När vi mellanlandade i Tokyo (tidigt på morgonen) och kände temperaturen så sa jag till Aleks “ok det blir nog inga stranddagar iallafall, SÅ varmt är det ju inte” och han ba men luuugn vi ska 2,5 timme söderut med flyg. Och ja haha, det är ju som att vi skulle åka ner till södra Europa från Sverige så visst blev det varmare. VÄLDIGT mycket varmare. Det går inte riktigt att beskriva värmen här.. Har ju varit lite överallt men det här slår fan allt (ok kanske inte den dagen vi hade 45 grader i Australien och jag typ dog av solsting), det är så varmt och fuktigt att det knappt går att andas, och heeelt vindstilla haha. Men jag klagar inte, det är ju bara att doppa sig i havet hela tiden! :-)

Idag hängde vi på stranden här vid hotellet eftersom att Aleks skulle iväg efter lunch, men vi ska försöka hitta ut till paradisstränderna/små öarna imorgon eller på söndag!

// When we got of the flight in Tokyo (early in the morning) and felt the temperature I told Aleks “ok I don’t think we’ll have any beach days, it’s not THAT hot” and he was like calm down we’re gonna fly 2,5 hours down south. And yes haha, it’s like we would go down to southern Europe from Sweden so ofc it got hotter. MUCH hotter. I can’t really describe the heat here.. I’ve been to many places but this is the hottest (ok maybe not that day in Australia when we had like 45 degrees and I almost died of sunstroke), it’s so hot and humid that you can barely breathe, and no wind at all haha. But I’m not complaining, I just have to go in the sea all the time! :-) Today we hung out at the beach here at our hotel since Aleks we’re going away after lunch, but we will try to find these paradise islands/beaches tomorrow or on Sunday!

I’m wearing Levi’s shorts, Topshop top & Jennie-Ellen shoes

Ikväll gick vi ut och käkade i Naha, det är den stora staden här på ön. Vi visste inte riktigt var vi skulle käka så vi tog typ första bästa för att vi var så hungriga. Gott var det iallafall! Har fått lite restaurangtips (har tydligen en hel del japanska läsare, några här på ön till och med, hur ballt är inte det!) så det ska vi kolla upp också. :-)

Ok nu är klockan tolv på natten här så vi måste lägga oss. Imorgon ska vi upp tidigt!

// We went out in Naha tonight for dinner, that’s the big city here on the island. We didn’t really know where to go so we just took the first nice restaurant we saw because we were so hungry. It was good though! I got some restaurant tips (apparently I have a lot of Japanese readers, some of them here on this island, how cool is that!) so we’re gonna look that up. :-) Ok it’s midnight here now so we have to go to bed. We’re going up early tomorrow!

IvyRevel bikini // kimono here // sunnies here // shorts here

Vi är framme på härliga (och helt galet varma och fuktiga) Okinawa!! Eller vi kom fram sent igårkväll och då däckade vi båda på en gång, vi var så trötta efter att ha rest i 24 h. Nu är klockan halv sex på kvällen, vi har legat på stranden idag och sedan drog Aleks iväg till en karateklubb. Han borde vara tillbaka snart och då ska vi in till stan och käka!

Vi kommer vara här på Okinawa till på tisdag, då bär det av till Tokyo. :-)

// We are here at lovely (and crazy hot) Okinawa!! Or we arrived late last night and then we both fell asleep right away, we were so tired after travelling for 24 hours. It’s almost 6 pm here now, we’ve been at the beach today and then Aleks went to a karate club. He should be back soon so then we’ll go down town for dinner!

We will stay here at Okinawa until Tuesday, then Tokyo. :-)