Bikini from Ginatricot // kaftan from Nelly here (adlink) // body chain from Asos // old sunnies from Ginatricot

Hej måndaaag! Sista veckan på det här kontoret, på söndag åker vi till Kapstaden och medan vi är borta så flyttar vi kontoret. Ska bli så skönt med mer space!! De senaste tre veckorna har vi utökat vårt team med ytterligare tre nya personer så nu är vi 18 pers som jobbar här. Så jäkla fett! Däremot är vi på samma yta som vi var när vi 4 startade så det är verkligen på tiden att vi flyttar haha. :-)

Nu ska vi ha måndagsmöte och sedan är det full rulle hela dagen. Puss ha en fin dag!

// Hellooo Monday! It’s our last week at this office. We’re going to Cape Town on Sunday and while we’re gone, we’re moving to our new office. It’s gonna be sooo nice with some more space!! The last three weeks, three new people have joined our team so now we are 18 people working here. It’s so awesome!! But we’re in the same place since us 4 started the company so it’s really about time that we’re moving haha. :-)

We’re gonna have our Monday meeting now and then I’ve got lots of work all day. Have a nice Monday! 

Bikini from Moeva London // beach dress here (adlink) // sunglasses from Quay

Lite bilder från en eftermiddag på baren Rum Shed! Vi drack helt magiska cocktails och åt ett par jättegoda smårätter. Så jäkla varmt dock, vi båda svettades ihjäl haha! Men det saknar jag nu när jag precis frös rumpan av mig på promenaden med Mani…

Huvudvärken är borta nu (tror våfflorna hjälpte!) och nu sitter jag och väntar på att Shiva ska komma över på tacokväll.  Innan jag åkte till Mauritius så åkte hon till Thailand så vi har inte setts på över en månad. SOM jag saknat henne!!

// Some photos from an afternoon at the Rum Shed! We had amazing rum cocktails and a couple of delicious small dishes. It was so freaking hot though, we both were sweating like hell haha! But I kinda miss that now, I just got back from a walk with Mani and I froze my ass off..

The headache is gone now (I think the waffles helped!) and now I’m waiting for Shiva to come over for a taco night. She went to Thailand before I went to Mauritius, so I haven’t seen her in over a month. I’ve missed her so much!!

In the studio yesterday shooting for IvyRevel! My jacket will be out soon. :-)

Phjuuu det har varit två helt intensiva dagar med lite sömn sedan vi kom hem. Igår plåtade vi hela dagen, var klara vid åtta och då åkte jag hem till mamma på middag och för att hämta Mani (som blev helt överlycklig när jag kom!) Var helt förstörd när jag kom hem så somnade på en gång. Sov 9 timmar inatt så har fått sova ordentligt, men vaknade upp med huvudvärk så nu ligger jag på soffan och väntar på att Aleks ska gå och köpa frukost för här hemma finns det ingenting hehe.

Ska bara ta det lugnt idag, packa upp resväskorna och boka tvätt-tid och mysa med Mani. :-))

// Phjuuu I’ve had two intense days with too little sleep since we got home. Yesterday we we’re shooting all day, we were done at eight and then I went to my mom’s for dinner and to get Mani (he was so happy when I came!) I was so tired when I got home so I fell asleep right away. Slept 9 hours so I got a good night’s sleep, but I woke up with a headache so now I’m on the couch waiting for Aleks to go and buy breakfast because we’ve got nothing at home.

I’m just gonna relax today, pack up the suitcases and cuddle with Mani. :-))