Dinner at Aqua in Hong Kong

Klockan är elva på kvällen här och jag har precis kommit tillbaka till hotellet efter en sista trevlig middag ute med gänget. Tog lite bilder men så länge får ni lite fler bilder från Hongkong! En av kvällarna var vi på en restaurang som hette Aqua som hade en riktigt härlig utsikt. Och fint badrum (kan jag få ha ett sånt hemma tack). :-))) Vi åt så jäkla god mat, och så fruktansvärt MYCKET mat. Fick skippa frukost dagen därpå för jag var fortfarande helt mätt haha.

Nu ska jag packa resväskan och göra mig redo för en tidig flight imorgonbitti!

// It’s 11 pm here and I just got back to the hotel after a nice last dinner our with the crew. We took some photos but for now here you have some more photos from Hong Kong! One of the nights we went to this restaurant called Aqua with a really nice view. And a really nice bathroom (can I have one of those at home please). :-))) We ate amazing food, and SO MUCH food. I had to skip breakfast the day after cause I was still full haha.

Now I’m gonna back my bags and get ready for an early flight tomorrow morning!

Wearing IvyRevel shorts // kimono from Monki // top from Hong Kong // watch from Daniel Wellington // Céline bag // Nike shoes // Prada sunglasses 

God morgon där hemma! Hoppas ni sovit gott. Jag sov 9 (!) timmar inatt och innan jag somnade så tog jag ett bad, beställde upp käk på rummet (min tredje pizza denna vecka haha) och tittade på the Originals. SÅ härligt!! Är äntligen människa igen. :-) Så idag vaknade jag upp peppad och redo för vår sista jobbdag här i Shanghai. Nu kör vi!

// Good morning guys! I hope you slept well. I slept for 9 (!) hours last night and before I fell asleep I took a warm bath, ordered roomservice (my third pizza this week haha) and watched the Originals. SO lovely!! I finally feel normal again. :-) So today I woke up excited and redady for our last work day here in Shanghai. Let’s do it!

A little time off!

Vi blev klara lite tidigare idag, vi lämnade kontoret vid 18 och då gick jag och Madde på stan och kollade runt lite. Sedan gick vi till ett spa-ställe där vi tog varsin massage! Alltså det var PRECIS det jag behövde!! Herregud vad avkopplande det var. Kanske lite väl avkopplande för jag somnade och missade halva massagen. Vaknade upp och såg dregel på hela golvet också. Härligt va. :-)))

Imorgon är det dags för vår allra sista dag här i Kina och vi kommer ha fullt upp. Längtar efter att sätta mig på planet hem på lördag och äntligen andas ut efter dessa dagar… Vi ska dock plåta vinterkollektionen nästa vecka så det blir mycket jobb hemma med, men veckan därpå ska jag se till att unna mig ett par lediga dagar!

// We were done a little bit earlier today, we left the office at 6pm and walked around in the city. Then we went to a spa place and had a massage! Seriously it was exactly what I needed!! God it was so relaxing. Maybe a bit too relaxing cause I fell asleep and missed half of the massage. And I woke up and saw drool on the whole floor. Nice huh. :-))))

Tomorrow it’s time for our last day here in China and it will be busy. I can’t wait to get on the flight back home on Saturday and finally breathe after these days… We’re gonna shoot our winter collection next week though so it will be a lot of work at home as well, but the week after that I’ll make sure to give myself a few days off!