Cozy roomservice dinner with Madde! :-)

Ok, ikväll var det dags att lyssna på kroppen och hoppa över middag ute med resten av gänget. Istället tog jag och Madde upp mat på rummet och tittade på tv! Finns ju typ inget skönare än att sitta i sängen klädd i morgonrock och äta mat haha. Var dessutom SÅ sugen på pizza så det satt fint. :-)

Imorgon är det dags för Hongkong! Woho!! Där ska vi träffa vårt team som har hand om beachwear, skor & accessoarer (!!) osv och det kommer bli så fett!

// Ok, it was time to listen to my body tonight and skip dinner out with the rest of the team. Madde and I ordered food to the room instead and watched tv! There’s nothing better than eating food in bed dressed in a bathrobe haha. And I was really craving for a pizza so it was perfect. :-)

Tomorrow it’s time for Hong Kong! Woho!! We’re gonna meet our team over there who takes care of beachwear, shoes & accessories (!!) etc and it’s gonna be awesome!

Playsuit from Aéryn // shoes from Justfab.se // clutch and bracelets from Zara

Dagens outfit, plåtad på takterrassen vi käkade lunch på! Gillar kontrasten mellan skyskrapan och bambun. :-) Önskar att jag fick se lite mer av Shanghai men de här dagarna har bara varit jobb jobb jobb. Imorgon åker vi till Hongkong några dagar men nästa vecka kommer vi tillbaka hit och förhoppningsvis får vi lite tid att se staden då!

// Today’s outfit, shot on the roof terrace we had lunch at! I like the contrast between the skyscraper and the bamboo. :-) I wish I could see a little more of Shanghai but these days have only been work work work. Tomorrow we will go to Hong Kong for a few days but we will be back here next week, and hopefully we will have some time to see the city then!

Today’s amazing lunch spot!

Idag börjar verkligen tidsskillnaden göra sig påmind alltså… Fick inte mer sömn än några timmar inatt igen, och så var vi uppe tidigt och jobbade idag. Vi håller fortfarande på med proverna och det är SÅ kul att se hur alla skisser blivit! Det är en del att fixa ännu men är så taggad på våra framtida kollektioner!

Vi tog iallafall en lunchpaus på den här grymma takterassen med Vietnamesiskt och thai. Så gott! :-) Trodde att jag skulle behöva gå runt hungrig på den här resan pga hur det var när jag och Aleks var i Hongkong (gillade typ inget..) men vi har ätit en massa gott hittills. Vi passade även på att fota en dagens, som ni får se sen.

Nu ska vi jobba klart här. Klockan är snart 18 men vi har en hel del kvar att göra innan vi är klara för dagen. Puss!

// Today I’m really starting to feel the jet lag.. I didn’t get more than a few hours of sleep again, and then we were up early working. We are still working on the samples and it’s SO much fun to see the sketches come to life! There are still things that need to be fixed but I’m so excited about our upcoming collections!

Anyway, we took a lunch break at this roof terrace with Vietnamese and Thai food. So good! :-) I thought I was going to be starving during this trip since I didn’t like anything Aleks and I had in Hong Kong, but we’ve had lots of nice food so far. We also shot today’s look at this terrace, I’ll post it later. 

Now we’re gonna continue work here. It’s almost 6 pm here but we’ve got a lot left to do before we leave. Hugs!