Top from Chicy.se // old shorts from One Teaspoon // Le Specs sunglasses

Vid havet med bränd näsa och finne på överläppen haha. :’) Dagarna på vackra Okinawa var verkligen lugna. Det fanns inte så jättemycket att göra där (och ön är enligt mina japanska läsare rätt amerikansk) men det var bara skönt, vi behövde koppla av lite! Nu är jag redo för TOKYO!!!

// By the sea with burned nose and a pimple on my lip haha. :’) The days on beautiful Okinawa were so calm. There wasn’t so much to do there (and the island is, according to my Japanese readers, pretty American) but it was nice, we needed to relax a bit! Now I’m ready for TOKYO!!!!

Skirt from Finders Keepers // top here // watch from Larsson and Jennings // ring & necklace from Glitter // Prada sunglasses // shoes from Nelly // bag from Asos

Vi är på väg till Tokyo! Hörs snart. ♥

// We are on our way to Tokyo! Talk to you later. ♥

Vem trodde att man kunde hitta sånna här fina ställen i Japan! Jag blev då jäkligt överraskad. :-) Vi skulle egentligen ut till en lite större ö som hette Tokashiki, men båtarna dit var fulla både igår och idag (man måste tydligen reservera) så vi tog den enda lediga båt som fanns och det var till lilla ön Nagannu! Och JÄKLAR vilket paradis!!!

// Who thought you could find places like this in Japan! I got really surprised. :-) We were actually planning on going out to a little bigger island called Tokashiki, but all the boats were full both yesterday and today (apparently you have to reserv tickets) so we took the only boat available which was to this small island called Nagannu! And DAMN what a paradise!!!!