I had been planning it for a while and she had no clue at all. She got sooo so happy, she really deserved it! <3

Today I’ve been on the couch with Shiva all day, we ate food (Aleks made us omelette and sandwiches :-)) and watched tv. So tired after last night haha. I don’t go out so often anymore because I really don’t have the energy anymore. I’m getting old. Anyway, now Aleks and I are gonna eat tacos and watch a movie! Spend some time together before he goes to China tomorrow. Since H&M invested in Ivyrevel we now have our production team in Shanghai (and Hongkong) so they’re heading over there for work. I was there in September last year and I remember how cool and awesome everything was. I really want to go back! I also remember how we struggled to keep everything secret, what we were doing there etc. It wasn’t until in April we revealed that we are now a part of the H&M Group so everything was a big secret, we had to avoid buildings and people that could be connected to H&M when we took photos for my blog etc. And damn it was so hard to keep this secret from you guys too!

This time I’m staying home though, so now I’m gonna kiss him A LOT since we won’t see each other for 5 days!