Bikini from Triangl, sunglasses from Quay.

Jag hade tänkt fixa alla bilder från landet och visa er ikväll men jag har fastnat i soffan med barnen framför någon jättedålig (alltså verkligen JÄTTEdålig haha) film på Netflix. De verkar gilla den iallafall.. Springer även upp och ner i tvättstugan, så jag bjussar på bilder i min nya fina bikini istället… Resten kommer imorgon! Filmade även massor på landet så ska sätta ihop en video till er i veckan! :-)

// I was planning on editing all the photos from this weekend to show you tonight but I’m stuck on my couch with the kids watching some really bad (I mean REALLY bad haha) movie at Netflix. They seem to like it though.. We’re also doing the laundry this evening, so here’s some photos in my new pretty bikini for now… The rest will be up tomorrow! We also filmed a lot out on the countryside so I will put together a video for you this week! :-)

On our way back to the city!

Hej bloggen! Nu är vi påväg tillbaka till stan efter 24h ute på landet. Vi har haft det så himla mysigt! Nu ska vi hämta upp Aleks brorsdöttrar och äta middag med dem, sen kanske de ska sova över också. :-) Hoppas ni haft en fin helg!

// Hey guys! Now we’re on our way back to the city after 24 hours out on the countryside. We’ve had such a cozy time! Now we’re gonna pick up Aleks nieces and have dinner with them, they might spend the night at our place too. :-) Hope you’ve had a lovely weekend!

Efter att ha sovit 11 (!!) timmar inatt, så började jag dagen med en promenad med lillen.

// After sleeping for 11 (!!) hours, I started this day with a walk with Mani.

Sedan försökte jag väcka en trött karl som hade suttit uppe och följt kaoset i Turkiet på nyheterna. Herregud vad händer med världen?!

// Then I tried to wake up a tired man who had been up all night watching the news about the chaos in Turkey. God what is happening with the world?! I know I have some followers down there, I hope you’re okey.

Jag lät honom sova lite till och gjorde frukost till oss. Äggmackor, juice och kaffe.

// I let him sleep a bit more and made us breakfast. Egg sandwiches, juice and coffee.

Och nu håller jag på och packar för landet! Klänning från Nelly, solglasögon från Quay och ny fin bikini från Triangl. Nu: 24h total avkoppling i naturen med Aleks och vänner. <3

// And now I’m packing for the country side! Dress from Nelly, sunglasses from Quay and a new pretty bikini from Triangl. Now: 24h of total relaxation out in the nature with Aleks and friends. <3