Brands and adlinks: pants from IvyRevel (I’m wearing size S) // jacket HERE // shoes from Scorett // knitted sweater from Hope // hat from Ginatricot // Chanel boy bag

Såhär har jag sett ut idag! Älskar färgerna i denna fuskpäls. :-) Vi tog dessa bilder innan jag besökte Marre men fyfaaaan vad skönt det känns att ha tagit ut löshåret!!! Det är en sån frihetskänsla när man kan dra fingrarna i hårbotten igen haha.. Kommer väl vilja sätta i det om en månad igen men ska försöka låta bli.

Nu ska vi titta på Making a murderer. Älskar sånna dokumentärer (som typ Paradise lost & the Jinx) så det ska bli väldigt spännande att se denna!

// This is what I looked like today! I love the colors in this faux fur. :-) We took these photos before I went to Marre but daaaamn it feels so good without the extensions!!! It’s such a nice feeling to be able to pull my fingers through my hair and scalp again haha.. I probably want to put it back in a month or so but I’ll try not to.

Now we’re gonna watch Making a murderer. I love that kind of documentaries (like Paradise lost & the Jinx) so I’m really excited about this one!

New tan on! My faux fur is from River Island.

Hej blöggen! Näst sista dagen på året idag. Jag har levt i 2016 ett bra tag nu (eftersom att vi jobbat med nästa års kollektioner hela det här året) så jag är väldigt redo för ett nytt år. :-) Just nu sitter jag på kontoret och jobbar men jag ska snart iväg. Först ska jag fota av dagens med Madde (hon har varit hemma på Åland över julen så därför har ni inte fått så mycket outfits på sistone hehe) och sedan till tandläkaren. Ska även till Marre och ta ut löshåret jag haft i några veckor nu. Ska bli skönt att slippa det för det har kliat ett tag nu.. Vet dock att jag kommer klaga på hur tunt mitt hår känns efteråt, men det är bara att vänja sig! Vi ska klippa lite också för mitt hår har blivit väldigt långt och lite slitet…

Ha en fin dag så hörs vi senare. Puss!

// Helluuu bloggy! Second last day of the year today. I’ve been living in 2016 a while now (since we’ve been working on next year’s collection this whole year) so I’m very ready for a new year. :-) Right now I’m at the office working but I’m gonna go soon. First I’m gonna meet up with Madde to take outfit photos (she’s been away during Christmas so that’s why I haven’t posted so many outfits hehe) and then to the dentist. I’m also gonna go to Marre to take out the extensions I’ve had for a few weeks now. I’m looking forward to it because it’s been itching for a while now… I know that I will complain about how thin my hair feels after though, but I just have to get used to it! We’re gonna cut it a little too cause my hair is so long now, and a bit damaged..

Have a nice day, I’ll update again later. Hugs!

Dinner at Caliente with Mirre ♥

Det här har blivit en tradition för oss nu haha. Både jag och Mirre ÄLSKAR tapas och det här var andra veckan i rad nu som vi sågs och käkade just det. Vi hoppar från restaurang till restaurang och jämför maten och Caliente var gott som vanligt. De har en friterad getost med honung som är magisk! Tips på var vi ska käka tapas nästa gång? Sist käkade vi på Mondo tapas bar. Kanske Mamas & Tapas nästa gång? Det var länge sedan jag åt där!

Nu ska jag ta en dusch och sedan åka hem till Klara för att spraya mig. Det var ett tag sedan nu så det ska bli skönt att få lite färg igen inför nyårsafton och så. :-)

// This is becoming a tradition for us haha. Both Mirre and I absolutely LOVE tapas and this was the second week in the row we met and ate tapas. We go to different restaurangs and compare the food, and Caliente was delicious as always. They have this deep fried goat cheese with honey that is amazing! We ate at Mondo tapas bar last week, so maybe we’ll try Mamas and Tapas next time? It’s been a while since I ate there!

I’m gonna take a shower now and then go to Klara for a spraytan. It’s been a while so it will be nice to get some color again, for New year’s Eve etc. :-)