ADLINKS: dress here // velvet choker from Ivyrevel (coming soon) // Adidas shoes here // Céline bag

Alltid när jag inte vet vad ska ha på mig: ribbad klänning och sneakers haha. Men det är bekvämt vilket är det viktigaste när man jobbar i studio hela dagen! Plåtningen gick iallafall jättebra, vår modell Luma Grothe var bland det vackraste jag någonsin sett och kläderna såg skitsnygga ut. Är riktigt peppad inför hösten!! :-)

Nu kom vi precis hem, svängde förbi Aleks pappa och plockade upp lite käk så nu blir det linssoppa och ägg. Och så två avsnitt av OITNB på det. Puss!

// Always when I don’t know what to wear: ribbed dress and sneakers haha. But it’s comfy which is important when you work in the studio all day! Anyway, the campaign shoot went really well today. Our model Luma Grothe was one of the most beautiful creatures I’ve ever seen and the clothes looked awesome. I’m really excited for fall!! :-)

We just got home now, went by Aleks dad on the way and picked up some food so now it’s time for lentil soup and eggs. Plus two episodes of OITNB. Hugs!

On our way to our campaign shoot!

Idag plåtar vi vår höstkampanj!!!! SÅ taggad på det! Idag tas kampanjbilderna och imorgon samt nästa vecka plåtar vi alla shopbilder. Full rulle med andra ord, men det är kul! Även om det är lite svårare än vanligt att komma upp på morgnarna just nu så behöver jag annat att tänka på. Så tacksam för att jag har den här mannen vid min sida också. Typ JÄMT, haha. Var lite orolig för ett år sedan när han gick över till heltid på Ivyrevel (var rädd att det skulle påverka vårt förhållande negativt) men jag älskar verkligen att jobba med honom. Vi är ett jäkligt bra team.

// We’re shooting our fall campaign today!!!! I’m SO excited about that! Today we’re creating the campaign photos and tomorrow and next week we’re shooting all the lookbook photos. So a lot of work, but it’s fun! Even though it’s a bit harder to get up in the morning right now, I need other stuff to think about. And I’m so grateful I have this man by my side too. Like ALL THE TIME, haha. I was a bit worried a year ago when he started working full time on Ivyrevel (I was worried that it was going to affect our relationship in a bad way) but I really love working together with him. We’re such a great team.

Cozy night with my girls. <3

Har tillbringat kvällen hemma hos min mamma med barnen. Hjärtat fick sig en rejäl törn idag, men varje sekund med mina systerdöttrar lappar ihop mig och får mig att må bättre. Jag kommer aldrig svika er tjejer.

// I’ve spent the evening at my mom’s place with the kids. My heart is hurting after going through some hard stuff today, but every second with my nieces makes me feel better. I will never let you down girls.