With my love in Porto Montenegro

Nu är vi tillbaka på svensk mark (en jävligt HET sådan!! Vet inte om jag kan minnas att vi någonsin haft 34 grader i skuggan här i Stockholm?) efter en mysig vecka på tu man hand. Vi har packat upp & städat lite och nu ska vi fortsätta semestern liiiite till genom att gå och köpa thaimat. Man skämmer ju bort sig själv utomlands med middagar på restaurang varje kväll, att stå och laga mat och diska lockar inte just nu. ;P

Men imorgon är det tillbaka till verkligheten! Har massvis med jobb att ta igen så jag kommer åka in till kontoret tidigt. ♥

// Now we’re back on Swedish ground (and a very HOT ground!! Can’t remember if we’ve ever had 34 degrees in the shadow before?) after a cozy week just the two of us. We’ve been packing up & cleaning a bit and now we’re gonna continue our vacay a liiiitle bit longer by getting take out. You always spoil yourself while on vacation in other countries with dinner on restaurants every night, so cooking and do the dishes is not something we wanna do now. ;P But tomorrow it’s back to reality! I’ve got a lot of work to catch up so I will go to the office early.

A cloudy day at amazing Lido mar in Porto Montenegro

Nu lämnar vi detta underbara ställe efter en helt fantastisk vecka. Vi har haft det så mysigt, jag och min kärlek. ♥

// Now we’re leaving this lovely place after an amazing week. We’ve had such a cozy time, my love and I.

Vår dag på Dukley beach lounge genom våra mobiler. :-) Dags att packa och sedan gå ut och äta en sista middag här i mysiga Budva. Vi flyger från Dubrovnik (Kroatien) imorgonbitti och det tar två timmar att köra dit så vi måste upp jättetidigt. Kommer verkligen sakna det här stället! Allt har varit fantastiskt. Maten, folket, upplevelserna…allt! Det här har lätt varit en av våra bästa medelhavsresor som jag och Aleks gjort ihop varje sommar (bland Portugal, Mallorca, Sardinien, Nice). Denna resa ligger i topp med Nice!

// Our day at Dukley beach lounge through our phones. :-) Time to pack our bags and then go out for one last dinner here in cozy Budva. We’re taking the flight from Dubrovnik (Croatia) tomorrow morning and it’s a 2h drive there so we have to get up super early. I’m really gonna miss this place! Everything has been great. The food, the people, the experiences…everything! This has been one of our best mediterranean sea trips Aleks and I have done together each summer (among Portugal, Mallorca, Sardinia, Nice). This trip is in the top with Nice!