Stockholm bjuder på 20 grader och sol idag! Så vi hänger ute med vänner, grillar korv och firar Nadia. Hoppas ni har en underbar dag!! :-)

// It’s 20 degrees and sunshine today! We’re outside with friends, having bbq and celebrating Nadia. I hope you’re having a wonderful day!

Recognize this photo? Haha here’s the one from 2010 :-)

Vi ska alltid ta så löjliga bilder. På sista bilden är vi pageant queens haha. :-) Har iallafall haft en sjukt härlig dag på Gröna Lund med mina vänner! Det var galet mycket folk dock och superlånga köer så vi hann bara åka 3 karuseller + gå i spökhuset. Kul var det iallafall! En av dem var den höga slänggungan Eclipse och den var fan jäääkligt läskig alltså!! Har inga problem med frittfall osv, men den här kändes riktigt läskig eftersom att man bara satt fast i kedjor så högt över marken. Hade min kamera runt halsen och tog en miljard bilder för att slippa tänka på hur rädd jag var.

Nu är jag hemma för att svira om till något festligare. Ikväll firar vi Nadia som fyller år imorgon! ♥

// We always take ridiculous photos. In the last photo we are pageant queens haha. :-) I had a great day at Gröna Lund with my friends! It was so crowded though with superlong queues so we only had time to go on 3 rides + walk in the ghost house. But it was so much fun! One of them was Eclipse (the high swing) and it was freaking scary!! I have no problems with the free-fall, rollercoaster etc but this was so scary cause you’re only connected with chains and it’s so high above the ground. I had my camera around my neck and took a million photos to avoid thinking of how scared I was.

Now I’m at home to change clothes to something party-ish. Tonight we will celebrate Nadia’s bday! ♥

Spenderar alltid alldeles för mycket pengar inne på Acne, ångrar mig varenda gång jag kliver in där för jag vet hur det kommer sluta. Men de har ju verkligen de perfekta basplaggen! Igår köpte jag bla på mig tre par nya jeans (modellen heter Skin 5, hittar aldrig jeans som passar men dessa satt som smäck så jag fick verkligen hindra mig själv från att köpa dem i 10 olika tvättar haha) och två tishor.

Ni får se dem på i framtida outfittor. :-)

// I always spend too much money at the Acne store, and I always regret stepping my foot there because I know how it will end. But they do have the perfect basics! Yesterday I bought three pair of new jeans (the model is called Skin 5, I always have trouble finding jeans that fits my body but these looked really good on so I had to stop myself from buying them in 10 different colors haha) and two t-shirts. You’ll see them on in future outfits. :-)