Jag är typ ALLTID klädd i rött på julafton. Det känns bara så rätt haha. Nu har jag inte kirrat årets juloutfit än, men jag har samlat mina röda favoriter från Nelly ovan! Jag funderar på tighta paljettklänningen med smala band, men den kanske är lite väl sexig för lek med barnen haha. Så får välja något lite mer lekvänligt. Jag hamnar ju alltid på golvet med alla kids medan de vuxna sitter vid bordet och pratar.

Har ni planer för jul redan? Min syster och barnen ska vara kvar i Skåne så det blir bara jag, Aleks, mamma & lillebror som vanligt. Liten familj, men mysigt ändå. Det viktigaste är att vi mår bra och är trygga, för så såg ju inte julaftnarna ut förut när vi var barn. Vi kommer vara hos oss först men senare på kvällen ska vi alla över till Aleks bror och fira med tjejerna! Sedan har vi sagt att mamma och Ali ska sova över hos oss. Finns det hjärterum finns det stjärterum. :-)

// I’m ALWAYS dressed i red on Christmas Eve. It just feels right haha. I haven’t found this year’s Christmas outfit yet, but I’ve collected my red favorites from Nelly above! I’m thinking about the tight sequin dress with thin straps, but maybe it’s a bit too sexy for playing with the kids haha. So I’ll have to choose something more play friendly, since I always end up on the floor with all the kids while the grown-ups are sitting at the table talking.

Have you made plans for Christmas yet? My sister and her kids are gonna stay in Skåne so it will only be me, Aleks, mom & my brother as usual. Tiny family, but still cozy. The most important thing is that we feel good and safe, because we’ve had too many bad Christmas Eve’s when we were kids. We will be at our place first but later in the evening we will all go to Aleks brother and celebrate with the girls! Then we also said that mom and Ali are gonna stay the night with us. If there’s room in your heart, you can always find space. :-)

– Inlägget är i samarbete med Nelly.com

Som vanligt började dagen med en runda med lillen! Det blåste storm och han ville vara ute i typ 10 minuter bara. Han hatar när det blåser.

// As usual I started the day with a walk with Mani! It was storm outside and he wanted to be out for like 10 minutes. He hates when it’s so windy.

När vi kom upp igen hade Aleks gjort frukost! Omelett, falafel med ajvarsås, färsk lemonad & kaffe. Förut var det liksom en självklarhet för oss att ha korv eller bacon till vår helgfrukost men nu känns det onödigt. Falafel är ju minst lika gott!

// When we got back Aleks had made breakfast! Omelett, falafel with ajvar, fresh lemonade & coffee. Our weekend breakfast used to be ruined if we didn’t have bacon or sausages, but now it feels unnecessary. Falafel works just fine!

Sedan började vi fixa lite inför kvällen. Aleks strök sina kläder…

// Then we started to fix some stuff for the evening. Aleks ironed his clothes….

…och jag började plocka fram lite skoalternativ till min fina klänning! Det blev dock inte de här skorna utan ett par helsvarta.

// ….and I started to pick out some shoes for my pretty dress! I didn’t choose these shoes though, I took a simple black pair instead.

Mani låg och latade sig som vanligt. :-)

// Mani was being lazy as usual. :-)

Sedan slängde vi på oss träningskläder och åkte in till stan!

// Then we put on our workout clothes and went down town!

Vi körde ett pass på Aleks gamla karateklubb. Först lite slag & sparkar (ok det var mest Aleks som fick hålla mitsarna åt mig för när han skulle slå på mig gick det inte lika bra haha..) och sedan avslutade vi med styrketräning.

// We did a workout at Aleks old karate club! First some punches and kicks (ok it was mostly Aleks who held the mitts for me because it didn’t go so well when he was the one hitting haha..) and then we finished with some strength exercises.

Hemma igen slängde jag i mig lite käk och sedan kom Gabbi förbi för att sminka mig inför Social media party! Den här gången körde vi på hennes “Iconic”-fransar från SWEED.

// When I got home again I ate some food and then Gabbi came by to do my make up for the social media party! This time I wore her Iconic lashes from SWEED.

Och så locka håret lite snabbt, på med klänningen och voila! Klar! Sen som vanligt dock. Tidsoptimisten nummer 1 haha.:-)

// And then I curled my hair really quick, put on my dress and then voila! Done! Late as usual though. Time optimist number 1 haha. :-)

When I recieved my award at the social media party ♥

I lördags vann jag pris för Årets bloggare och igår fyllde bloggen 9 år. Grattis till bloggen, grattis till er och mig! För mig är det helt overkligt att jag vann igen. Under alla dessa år som gått så har ni gett mig hela 18 (!) pris och jag blir lika glad varenda gång. Jag var så sjukt nervös i lördags när det var dags för priset, och alla ba “men det är ju klart du vinner, det fattar man ju”. Vet ni NÄE, jag fattar inte det! För jag kommer aldrig någonsin ta det för givet, eller ta er för givet. Att ni fortfarande läser och stöttar mig är inte en självklarhet för mig utan varenda dag tänker jag på hur tacksam och lyckligt lottad jag är som har er. Visst, jag jobbar hårt och vissa dagar vill jag bara skita i allt och flytta in i en koja i skogen, men det är NI som får mig att vilja fortsätta i 9 år till. Fan vad jag älskar er.

Hoppas ni aldrig tröttnar på dessa blödiga inlägg för så länge ni skämmer bort mig med priser så kommer ni behöva läsa dem.. ;-) Nu måste jag sticka iväg till jobbet. Har massor att blogga om idag (eftersom att jag led av baksmällan från helvetet igår, sån jäkla ångest haha) så vi hörs sen! Puss!

// I won the award for Blogger of the year on Saturday, and yesterday my blog turned 9 years old. Happy birthday to my blog, and congratulations to you and I! It’s so unreal to me that I won again. During all these years you have given me 18 (!) awards and I get so happy every single time. I was so nervous when it was time for the award, and everyone were like “but ofc you will win, we all know that”. You know what, NO I don’t know that! Because I will never ever take that for granted, or take you for granted. That you still read my blog and support me is not something I will ever take for granted, no everyday I think about how thankful and fortunate I am to have you. Sure, I work hard and some days I just want to scream fuck it and move out in the woods, but YOU make me want to do this for 9 more years. Damn I love you so much.

I hope you never get tired of these love posts because they will keep coming as long as you spoil me with awards.. ;-) I have to go to work now. I’ve got lots of stuff to blog about today (since I had the hangover from hell yesterday haha) so I’ll write again soon! Hugs!