Lunch at Tous les Jours

Igår tog jag och Madde en lunch här! Har hört om detta ställe från vänner så var tvungen att testa. Vi tog deras tonfisksallad och den var jättegod. Det var små äppelbitar i och som vanligt undrar jag varför jag aldrig lägger i frukt i salladen hemma? Så sjukt gott!

Det här lär ju ha varit sista lunchen utomhus också…… Hej regniga höstväder!

// Madde and I had lunch at this place yesterday! I’ve heard about this place from friends so I just had to try it. We had their tuna salad and it was delicious. There was tiny apple pieces in it and I wonder why I never put fruit in my salad at home? So tasty!

This was probably the last outdoor lunch…. Hello rainy autumn!

Pants and jacket from Zara // top from H&M Studio (last year) // shoes and sunglasses from Asos // Chanel boy bag

Hösten är här och jag går mot mörkare färger. Trivs ju alltid bäst i svart haha. :-) Igår hade jag fullt upp på jobbet och hann tyvärr inte kika in här, idag har jag lika mycket att göra men skriver detta medan jag slänger i mig lunchen. Hektiskt vecka och imorgon (samt fredag) plåtar vi hela dagen.. Kommer nog ligga helt död hela helgen haha.

Hoppas ni får en fin dag! ♥

// The fall is here and I go towards darker colors. As you know I love black the most haha. :-) Yesterday I had a very busy day at work so I didn’t have time to update here, I’ve got a lot to do today as well but I’m writing this while having my lunch. Such a hectic week and tomorrow (and Friday) we’re shooting all day.. I guess I’ll be dead this whole weekend haha.

Have a nice day everyone! ♥

Dinner at Shintori in Shanghai

Sista kvällen i Kina så käkade vi på en japansk restaurang som hette Shintori. Asballt ställe med massvis med smårätter på menyn. Dock var det väl varannan rätt som föll mig i smaken, det jag inte gillade var vi alla osäkra på vad det ens var för något haha. Lite slemmigt, lite rökt fisksmak…. Uhh inte alls för mig. Men deras sushi var iallafall svingod!

Nu ska vi värma lite mat här hemma och titta färdigt på filmen (Big Hero 6 hehe) som vi började titta på igår men fick stänga av för att jag somnade. Hoppas jag orkar hålla mig vaken lite längre än till åtta ikväll. ;P

// We had dinner at a Japanese restaurant called Shintori on our last night in China. A really cool place with lots of small dishes on the menu. I only liked every other dish though. And the ones I didn’t like, we were all very unsure of what it was haha. A little slimy, a little smoked fish flavour…. Uhh not really my cup of tea. But their sushi was really good!

Now we’re gonna heat up some dinner and then continue watch the movie (Big Hero 6 hehe) we started watching yesterday, but had to turn off cause I fell asleep. I hope I can stay awake a little longer than 8 tonight. ;P