Friday lunch at Café Saturnus

Men underbara fredag!! Solen skiner och allt känns bara…BRA. Hittills idag har jag jobbat, fotat lite och ätit lunch med mina kollegor. Ja jag är alltid själv på mina bilder men jag lovar jag haaaar faktiskt vänner haha. Jag och Madde gick dit först och sedan kom Ali och Fredrik och joinade oss. Nu är vi tillbaka på kontoret och sitter och förbereder lite för söndag då vi släpper en ny liten kollektion (bla våra snygga fuskpälsar) samtidigt som vi lyssnar på Bieber.

Köpte med Saturnus megabullar också så snart blir det fredagsfika! Sedan kommer Johanna hit för bröllopsplanering. :-)

// Hey lovely Friday!! The sun is shining and everything feels just…GREAT. So far today I’ve worked, shot some outfit photos and had lunch with my colleagues. Yes I’m always alone in my photos but I promise I actually have friends haha. Madde and I went there first and then Ali and Fredrik joined us. Now we’re back at the office, preparing some stuff for Sunday (we’re releasing a new little collection on Sunday, our nice faux furs and other stuff) and listening to Bieber.

We bought some huge cinnamon buns with us so we’re gonna have Friday FIKA soon! And then Johanna is coming over for some wedding planning. :-)

Not so satisfied with my forehead atm haha..

Det finns många saker jag är dålig på. Jag har dåligt tålamod, jag är en dålig förlorare, jag är lat, jag fokuserar ofta på problemet istället för att se lösningen och jag älskar att klaga, och jag kan verkligen INTE låta bli att pilla på saker i mitt ansikte. Jag klämmer liksom livet ur en finne innan den ens hunnit dyka upp. På sistone har jag fått massa prickar i pannan, jag vet inte om det är finnar för det är typ bara vätska i? Typ olja? Vet inte heller varför jag har fått det nu, jag har rätt bra hy annars. Kanske stress eller något.. Får det bara i pannan också. Jag VET att man inte ska pilla på dem, men jag kan liksom inte låta bli. Så jag sticker hål på dem med en nål och sedan trycker jag för kung och fosterland. Det slutar med att det blir sårskorpor och nu ser jag ut såhär. :-))) Sedan läker det ihop men då har nya börjat dyka upp redan. Någon som har något tips på vad jag kan göra eller vad det kan vara? Lät huden vila från smink i Kroatien men det hjälpte inte, men ska försöka låta bli att täcka över ett par dagar..

Jag vet, veckans roligaste inlägg haha. Men ni är alltid så bra på att komma med tips så jag känner att jag hellre frågar här än googlar. ;-)

// There are some stuff I’m bad at. I have bad patience, I’m a bad loser, I’m lazy, I often focus on the problem instead of seeing the solution and I love to complain, and I can NOT resist touching stuff in my face. I mean I squeeze the life out of a pimple before it’s even there. Lately I’ve got lots of spots in my forehead, don’t know if it’s pimples because there’s just liquid in them? Like oil? I don’t know why I’ve got them now, my skin is usually pretty good. Maybe stress or something… And I only get them on my forehead. I KNOW that I shouldn’t touch them, but I just can’t help it. So I make a hole with a needle and then I squeeze like hell. It ends up with little scabs and now I look like this. :-))) And then they heal but by then new ones are already there. Anyone got any ideas of what it might be and what I can do about it? I let my skin rest from make up in Croatia but it didn’t help, but I’ll try to not cover them up for a few days…

I know, the most fun post of the week haha. But you’re always so good at helping me so I thought I could ask here instead of google it. ;-) (PS DON’T EVER IMAGE GOOGLE SCAB)

Working in the studio today! I’m wearing skirt from Ivyrevel here (adlink, I’m wearing size 36), tshirt from BalmainxHM, Anine Bing boots, velvet choker from Ivyrevel (sold out but back in stock soon).

Idag jobbar vi i fotostudion hela dagen och plåtar kampanjbilder för vår vinterkollektion! Modellen blev precis färdigstylad så nu ska vi sätta igång. :-)

Förresten, idag släpptes nyheten om att jag byter samarbetspartner för min blogg och social media! Jag började blogga för snart 10 år sedan och har jobbat tillsammans med Tailsweep (företaget Aleks och hans bror var med och startade och sedan sålde) i över 8 år. Jag är så himla tacksam för allt de gjort för mig under dessa år men nu är det dags att gå vidare. Så nu flyttar jag över till Tourn! Det blir ingen skillnad för er läsare, utan det är att kunderna jag jobbar med numer hittar mig där. Jag är jättepeppad på att börja jobba med dem iallafall och ser fram emot vårt samarbete!

// We’re working in the studio all day today, shooting the campaign photos for our winter collection! The model is done with hair and make up now so we’re gonna get started. :-)

Btw, today we released the news that I have a new partner for my blog and social media! I started blogging almost 10 years ago and I’ve been working together with Tailsweep (the company Aleks and his brother started and then sold) for more than 8 years. I’m really grateful for everything they’ve done for me during these years but now it’s time for me to move on. So now I’m moving to Tourn! There won’t be any difference for you guys, it’s for the customers that I work with that they will now find me there instead. Anyway, I’m really excited about our collaboration!